Últimamente me he vuelto amante de la ropa con la que se puede lucir muy elegante, formal pero sencilla. Suelo emocionarme mucho cada que debo usar algo así pues me fascina ¿Alguno de ustedes comparte esta fascinación?... ¡Hola hola, queridas abejitas con mucho estilo! Otro paseo por esta alfombra roja en la que realmente quedé encantada, es todo un gusto estar por aquí nuevamente. Hace un tiempo ya, al acercarse mi graduación, tuve algunos eventos donde debía lucir muy arreglada, formal pero no tanto, digamos algo así como formal-casual o semi formal. Tenía que asistir a mi Clase Magistral, algo que suele hacerse un día antes de la graduación y dónde todas las personas que asisten deben ir vestidas de la forma que mencioné anteriormente.
Lately I have become a lover of clothes that can look very elegant, formal but simple. I tend to get very excited every time I have to wear something like this because it fascinates me. Do any of you share this fascination... Hello hello, dear stylish bees! Another walk down this red carpet that I really loved, it's such a pleasure to be here again. Some time ago, as I was approaching my graduation, I had some events where I had to look very dressed up, formal but not so much, let's say something like formal-casual or semi-formal. I had to attend my Master Class, something that is usually done a day before graduation and where all the people attending must be dressed as I mentioned before.
Una semana antes del evento, decidí salir a una tienda en la ciudad que realmente me encanta, no solo por la ropa tan hermosa que tiene sino por sus económicos precios, así que pensé sería el lugar perfecto para buscar mi atuendo. Al llegar, inicié cautelosamente mi busqueda aunque no sabía que buscaba exactamente jajaja!, pensé en que al ver algo que realmente me fascinara pues sabría que quería usar. Para esta ocasión estaba buscando algo sencillo pero que se ajustara al tipo de vestimenta que debía llevar y fue cuando al seguir en mi búsqueda di con toda una sección de enterizos que son muy similares a los vestidos, pero con la diferencia de que este siempre tenía en la parte inferior, un estilo tipo pantalón y arriba algo similar a una blusa, solo que todo completamente unido.🥰
A week before the event, I decided to go out to a store in the city that I really love, not only for the beautiful clothes they have but also for their affordable prices, so I thought it would be the perfect place to look for my outfit. When I arrived, I cautiously started my search even though I didn't know what I was looking for exactly hahaha, I thought that when I saw something that really fascinated me I would know what I wanted to wear. For this occasion I was looking for something simple but that would fit the type of dress I had to wear and it was when I continued my search I found a whole section of one-piece dresses that are very similar to dresses, but with the difference that this one always had at the bottom, a trouser style and above something similar to a blouse, only that everything was completely united.🥰
Escogí los que más me gustaron y fui directo al probador pues ya no esperaba a tenerlos puestos para escoger alguno. El primero que me probé realmente me había encantado cuando lo ví colgado, el detalle de como era en la parte superior, con bolados y que se ajustaba perfectamente a mi cuerpo, parecía que había sido hecho para mí, con ese color vinotinto que tanto me había encantado cuando lo ví, sin embargo, todo ese encanto no alcanzó para convencerme pues era bastante corto, llegaba hasta un poco abajo de las rodillas y yo realmente quería algo más largo así que tristemente decidí descartarlo.😕
I chose the ones I liked the most and went straight to the fitting room because I didn't wait to wear them to choose one. The first one I tried on really enchanted me when I saw it hanging, the detail of how it was on the top, with bows and that it fit perfectly to my body, it seemed that it had been made for me, with that vinotint color that I had loved so much when I saw it, however, all that charm was not enough to convince me because it was quite short, it reached a little below the knees and I really wanted something longer so sadly I decided to discard it.😕
El siguiente enterizo que me probé fue uno negro, al principio me llamo la atención pero desde que lo ví colgado en el gancho me pareció que se veía como para algo más casual y para nada formal. Pensé que quizá con algún blazer y tacones podría cambiar un poco y verse más para la ocasión pero no dejaba de pensar que me gustaba más para una ocasión menos formal y algo más relajado pues me pareció que esa es su escencia. Este también me había quedado bastante bien al cuerpo, algo sorprendente pues siempre tengo problemas para encontrar un atuendo que realmente se ajuste a mi cuerpo. Aunque me gustaba mucho, no me parecía para nada el ideal para esta ocasión así que aún siendo de mi color favorito, terminé descartandolo.😌
The next one-piece I tried on was a black one, at first it caught my attention but since I saw it hanging on the hook I thought it looked like something more casual and not formal at all. I thought that maybe with a blazer and heels it could change a little and look more for the occasion but I kept thinking that I liked it more for a less formal occasion and something more relaxed because it seemed to me that that is its essence. This one had also fit my body quite well, which is surprising as I always have trouble finding an outfit that really fits my body. Although I liked it a lot, it didn't seem at all ideal for this occasion so even though it was my favorite color, I ended up discarding it.😌
Ya solo me quedaba una opción y para ese punto me sentía algo frustrada, deseando mucho que esta última opción que había escogido si me quedara perfecta pues el color me había encantado desde que lo ví, me parecía algo muy ideal para el evento y sin duda era muy hermoso. Al probarmelo, la decepción y tristeza me invadieron por unos minutos al ver que era una talla más grande que la mía y me quedaba algo holgado, no se adaptaba a mi figura y era bastante notorio que me quedaba más grande de lo que debería. Mientras me encontrá ahí, desilusionada en el probador y aún sin quitarme ese último enterizo que me había probado, pensé que quizá, llevándolo a una buena costurera, podrían hacerle algunos pequeños ajustes y así me quedaría perfecto. Debo decir que soy bastante quisquillosa cuando se trata de ropa y cuando alguna me ha gustado tanto como esto pues sé con toda certeza que absolutamente ninguna otra prenda me gustará más.🥺
I only had one option left and by that point I felt a little frustrated, wishing very much that this last option I had chosen would fit me perfectly because I had loved the color since I saw it, it seemed to me something very ideal for the event and it was certainly very beautiful. When I tried it on, disappointment and sadness invaded me for a few minutes when I saw that it was one size bigger than mine and it was a bit baggy, it didn't fit my figure and it was quite noticeable that it was bigger than it should be. As I stood there, disappointed in the fitting room and still without taking off that last one-piece I had tried on, I thought that maybe, by taking it to a good seamstress, they could make some small adjustments and it would fit me perfectly. I must say that I am quite picky when it comes to clothes and when I have liked one as much as this I know for sure that absolutely no other garment I will like better.🥺
Me decidí por ese hermoso enterizo color rosa viejo, y decidí combinarlo con unos tacones negros y un pequeño bolso también de color negro. Debo decir que no pude haber hecho mejor elección, y luego de que la costurera le hiciera algunos ajustes, el enterizo me quedaba más que perfecto. Lamentablemente no pude tomarme ninguna fotografía donde no salga con mi estola cubriendo la parte superior del atuendo, impidiendo esta poder apreciar mucho más la forma del escote y los detalles en los hombros de bolados. No me arrepiento de haber escogido este enterizo, aún teniendo que hacerle algunos ajustes para que pueda quedarme, fue la mejor elección y para mí, lucia perfecto. Recuerda siempre usar lo que más te guste y lo que mejor vaya contigo para la ocasión que lo necesitas!😉
I went for this beautiful old pink one-piece, and I decided to combine it with some black heels and a small black bag. I must say that I couldn't have made a better choice, and after the seamstress made some adjustments, the outfit was more than perfect. Unfortunately I couldn't take a picture of me with my stole covering the upper part of the outfit, which prevented me from appreciating the shape of the neckline and the details on the shoulders. I don't regret choosing this outfit, even though I had to make some adjustments to make it fit, it was the best choice and for me, it looked perfect. Remember to always wear what you like the most and what suits you best for the occasion you need it for!😉
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜