hello to everyone in the 
esp
hola a todos en la comunidad
In today's chapter, I am sharing my thoughts on the coquette fashion trend, which has been storming the entire internet. Starting off, I would like to express that I had never been aware of the word "coquette" until I started seeing the aesthetic lifestyle played out with trend lovers and style explorers on the internet. Do not get me wrong; I have always known about all that this style of fashion entails, from the origination of the style to what makes up the style aesthetic, but I haven't been necessarily aware of the name "Coquette."
This style trend is very familiar to me, as it was a trend that circulated around younger girls in the late 90s to mid-2000s, and the style makeup definitely is prominent, as this was the go-to style for most younger girls of the time. It is not surprising that the cyclical nature of fashion trends has brought back this trend in style in the past year. 2023 saw the return of the coquette trend, with the exploration and inspiration of this aesthetic seen on several social platforms like Pinterest and Instagram.
Esp
En el capítulo de hoy, comparto mis pensamientos sobre la tendencia de la moda coqueta, que ha irrumpido con fuerza en todo Internet. Para empezar, me gustaría expresar que nunca había sido consciente de la palabra "coqueta" hasta que empecé a ver el estilo de vida estético jugado con los amantes de las tendencias y los exploradores de estilo en Internet. No me malinterpretes; siempre he sabido todo lo que implica este estilo de moda, desde el origen del estilo hasta lo que conforma la estética del estilo, pero no había sido necesariamente consciente del nombre "Coquette".
Esta tendencia de estilo me resulta muy familiar, ya que era una tendencia que circulaba entre las chicas más jóvenes a finales de los 90 hasta mediados de los 2000, y el maquillaje de estilo definitivamente es prominente, ya que este era el estilo go-to para la mayoría de las chicas más jóvenes de la época. No es de extrañar que la naturaleza cíclica de las tendencias de la moda haya traído de vuelta esta tendencia de moda en el último año. 2023 vio el regreso de la tendencia coqueta, con la exploración e inspiración de esta estética vista en varias plataformas sociales como Pinterest e Instagram.
The Coquette Style and Aesthetic/ El estilo y la estética de la coqueta/
photo credit- https://pixabay.com/photos/gingerbread-holiday-gift-easter-1373832/
photocredit- https://www.pexels.com/search/coquette%20aesthetic/
The coquette style trend encapsulates a whimsical approach to fashion, characterized by a blend of feminine, angelic, and playful allure. Originating from French culture, where "coquette" refers to a woman who flirts or acts flirtatiously, this trend celebrates self-expression through clothing that exudes charm, grace, and a touch of mischief. The coquette style features specific characteristics in colour and pattern, like soft silhouettes, pastel colour codes, and feminine details in footwear and accessories.
Esp
La tendencia del estilo coquette resume un enfoque caprichoso de la moda, caracterizado por una mezcla de encanto femenino, angelical y juguetón. Procedente de la cultura francesa, donde "coquette" se refiere a una mujer que coquetea o actúa con coquetería, esta tendencia celebra la autoexpresión a través de prendas que destilan encanto, gracia y un toque de picardía. El estilo coquette presenta características específicas en color y estampado, como siluetas suaves, códigos de color pastel y detalles femeninos en calzado y accesorios.
My general opinion on coquette when it comes to my personal style/ # Mi opinión general sobre coquette cuando se trata de mi estilo personal
I have made a post about the evolution of my style in the past year. Personally, I have seemingly been drawn to more clean-cut types of outfits, from the colors which I usually would opt for neutral to silhouettes that appear more formal. As individuals evolve, I think style changes are inevitable. So to speak, the coquette isn't a style I would go for every day and make my lifestyle aesthetic about, but for a playful scenario, I think dressing up for occasions with this style is definitely fun and spontaneous for me, which isn't something I would mind every once in a while.
He hecho un post sobre la evolución de mi estilo en el último año. Personalmente, parece que me he sentido atraída por tipos de atuendos más limpios, desde los colores que normalmente optaría por neutros hasta siluetas que parecen más formales. A medida que las personas evolucionan, creo que los cambios de estilo son inevitables. Por así decirlo, la coqueta no es un estilo por el que me decantaría todos los días y que marcaría la estética de mi estilo de vida, pero para un escenario lúdico, creo que vestirme para las ocasiones con este estilo es definitivamente divertido y espontáneo para mí, que no es algo que me importaría de vez en cuando.
How I styled My coquette fashion/ Cómo peiné Mi moda coqueta
T
To style this coquette outfit, I had considered all that the aesthetic entails, from the fairy detail to an angelic look with ribbons and blush pink pastel colors. I went for a really soft makeup look, and for my hair, I think my goddess braids added to its effect and matched the aesthetic of flirtiness. The general color code is a mix of soft pink colors from a Y2K shirt I own and a cotton uniform skirt. I also used a baby net material in front of the skirt for a housekeeper uniform look, which you would see in old Hollywood.
Esp
ara estilizar este conjunto de coqueta, tuve en cuenta todo lo que conlleva la estética, desde el detalle de hada hasta un look angelical con lazos y colores pastel rosa rubor. Me decanté por un maquillaje muy suave, y en cuanto al pelo, creo que mis trenzas de diosa contribuyeron a su efecto y encajaron con la estética de coquetería. El código de color general es una mezcla de colores rosa suave de una camisa Y2K que tengo y una falda de uniforme de algodón. También utilicé un material de red de bebé delante de la falda para conseguir un look de uniforme de ama de llaves, que se vería en el viejo Hollywood.
In conclusion,
the coquette style trend offers a playful and romantic approach to fashion, celebrating femininity with soft silhouettes, pastel hues, feminine details, and vintage-inspired elements. Whether you're channeling old Hollywood glamour or embracing modern romance, coquette style allows for endless opportunities to express your unique personality and charm through clothing and accessories. I had fun sharing my thoughts and opinions on coquette fashion. Let me know what your opinions are and what you think of my outfit.
Esp
En conclusión, la tendencia del estilo coquette ofrece un enfoque lúdico y romántico de la moda, celebrando la feminidad con siluetas suaves, tonos pastel, detalles femeninos y elementos de inspiración vintage. Tanto si buscas el glamour del viejo Hollywood como el romanticismo moderno, el estilo coquette ofrece infinitas oportunidades para expresar tu personalidad y encanto únicos a través de la ropa y los accesorios. Me he divertido compartiendo mis pensamientos y opiniones sobre la moda coqueta. Déjame saber cuáles son tus opiniones y qué piensas de mi atuendo.