a video part made with a digital camera

(engl)

This video was posted 13 years ago, but they are older images, some with dreadlocks, others without, but at the time I had the dreadlocks, I was around 18 to 19 years old, but because we didn't have a computer and also depended on friends to edit, it ended up taking a while to come out.

(Port)

Essa vídeo foi postado a 13 anos atrás mais são imagens mais antiga algumas com dred outras sem mais a época que eu tinha os os dred eu tinha em média uns 18 pra 19 anos de idade mais pelo fato de não termos computador e dependendo também dos amigos pra editar acabou demorando pra sair

(Engl)

I remember we did a Premiere of this video in a cultural center called Cicas, which was in Guança, close to the final bus stop in Jardim Brasil, located in the north zone of São Paulo.

(Port)

Lembro que fizemos uma Premier desse vídeo em uma casa de cultura chamada cicas que ficava no guança próxima ao ponto final de ônibus do jardim Brasil localizado na zona norte de são Paulo

(Engl)

And I remember that we also made this whole video with a digital camera that pauladinha had (Hive account@thiago_marcone). It was on the trip to do these projects, grandpa. I also remember that the little tape camera that filmed the photo was a fisheye lens from a phone, if I'm not mistaken, but even so, it turned out to be a cool production in the underground style, wanting to make this Brazilian skateboarding scene happen, always without a brand involved. Not because we didn't want it, but because they didn't believe in it. I don't judge, because everyone makes their own brand, whatever they want.

(Port)

E me lembro que fizemos também esse vídeo todo com uma câmera digital que o pauladinha tinha (Hive account@thiago_marcone) foi no viagem mesmo fazer esses projetos vô. Essa câmerzinha de fita foto que filmava também lembro que a lente era uma olho de peixe de telefone se não me engano mais mesmo assim saiu uma produção legal no jeitinho underground querendo fazer acontecer essa sena do skate brasileiro sempre sem marca envolvida não porque a gente não queria mais por falta deles acreditarem não julgo pois cada um faz sua marca oque bem entender