(Eng)
February has arrived!!
Greetings family, it's been very busy here, I hope you're all doing well over there. Here in Brazil we're back to crazy rush mode to pay the bills this month, which is so famous in our country as Carnival season.
(Port)
Fevereiro chegou !!
Salve familia saudacoes , muita correria por aqui espero que estejam todos bem por ae . aqui no brasil ja voltamos pro modo correria louca para pagar as contas neste mes que e tão famoso aqui no nosso pais que a temporada de carnaval .
(Eng)
After my skateboarding accident at the beginning of the year, I took some time off to organize my personal life and plan for Bless in 2026. I've been working hard at my new job as a kitchen assistant in the mornings at a Peruvian restaurant, and it's been a very enriching experience. I'm very excited to be able to do other things and learn to make a variety of different and delicious dishes for a very demanding clientele rsrsrsrs
(Port)
Após me acidentar andando de skate neste inicio de ano fiquei um tempo em off , organizando a minha vida particular e organizando o planejamento para a Bless neste ano de 2026 . Tenho trabalhado muito no meu emprego novo como auxiliar de cozinha nas partes da manha em um restaurante de comida peruana e tem sido uma experiencia bastante rica e tem me deixado muito animado poder fazer outras coisas e aprender a fazer uma serie de pratos diferenciados e gostosos para uma clientela bastante exigente rsrsrsrs
(Eng)
I also took the time to encourage my friend Mano Punk to develop a premium t-shirt series with exclusive artwork and to create an NFT (New Flying Throttle) to offer some advantages to those who own it. For us, it has always been fundamental to promote not only skateboarding but also all the other creative pillars that support our skateboard culture, such as art, music, and videos, and the result was really cool!!
(Port)
Aproveitei o tempo tambem para incentivar meu amigo Mano punk a desenvolver uma serie premium de camiseta com uma arte exclusiva e criarmos um nft para oferecer algumas vantagens para quem possuir o NFT . Para nos sempre foi fundamental fomentar nao so o skate mas tambem todos os outros pilares criativos que sustentam a nossa cultura skateboard como a arte e a Musica e videos e o resultado ficou muito legal !!
Since I've been working mornings at Reconsito Peruano, in the afternoons I'm at Bless with my friend Raul, studying, planning, and trying to create something cool, accessible, and new for everyday people (like the NFT t-shirt thing + advantages for customers who buy the items). It's been quite challenging, but at the same time, very rewarding when we manage to monetize anything on Web3, showing us how it's possible to create something new, disruptive, and decentralized. And at the same time, we're able to better understand this universe and share with our friends the best way to create something in the on-chain world.
Como temho trabalhado na parte da manha no Reconsito Peruano , na parte da tarde fico na bless com meu mano Raul , estudando planejando e tentando criar algo que seja legal acessivel e novidade para as pessoas normais do dia a dia ( como o lance da camisete com NFT + Vantagens para os clientes que adquirem as pecas ) e tenho sido bastante desafiador mas ao mesmo tempo e muito gratificante quando comseguimos monetizar na web3 seja oque for e nos mostra como e possivel criar algo novo, desruptivo e descentralizado . E ao mesmo tempos conseguimos entender melhor este universo e compartilhar com nossos amigos o melhor caminho para se conseguir fazer algum recurso no universo onchain
(Eng)
This week I also managed to get back to skateboarding on Sunday and I was very anxious about it, not being able to skateboard because I was injured is like being grounded 😭
Well, I'm sharing with you a small edit I made with my friend Kaue Figueiredo at Gaspot. I wish everyone a good week and a great month of February
👨🏾💻✨🛹💪🏾
(Port)
Esta semana tambem consegui voltar a andar de skate no domingo e estava muito ancioso por isso , nao poder andar de skate por estar machucado e igual a estar de castigo 😭
bem compartilho com vcs um pequeno edit que fiz com meu amigo Kaue Figueiredo na Gaspot . Desejo a todos uma boa semana e um otimo mes de fevereiro
👨🏾💻✨🛹💪🏾
▶️ 3Speak