Hola a todos, hoy vengo con mi post del primer reto del Hive's Top Model 👑 inicialmente quiero darle las gracias muy de corazón a los creadores de este movimiento, deben saber que con esta acción han creado un efecto bastante significativo en la vida de cada participante, pero la verdad es que no deben tener ni idea de como han iniciado un cambio radical en nuestras vidas. Me encanta pensar en como cada una conspiró para algo que mas allá de ganar el premio final, es ganancia absoluta en lo que significa alimentar nuestra esencia de ser mujer ✨
Decidí hacer mi sesión de fotos en un área boscosa ubicada en San Tomé, un campo residencial y laboral vecino a mi ciudad. De un tiempo para acá he agarrado un poco de experiencia y confianza en esto luego de ser modelo para algunas pequeñas marcas de mi ciudad. Simplemente busque algunas poses en Google y las recreé. Le doy gracias infinitas a mi novio que estuvo detrás del lente y dejó de hacer muchas cosas para ayudarme con esta misión 😂❤️
Primera vez que usaba este vestido, lo compré hace meses en una tienda departamental llamada "Tijerazo" y me quedaba muy largo para mi gusto, so, le di mal las medidas a una señora para que lo acortara y después quedó muy corto para mi gusto 😅 pero definitivamente estuvo perfecto para esta ocasión, como tal no es que tenga mucha ropa, soy de constantemente regalar lo que ya no uso o no me queda, así que no me sobraban las opciones.
Y pues con el maquillaje, me hice un bonito delineado negro y me quité el brillo de la cara, soy extremadamente básica, cosa que ha hecho que tenga casi nada de maquillaje, y gracias a ésto llegué a la conclusión de que no siempre "menos es mas", dije que cada que pueda iré comprando mas cosas de maquillaje, justo y necesario.
ENGLISH
Hello everyone, today I come with my post of the first Hive's Top Model challenge 👑 initially I want to thank very heartily the creators of this movement, they must know that with this action they have created quite a significant effect in the life of each participant, but the truth is that they must have no idea how they have initiated a radical change in our lives. I love to think about how each one conspired for something that beyond winning the final prize, is absolute gain in what it means to nurture our essence of being a woman ✨.
I decided to do my photo shoot in a wooded area located in San Tome, a residential and work camp neighboring my city. For a while now I've gained a bit of experience and confidence in this after modeling for some small brands in my city. I simply googled some poses and recreated them. I give infinite thanks to my boyfriend who was behind the lens and stopped doing a lot of things to help me with this mission 😂❤️
First time I wore this dress, I bought it months ago in a department store called "Tijerazo" and it was too long for my taste, so, I gave the wrong measurements to a lady to shorten it and then it was too short for my taste 😅 but it was definitely perfect for this occasion, as such is not that I have many clothes, I am constantly giving away what I no longer use or does not fit me, so I did not have too many options.
And then with the makeup, I did a nice black eyeliner and removed the shine from my face, I'm extremely basic, which has made me have almost no makeup, and thanks to this I came to the conclusion that not always "less is more", I said that every time I can I will buy more makeup stuff, just and necessary.
CREDITOS/CREDITS
Fotografía/Photography: Gabriel Martinez (ma boy😍)
Locación/Location: Bosque de Uverito
Cámara/Camera: iPhone XS
Maquillaje/Makeup: Yo mismita/Myself 😅
Edición de imágenes/Picture Editing: Snapseed (solo la tercera porque estaba muy oscura/only the third one because it was too dark)
Traductor/Translator: DeepL Traductor