Hola hola querida comunidad de hive
¿Cómo están el día de hoy? Yo muy bien, feliz de estar otra vez por esta comunidad para mostrarles algo que yo llevo haciendo hace mucho tiempo. Yo normalmente soy talla s, en algunas marcas xs, pero gracias al estilo que yo llevo actualmente, uso casi toda mi ropa en tallas muy superiores a las mías, por eso es que he tenido que ingeniármelas para poder acomodar ciertas ropas para que simplemente no se me caigan. Sin más, quiero mostrarles algo que hago para acomodar pantalones y cualquier prenda que me quede demasiado grande
How are you today? I'm very well, happy to be back in this community to show you something I've been doing for a long time. I'm normally a size s, in some brands xs, but thanks to the style that I currently wear, I wear almost all my clothes in sizes much larger than mine, so I've had to figure out how to accommodate certain clothes so that they don't just fall off. Without further ado, I want to show you something I do to accommodate pants and any clothes that are too big for me.
Ajustando mi suéter
Una gran parte de mi armario es una colección de suéteres bastante extensa, la cual tiene varios que a día de hoy no me gustan por diferentes razones. Este suéter que tengo aquí lo obtuve a través de un intercambio, ya que yo tenía un suéter que no me gustaba, y un conocido tenía uno que a él no le gustaba. Vimos ambos suéteres y se nos hizo fácil hacer un cambio para que ambos estuviéramos felices con los suéteres del otro
A large part of my closet is a fairly extensive sweater collection, which has several that to this day I don't like for different reasons. This sweater I have here I got through a swap, as I had a sweater I didn't like, and an acquaintance had one that he didn't like. We saw both sweaters and it became easy to make an exchange so that we were both happy with each other's sweaters.
Este suéter me encantó desde el momento uno por su color y su estética un poco vintage, ya que este suéter era de un familiar de él de hace muchos años. A día de hoy le guardo cariño a este suéter, el único problema con él es que la tira que tiene en su inferior es bastante ancha, lo que hace que el suéter quede muy estirado y nada estético conmigo, por eso luego de pensar un poco decidí hacer algo que yo hago con ms pantalones para arreglarlo, lo cual es pasarle un cordón de zapatos para lograr apretarlo y que quede más cropeado
I loved this sweater from moment one because of its color and its vintage aesthetic, since this sweater belonged to a relative of his from many years ago. To this day I love this sweater, the only problem with it is that the strip that has at the bottom is quite wide, which makes the sweater is very stretched and nothing aesthetic with me, so after thinking a little I decided to do something I do with my pants to fix it, which is to pass a shoelace to tighten it and make it more cropped.
Para este procedimiento super fácil solo necesitarás unas tijeras, un cordón de zapatos lo suficientemente largo y un imperdible para ahorrarte tiempo de trabajo. Primero que nada deberás hacerte dos pequeñas aberturas a tu sueter ya sea por delante o por detrás. En mi caso, decidí hacerlas por detrás porsia las mismas quedaban mal.
For this super easy procedure you will only need a pair of scissors, a long enough shoelace and a safety pin to save you time. First of all you will need to make two small slits in your sweater either in the front or in the back. In my case, I decided to make them in the back because they looked bad.
Luego de eso, a tu cordón de zapatos procederás a ponerle un imperdible en la punta, con esto lograrás pasar el cordón con muchísima más facilidad. Aun así, esto es un paso que puede llegar a demorar un poco, por ello debes tener mucha paciencia. Luego de pasarlo por todo el suéter, lo sacas por el otro extremo, lo amarras donde quieres, y listo, así de fácil, ya tienes tu suéter con apariencia de tener un elástico
After that, you will proceed to put a safety pin on the tip of your shoelace, with this you will be able to pass the shoelace much more easily. Even so, this is a step that can take some time, so you must be very patient. After passing it all over the sweater, you take it out the other end, tie it where you want, and that's it, just like that, you have your sweater with the appearance of having an elastic.
Esto realmente es super facil y sencillo, a mi este truco me lo enseño mi abuela, ya que ella hacia esto con la ropa de sus hijas cuando ellas estaban pequeñas y quedaba ecxelente. Yo llevo mucho tiempo haciendo esto mas que nada con mis pantalones, y queda muy muy bien, asi no deberas usar cinturones ni nada por el estilo
This really is super easy and simple, my grandmother taught me this trick, because she did this with her daughters' clothes when they were little and it was excellent. I've been doing this for a long time, mostly with my pants, and it looks great, so you don't have to use belts or anything like that.
Gracias por leer!
Muchas muchas gracias por pasarte y leer este pequeño post! Ya me hacía mucha falta hacer esto para darle vida a este suéter y poder usarlo más seguido, Sin más, ¡nos vemos!
Thank you so much for stopping by and reading this little post! I really needed to do this to give life to this sweater and wear it more often, See you!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my autoship | |
| Portada hecha con canva | Cover make with canva |
