Hello, how are you? I wish a very happy beginning of the year to all of you. We are starting 2023, which hopefully will be full of hope and many good things. Regarding the publication, I saw this initiative on Twitter and I found it interesting, so here I present the outfit for the New Year's Eve dinner with my family.
Hola, cómo están? Les deseo un muy feliz comienzo de año para todos. Estamos iniciando 2023, que esperemos esté lleno de esperanza y muchas cosas buenas. Con respecto a la publicación, vi esta iniciativa en Twitter y me pareció interesante, así que aquí les presento la vestimenta de la cena de fin de año con mi familia.
I had not decided what I could wear for that special night, I was between two pants (one white and one black), which are the best I have. And some simple t-shirt on top, which I use for some special occasion or outing out of the ordinary. The truth is that looking at my closet, I'm really short of clothes. I have a pair of red pants that I shouldn't wear anymore, because it's very worn out, but I should replace it with another one, either similar, in the same color or not. I would have to look at a budget for this year, to be able to replace clothes, because I wear them very well, until they wear out, fall off and are beyond repair. Most of the time, to be at home. I will try to buy something new over the course of the year.
No tenía decidido qué podría ponerme para esa noche tan especial, estaba entre dos pantalones (uno blanco y uno negro), que son los mejores que tengo. Y alguna remera sencilla arriba, que utilizo para alguna ocasión especial o salida fuera de lo común. La verdad que mirando mi ropero, estoy muy escasa de ropa. Tengo un pantalón rojo que ya no debería de usar más, porque está muy gastado, pero debería reemplazarlo por otro, ya sea parecido, del mismo color o no. Tendría que ver un presupuesto para este año, poder reemplazar ropa, porque soy de usarla muy bien, hasta que se desgasta, se descosa y no tenga reparación. La mayoría de las veces, para estar en casa. Trataré de comprar algo nuevo en el transcurso del año.
But my sister came up with the idea of offering me one of her dresses. I'm not a dress wearer, I don't even own one, but she was so insistent, if only I could try it on and she could see me. If it didn't fit, she would dress me in other clothes. So after taking a nice shower, I tried it on. I had my doubts, whether it was going to fit me small or big, since I looked at it and as it is not a usual garment on me, I was very hesitant.
Pero a mi hermana se le ocurrió, ofrecerme uno de sus vestidos. No soy de usar vestidos, ni siquiera tengo, pero me insistió tanto, aunque sea que me lo probara y ella me viera. Si no me quedaba, me vestiría con otras ropas. Así que después de tomar una buena ducha, me lo probé. Tenía mis dudas, en si me iría a quedar chico o grande, ya que lo miraba y como no es una prenda habitual en mí, dudaba mucho.
The truth is that it turned out better than I expected. I felt quite comfortable wearing it. I thought it was going to look worse or very ugly, since I am not used to wear this kind of clothes. During the year my sister lives far from home, because she studies and works, but for winter and summer vacations she usually comes. She leaves few clothes here at home and a few there where she lives, so she travels with a suitcase with what she selects for the number of days she can stay. But she likes to wear clothes of this style, so that's why she insists on wearing them too.
La verdad que me quedó mejor de lo que esperaba. Me sentí bastante cómoda al usarlo. Pensaba que me iba a quedar peor o muy feo, ya que no acostumbro a usar este tipo de ropa. Durante el año mi hermana vive lejos de casa, porque estudia y trabaja, pero para las vacaciones de invierno y las de verano suele venir. Acá en casa deja poca ropa y otro poco allá en donde vive, por lo que viaja con una valija con lo que selecciona para la cantidad de días que se puede quedar. Pero ella es de usar ropas de este estilo, así que por eso la insistencia en que use también.
I wanted to use an eyeshadow palette in the blue range, but my sister didn't have one and neither did I, so I have to buy eyeshadow in those colors. I've had them before, but they wear out and expire, so I renew my makeup every once in a while. So I don't always have large quantities. The foundation for example that I bought in 2022, I have very little left, so I have to buy a new one. Back to the dress, I took some pictures with my family, after dinner and before the toast at midnight.
Quería usar una paleta de sombras de la gama de azules, pero mi hermana no tenía y yo tampoco, así que tengo que comprar sombra de ojos de esos colores. Antes había tenido, pero se van gastando y venciendo, por lo que renuevo cada tanto el maquillaje. Por lo que no siempre tengo en grandes cantidades. La base por ejemplo que compré en el 2022, me queda muy poco, así que debo comprarme una nueva. Volviendo al vestido, aproveché a tomarme algunas fotos con mi familia, después de cenar y antes del brindis a las doce de la noche.
So in conclusion, I want this year to renew some items in my closet and keep adding some makeup products that I'm still missing. Because I want to try to improve my appearance and look better. I usually give little importance to it sometimes and tiredness plus the lack of time want to win me over, but I will try to make a bigger effort, so I can feel good about myself.
Así que en conclusión, quiero este año renovar algunas prendas de mi ropero y seguir agregando algunos productos de maquillaje que aún me faltan. Porque quiero tratar de mejorar mi aspecto y verme mejor. Le suelo dar poca importancia en algunas ocasiones y el cansancio más la falta de tiempo quieren ganarme, pero voy a tratar de esforzarme mucho más, para así sentirme bien conmigo misma.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
First banner edited with Corel - Primer banner editado en Corel
Background of the picture - Fondo de la foto
Own photos taken with my LG K50S cell phone
Fotos propias tomadas con mi celular LG K50S
Banner edited on Corel. Images from Pixabay - Banner editado en Corel con imágenes tomadas de Pixabay
Source - Fuente 1
Source - Fuente 2