(Eng)
Hello skateHive Family!!
Greetings from Bless Skateshop
I came to share with you a little bit of our Thursday here on May 1st
Labor Day!
(Port)
Saaalve Família skateHive!!
Saudações aqui da Bless Skateshop
Vim compartilhar com vocês um pouco da nossa quinta feira aqui de feriado neste 1º de maio
Dia do Trabalho !
👷🏾♂️🛹
(Eng)
We have the habit of opening the store on holidays when they fall on Thursdays onwards because usually some customers come to get a haircut or to buy a spare part for their skateboard or simply to do some maintenance on the cart and catch up on their ideas.
(Port)
Nós temos o costume de abrir a loja nos feriados quando eles caem nos dias de quinta feira em diante pois geralmente costuma vir alguns clientes para cortar o cabelo ou para comprar alguma peça de reposição para o skate ou simplesmente fazer uma manutenção no carrinho e colocar as ideias em dia .
(Eng)
We received a visit from the skateboarder Kalu, who is the son of an OG skater here in Brazil and a reference in the 80s/90s called Eugenio Geninho, a monster vertical skater and, as it could not be different, like his father, whenever he has a long holiday, Kalu takes the opportunity to catch up on his tricks.
(Port)
Recebemos a visita do skatista Kalu que é filho de um OG skater aqui do Brasil e referencia nos anos 80/90 que se chama Eugenio Geninho , skater monstro do vertical e como não poderia ser diferente , como seu pai sempre que tem um feriado prolongado o Kalu aproveita para colocar as manobras em dia .
(Eng)
I also received a visit from our friend Jean who took advantage of the holiday to update his haircut and get ready to enjoy the day with his girlfriend, all in order.
(Port)
Recebi tbm a visita do nosso amigo Jean que aproveitou o feriado para dar aquela atualizada no corte de cabelo e ficar no skills para curtir o dia com a sua namorada tudo certinho .
(Eng)
The day was incredibly beautiful today and the city was empty, with no traffic, everything was very peaceful. A journey that takes me on average more than an hour to get to the store due to the traffic in downtown SP, today took 25 minutes (It would be fantastic if it were like this every day).
(Port)
O dia estava incrivelmente lindo hoje e a cidade vazia sem transito tudo bem tranquilo, um trajeto que eu levo em media mais de uma hora para chegar na loja por conta do transito no centro de SP , hoje levou 25min (Seria fantástico se fosse assim todos os dias )
(Eng)
In the afternoon I received a visit from my great friend Matheus Cascão, (
🛹❤️👷🏾♂️
(Port)
Na parte da tarde recebi a visita do meu grande amigo Matheus Cascão, (
🛹❤️👷🏾♂️
——————-
(Eng)
Cascão is a very creative skater and impresses wherever he goes with his maneuvers like double Varial Flip in the gaps or his powerful nollie hardflips on the ground!!
(Port)
Cascão é um skatista muito criativo e impressionar aonde chega com as suas manobras como double Varial Flip nos gaps ou seus potentes nollie hardflips no solo !!
(Eng)
Ever since I started learning about web3, I've been envisioning the people I would teach about skatehive, gnars and flows. WTF, and Casca is a guy I really wanted to learn about hive and the power he could have when he started using this incredible tool and today this great day happened!!
🧑🏾💻🛹
(Port)
Desde de quanto comecei a apredender sobre a web3 , ja fui vislumbrando sobre as pessoas que eu iria ensinar sobre skatehive, gnars e flows.WTF , e o Casca e um mano que eu queria muito que ele aprendesse sobre a hive e o poder que ele poderia ter quando começasse a usar esta incrivel ferramenta e hoje aconteceu este grande dia !!
🧑🏾💻🛹
(Eng)
Web3 is a fantastic tool, but you need to have the minimum necessary to be able to access it and share your content. Unfortunately, since last year Casca has been lamenting not having a good cell phone to access the community and because of that he had never been able to actually join us to participate.
(Port)
A Web3 e uma ferramenta fantástica porém é preciso ter o minimo necessário para poder acessar ela e compartilhar seus conteúdos, infelizmente desde o ano passado o casca lamentava por nao ter um bom celular para acessar a comunidade e por conta disso ele nunca havia conseguido entrar de fato para participar conosco .
(Eng)
With the help of our skatehive base in the store, we are now able to onboard skaters quickly and easily so that they can make their introducing post and participate with us in this incredible project.
(Port)
Com a ajuda da nossa base skatehive na loja , agora conseguimos realizar o onboarding dos skatistas de forma rapida e simples para que eles consigam fazer seu introducing post e particpar conosco deste incrível projeto .
(Eng)
We recently got a portable Jump ramp with the help of friends. We have had a project for classes for a while now, called Bless Skate for All, and the ramp would encourage new skaters to do their first Drop with us. When the kids saw the ramp, they went crazy!!!
(Port)
Recentemente conseguimos uma Jump ramp portatil com a ajuda dos amigos, a tempos temos um projeto para aulas , que se chama Bless Skate para todos e a rampa seria para incentivar os novos praticantes a fazerem seu primeiro Drop conosco . Quando os mulekes viram a rampa eles ficaram crazy !!!
(Eng)
And to end this holiday on a high note, I was able to take my daughter to Ana Rosa's battle, an event well-known here in the city for bringing together several talented MCs from the new generation. My 12-year-old daughter Malu loves hip-hop and, as a good skateboarding father, I always take her to the battles whenever I can so she can see the MCs she likes live!
(Port)
E para encerrar este feriado com chave de ouro ainda pude levar minha filha na batalha da Ana Rosa , evento bem
Conhecido aqui na city por reunir diversos MCs talentosos da nova geração, minha filha Malu de 12 anos adora hiphop e eu como um bom pai skatista sempre que posso eu levo ela nas batalhas para ela ver ao vivo os mcs que ela curte !
(Eng)
Well family, I say goodbye here and wish you all a great Friday, may God be with you!
🙏🏾❤️✨🛹💪🏾
(Port)
Bem familia me despeço por aqui e desejos a todos uma otima sexta feira fiquem com Deus !
🙏🏾❤️✨🛹💪🏾