My New Year's Eve look (Esp/Ing)

Era el último día del 2024 y había que vestirse de gala para despedirlo con los honores correspondientes. Es tradición buscar un outfit para sentarse a disfrutar de la cena de Fin de Año. Compré ropa cómoda y, a la vez elegante. Al mirarme en el espejo estuve conforme con mi selección.

It was the last day of 2024 and it was time to dress up to say goodbye with the corresponding honors. It is tradition to look for an outfit to sit down to enjoy the New Year's Eve dinner. I bought comfortable and, at the same time, elegant clothes. When I looked at myself in the mirror I was satisfied with my selection.

Mi pantalón azul eléctrico, de corte bota ancha, me acompañó fielmente durante la noche. Su tela suave permitía el fácil desplazamiento, además, poseía el largo ideal para mi estatura. En cuanto a su diseño, puedo resaltar ligeras líneas horizontales que se palpan al contacto.

My electric blue pants, with a wide boot cut, accompanied me faithfully during the night. Its soft fabric allowed for easy movement, besides, it had the ideal length for my height. As for its design, I can highlight light horizontal lines that can be felt on contact.

Usé una camisa negra manga corta de botones, el escote era bastante llamativo, por lo que opté, por un sostén del mismo color. Esta prenda fue confeccionada en seda, lo que aporta un toque extra de glamour. Considero que la combinación fue acertada.

I wore a black short sleeve button down shirt, the neckline was quite striking, so I opted for a bra of the same color. This garment was made of silk, which adds an extra touch of glamour. I think the combination was the right one.

Mis pies lucieron muy coquetos con unas sandalias azules, las cuales tenían tacones de un centímetro. Busqué un tono parecido al del pantalón para no desentonar. Una hebilla dorada adornaba la parte frontal, un detalle que le quedaba muy bien.

My feet looked very flirty with blue sandals, which had heels of one centimeter. I looked for a similar shade to the pants so as not to clash. A gold buckle adorned the front, a detail that looked great on her.

Como accesorio, utilicé mi gorro negro, el cual le otorgó un aire fresco y juvenil a mi outfit. Después de todo hay que mantener ese espíritu risueño para celebrar con alegría. También me coloqué unos zarcillos de aros azules grandes y una pulsera vistosa que volvió llamativa mi muñeca.

As an accessory, I used my black hat, which gave a fresh and youthful air to my outfit. After all, you have to keep that laughing spirit to celebrate with joy. I also wore a pair of big blue earrings and a colorful bracelet that made my wrist stand out.

En cuanto al maquillaje, me pinté los labios de vinotinto, un color fuerte para que resaltara con mi tono de piel. Me coloqué sombra de dos tipos de azules para hacer una tenue transición y delineé mis cejas.

As for my makeup, I painted my lips in vinotint, a strong color that would stand out with my skin tone. I applied two shades of blue shadow to make a faint transition and outlined my eyebrows.

Mi cabello desenfadado fue el protagonista de la noche, luce sano y abundante, así complementé mi look. Mi melena me acompañó de forma sutil en las poses, somos uno con la cámara 😅. Me agradó hacer esta seción de fotos y desfilar por la alfombra roja.

My hair was the protagonist of the night, it looks healthy and abundant, this is how I complemented my look. My hair accompanied me in a subtle way in the poses, we are one with the camera 😅. I was pleased to do this photo shoot and parade down the red carpet.