ENGLISH |
|---|
Tacones, maquillaje, ropa, pasarela, risas, cansancio, luces y acción...
Heels, make-up, clothes, catwalk, laughter, tiredness, lights and action...
Empezó la gran noche, esa que tanto esperé...empezó la adrenalina a correr por mi torrente sanguíneo y el corazón a latir desbocado, cada esfuerzo...cada lágrima, cada plegaria se cumplía, mi gran noche se cumplía.
Y como lo prometido es deuda, aquí les cuento y comparto el momento más precioso que he tenido desde hace mucho, mis corazones de melón, ¡ lo logramos ! me gradué de mi primer módulo en la academia
The great night began, the one I waited so long for...the adrenaline began to run through my bloodstream and my heart began to beat wildly, every effort...every tear, every prayer was fulfilled, my great night was fulfilled.
And as a promise is a promise, here I tell you and share the most precious moment I have had for a long time, my melon hearts, we did it! I graduated from my first module at the academy.
Una noche muy emotiva, pues me despedía de hermosas chicas con corazones magníficos y a su vez me unia aún más a este hermoso lugar, es impresionante como en tan solo meses he vivido tanto...el día domingo 30 de julio fue el día que más compartí junto a mis compañeras, fue el día que más aprendí de ellas pues estuvimos juntas desde las 7 AM hasta las 11 pm, allí...riendo, practicando, corrigiendo y preparándonos.
Viví junto a ellas cada momento de nervio y llanto ansioso, las abrace y me abrazaron de vuelta, tomamos pastillas de valeriana (para quienes no conocen el nombre son pastillas naturales que funcionan como un calmante) para relajarnos y poder estar en el momento de manera optima, nos maquillamos y emprendimos el viaje al lugar del evento
A very emotional night, because I was saying goodbye to beautiful girls with magnificent hearts and at the same time I was joining even more to this beautiful place, it is impressive how in just months I have lived so much...Sunday July 30 was the day I shared the most with my classmates, it was the day I learned the most from them because we were together from 7 AM until 11 pm, there...laughing, practicing, correcting and preparing.
I lived with them every moment of nervousness and anxious crying, I hugged them and they hugged me back, we took valerian pills (for those who do not know the name are natural pills that work as a painkiller) to relax and to be able to be in the moment in an optimal way, we made up and started the trip to the event site.
Para dar inicio al fin, darle inicio a Fashion Reborn, un evento lleno de baile, pasarela, reconocimiento y evolución...era el fin de una etapa y el inicio a otra, y me enorgullece tanto lo bien que estuvimos, como dejamos nuestra alma en esos tacones llevando el nombre de la academia con amor y respeto.
Decirles que fue algo sencillo es mentira, yo sentia como me temblaban hasta los dientes, sentía que mi mente era un caos y que en cualquier momento me caería, pero no fue asi...porque creí firmemente en las enseñanzas de mis profesores y que si yo estaba allí esa noche era porque estaba lista
To kick off the end, to kick off Fashion Reborn, an event full of dance, catwalk, recognition and evolution...it was the end of one stage and the beginning of another, and I am so proud of how well we did, how we left our soul in those heels carrying the name of the academy with love and respect.
To tell you that it was something simple is a lie, I felt like my teeth were trembling, I felt that my mind was in chaos and that at any moment I would fall, but it was not so ... because I firmly believed in the teachings of my teachers and that if I was there that night was because I was ready.
Y así mis corazones de melón, hoy les muestro luego de varios meses de preparación, mi diploma, esto es para todos nosotros, son parte de esto, igual que mis amigos (
And so my melon hearts, today I show you after several months of preparation, my diploma, this is for all of us, you are part of this, just like my friends (
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
Portada realizada desde :Canva
Gif realizado desde mi Android
