Inhale And Exhale: A Message For Skateboarding Photographers

[ESP]

Respira profundo, permítete ser parte del tiempo/espacio e identifica el instante exacto en que tu inhalación se desvanece para dar entrada a la exhalación; es justo en ese momento, en ese intervalo de micro segundos, en el vació que existe entre inhalación y exhalación de tu respiración, cuando tienes que dar el disparo de tu cámara; ten la mente tan ágil como lo es el skater al que estás fotografiando, mantente en un estado de máxima concentración y enfoque en la acción que estás por capturar, pues tu disparo será para la eternidad.

[EN]
Take a deep breath, allow yourself to be part of time/space and identify the exact moment when your inhalation fades to give way to the exhalation; It is precisely at that moment, in that interval of micro seconds, in the gap that exists between the inhalation and exhalation of your breath, when you have to shoot your camera; keep your mind as agile as the skater you are photographing, stay in a state of maximum concentration and focus on the action you are about to capture, your shot will last forever in time you know.