El espíritu de la huérfana se apodero de mí - ESP/ENG

Imagen editada por mí en Canva con sus suministros gratuitos.

Wallpaper gratuito cortesía de wallpapercave

Arriba pueden ver una imagen del personaje que fue la inspiración para mi disfraz de Halloween, la huérfana.

¿Quién es la huérfana? (para quien aún no ven la peli, esto puede ser spoiler)

Es el personaje protagonista de una película de terror bastante buena del año 2009. El filme cuenta la historia de una pareja que decide adoptar a una niña que se veía bastante dulce y talentosa, pero todo se convierte rápidamente en una pesadilla, pues resulta que Esther (la protagonista) no es ninguna niña, sino que es una mujer que por una extraña condición no se pudo desarrollar bien y quedo con la apariencia de una pequeña niña (no diré más, vean la película 👁️🤭).

Above you can see an image of the character that was the inspiration for my Halloween costume, the orphan.

Who is the orphan? (for those who haven't seen the movie yet, this may be a spoiler)

She is the main character in a pretty good horror movie from 2009. The film tells the story of a couple who decide to adopt a girl who looked quite sweet and talented, but everything quickly turns into a nightmare, as it turns out that Esther (the protagonist) is not a girl, but a woman who by a strange condition could not develop well and was left with the appearance of a little girl (I won't say more, watch the movie 👁️🤭).

Viendo bien mi disfraz, creo que puedo decir no solo me parezco a la huérfana, sino que también a la popular Merlina de la familia Addams.

Para elaborar el disfraz no me tome muchas molestias, realmente casi todo fue improvisado, pues me disfrace para asistir a una fiesta con unos amigos, no quería gastar dinero, ya que estoy en modo ahorrativo, pero para crear un buen disfraz no necesariamente se tiene que gastar, con que logre su cometido y tú como portador del disfraz te metas en el personaje pienso es suficiente (yo estaba metida de lleno en el personaje 👻).

Looking at my costume, I think I can say that I not only look like the orphan, but also like the popular Merlina from the Addams family.

To elaborate the costume I didn't take much trouble, actually almost everything was improvised, because I dressed up to attend a party with some friends, I didn't want to spend money, since I'm saving mode, but to create a good costume you don't necessarily have to spend, if it achieves its purpose and you as the wearer of the costume get into the character I think it's enough (I was fully into the character 👻).

Aquí modo la huérfana poseída, ella de por sí ya es mala, imagínense si es poseída por un ente malvado, ay no 😖.

La huérfana como tal al ser una "niña" no utiliza maquillaje, solo en una parte de la película se aplica un maquillaje estilo smokey eyes y labios rojos, pero obviamente yo quería hacer el disfraz un poco más elaborado, así que si me maquille, al final era un disfraz inspirado en ella, llamémoslo la huérfana 2.0.

Here is the possessed orphan, she is already bad, imagine if she is possessed by an evil entity, oh no 😖.

The orphan as such being a "girl" does not use makeup, only in one part of the movie she applies a smokey eyes and red lips makeup, but obviously I wanted to make the costume a little more elaborate, so I did apply makeup, in the end it was a costume inspired by her, let's call it the orphan 2.0.

Para el maquillaje me puse la cara un poco más pálida, pero de manera sutil, mezclando base con protector solar y polvo claro, procedí a detallarme un poco más las cejas para que se marcaran más las facciones, luego aplique lápiz de ojo negro solo en las esquinas y por el lagrimal aplique sombra blanca brillante, también me eche bastante rimel en las pestañas. Para terminar me eché sombra de ojos roja en los pómulos y la aclare con el polvo claro, en los labios primero delineé con lápiz rojo la forma y luego me aplique varias capas de tinta de labios color vino tinto, con delineador negro di algunos toques finales (en la foto de arriba se puede apreciar algunos de los productos que use).

Para el peinado, como no tenía colitas, me las ingenie y le quite las ligas sujetadoras a un tapabocas negro que tenía y les hice un nudo, con ellas me amarre el cabello (trucos de último minuto, pero efectivos, quedaron buenas esas colas).

Me hubiera gustado tomar fotos del proceso de maquillaje y demás, pero mi amiga María y yo teníamos prisa porque otra amiga ya estaba en camino, no queríamos que se quedara sola.

For the makeup I made my face a little pale, but in a subtle way, mixing foundation with sunscreen and light powder, I proceeded to detail my eyebrows a little more to mark more the features, then I applied black eye pencil only in the corners and applied bright white shadow in the tear corners, I also applied a lot of mascara on my eyelashes. To finish I applied red eyeshadow on the cheekbones and lightened it with clear powder, on the lips I first outlined the shape with red pencil and then I applied several layers of red wine colored lip tint, with black eyeliner I gave some final touches (in the photo above you can see some of the products I used).

For the hairstyle, as I didn't have any ponytails, I managed to remove the rubber bands from a black mask I had and tied them in a knot, with them I tied my hair up (last minute tricks, but effective, those ponytails looked good).

I would have liked to take pictures of the makeup process and so on, but my friend Maria and I were in a hurry because another friend was already on her way, we didn't want her to be alone.

Bonus

Foto Bonus en la fiesta con algunos de mis amigos (juro que tengo 24 años 😅), yo metida en el papel, ahí donde me ven lo di todo en la pista 💃, mostré los pasos prohibidos 😎🤣.

Bonus photo at the party with some of my friends (I swear I'm 24 years old 😅). I was into the role, there where you see me I gave it all on the dance floor 💃, I showed the forbidden steps 😎🤣.

👗

Mi disfraz puede parecer simple, en cierto modo lo es porque lo hice a último momento y no quería estresarme 😵, pero de verdad que estaba supercontenta con él 😊, me metí en el personaje y me hizo feliz que la gente reconociera fácilmente que estaba disfrazada de la huérfana y claro, al ver este concurso, no dude en querer compartir mi disfraz con ustedes, espero sea de su agrado 👻.

My costume may seem simple, in a way it is because I made it at the last minute and I didn't want to stress myself 😵, but I was really super happy with it 😊, I got into character and it made me happy that people easily recognized that I was dressed as the orphan and of course, seeing this contest, I didn't hesitate to want to share my costume with you, I hope you like it 👻.