La pasarela de Hive se viste de luces y esplendor para recibir nuevamente a Baby Bee, con su vuelo acompasado va moviendo sus alitas para desfilar su traje de Fin de Año. La pequeña abeja se inclinó por la sobriedad y la sencillez para la ocasión, en vista de las largas horas que debía permanecer con el vestido, así que se evitaron telas irritantes, calurosas o con exceso de ornamentos.
Hive's catwalk is dressed in lights and splendor to welcome Baby Bee again, with her rhythmic flight she moves her wings to parade her New Year's Eve outfit. The little bee opted for sobriety and simplicity for the occasion, in view of the long hours she had to stay in the dress, so irritating, hot or overly ornate fabrics were avoided.
La combinación de colores blanco y fucsia le sientan muy bien con su tez clara, además, transmiten elegancia. Alma luce su prenda con mucho estilo, parece toda una dama paseando un domingo por la tarde. Su vestido es manga corta, la parte superior es de color blanco y en la zona de la falda se presentan rayas paralelas. En la cintura tiene un lazo que se ata en la zona posterior que le agrega un toque de distinción.
The combination of white and fuchsia colors suits her light complexion very well, besides, it transmits elegance. Alma wears her dress with style, she looks like a lady strolling on a Sunday afternoon. Her dress has short sleeves, the upper part is white and the skirt has parallel stripes. At the waist there is a bow that is tied at the back that adds a touch of distinction.
En lo que respecta a los accesorios, se colocó sus zapatos beige con unas medias blancas que por supuesto combinaban con su atuendo y, además, le concedían un toque elegante. No podía faltar un lazo en su cabeza, que también fue seleccionado para estar en sintonía con la combinación de su ropa. Aunque hace algunos meses atrás Alma llegó a usar zarcillos, optamos por posponer el uso de estas prendas porque al quedarse dormida le incomodaban, causando irritación.
As for the accessories, she wore her beige shoes with white stockings that of course matched her outfit and also gave her an elegant touch. She could not miss a bow on her head, which was also selected to be in tune with the combination of her clothes. Although some months ago Alma even wore earrings, we opted to postpone the use of these garments because when she fell asleep they were uncomfortable, causing irritation.
A ella le gusta este atuendo, su tela es fresca y agradable, por ello se le ve muy feliz cada vez que desfila ante nuestros ojos. A mí me encantan estos vestidos de corte clásico, considero que nunca pasarán de moda porque acentúan la feminidad en esta primera etapa de la vida.
She likes this outfit, its fabric is fresh and nice, so she looks very happy every time she parades before our eyes. I love these classic cut dresses, I think they will never go out of fashion because they accentuate femininity in this first stage of life.
✓Las fotos son de mi propiedad.
✓Texto traducido con DeepL.
--- ❤️❤️❤️---
✓>The photos are my property.
✓>Text translated with DeepL.