Hablemos de mi vestido del 31!hola chicos que tal están? Hace días que quería hablarles sobre mi outfit del 31 de Diciembre, que fue un día un poco atropellado porque casi casi toca pasarlo en el hospital pero ya de esto hable en post anteriores
Let's talk about my outfit of the 31st! For days I wanted to talk about my outfit for December 31, which was a bit of a rushed day because I almost had to spend it in the hospital, but I already talked about this in previous posts.
Este vestido sin duda para la Veronica de hace 2 años sería un rotundo no por muchas razones, lo corto, las tiras de los brazos y lo ajustado, estaría dejando todas mis inseguridades al descubierto y sentirme cómoda con algo así no hubiera sido posible si no hubiera empezado a llevar una vida más saludable e ir al gimnasio cosa que transformó mi vida
This dress would definitely be a resounding no for the Veronica of 2 years ago for many reasons, the shortness, the straps on the arms and the tightness, I would be leaving all my insecurities exposed and feeling comfortable in something like this would not have been possible if I had not started living a healthier life and going to the gym which transformed my life.
Y aunque no he llegado a mi meta para sentirme completamente cómoda, lo asumí y acepte usar este vestido, como muestra de lo orgullosa que me siento, no crean que no me generó un poco de dudas, tampoco soy la mata del autoestima pero se que detrás de esa decisión hay mucho esfuerzo y disciplina, es lo que me anima
And although I have not reached my goal to feel completely comfortable, I assumed it and accepted to wear this dress, as a sign of how proud I feel, do not believe that it did not generate me a little doubt, I am not the self-esteem killer but I know that behind this decision there is a lot of effort and discipline, is what encourages me.
Es un vestido atrevido y sensual sii, con brillo bastante llamativo, como les dije de a flor de piel todo vendría siendo mis inseguridades piernas, abdomen y brazos, cosa en lo que se es trabajando, me puse unas sandalias bajas negras de brillo y no me creerán olvide por completo los accesorios, días antes estaba con mi hija hospitalizada y de hecho hasta fue una opción quedarnos en pijama porque realmente estábamos cansadas, pero para no romper la costumbre y darnos un poco de ánimo lo hicimos. De hecho sophi estaba negada a vestirse, fue otro proceso para ella también pero de eso les hablo otro día!
It's a daring and sensual dress yes, with a very flashy shine, as I told you from the surface of my skin everything would be my insecurities legs, abdomen and arms, which is something I'm working on, I wore some low black glitter sandals and you won't believe me I completely forgot the accessories, days before I was with my daughter hospitalized and in fact it was even an option to stay in pajamas because we were really tired, but to not break the habit and give us a little encouragement we did it. In fact Sophi refused to get dressed, it was another process for her too but I'll talk about that another day!