(Eng)
Hello skatehive family!!!
These last few days have been hectic around here, with lots of things happening at the same time. It's been a beautiful day here in SP. I'm really excited about what's happening in my life right now!!
But even with all this hectic, I'd like to share with you, my friends on the web3, a little bit of this moment that's happening to me.
Saaalve familia skatehive !!!
Correria esses ultimos dias por aqui , varias coisas acontecendo ao mesmo tempo , está fazendo uns dias bem lindo aqui em SP ,estou muito muito animado contudo que esta acontecendo na minha vida neste momento !!
Mas mesmo assim com toda essa correia eu gostaria de compartilhar com vcs meus amigos da web3 um pouco deste momento que esta acontecendo comigo
(Eng)
I recently had the opportunity to participate in a skateboarding event promoted by the classic skateboarding brand Chocolate. They are starting an operation here in South America and to mark this arrival they did a best trick in the city of Santa Catarina and the event was really cool, with a unique energy that good skateboarding events have. I was able to skate really calmly and have fun with the locals and ended up winning the event. It was an incredible feeling to have won the Choco event!!
--
(Port)
Recentemente tive a oportunidade de participar de um evento de skate promovido pela classica marca de skate a Chocolate , eles estão iniciando uma operação aqui na america do sul e para marcar essa chegada eles fizeram um best trick na cidade de Santa Catarina e foi muito foda o evento, uma energia unica que os bons eventos de skate tem , consegui andar bem tranquilo e me divertir com a galera local e acabei ganhando o evento . Sensação incrivel poder ter levado a melhor no evento da Choco !!
(Eng)
At the end of the event I had the opportunity to meet some people who are working on the backend of Chocolate Brasil and to my surprise I received an invitation to join the Chocolate Brasil team, and I am very happy to be able to share this with you. Girl and Chocolate are brands that I have always been a fan of and I have always followed the work of the guys since I was a child back home, and not even in my wildest dreams did I imagine that this could happen.
(Port)
Ao final do evento tive a oportunidade de conhecer algumas pessoas que estão trabalhando no backend da Chocolate Brasil e para minha surpresa recebi o convite para integrar o time da Chocolate Brasil , e nossa estou muito feliz de poder compartilhar isso com vcs . A girl e a chocolate são marcas que sempre fui fã e sempre acompanhei o trabalho dos caras desde quando era criança la na minha cidade , e nem nos meus sonhos mais distantes eu imaginava que isso pudesse acontecer .
(Eng)
To mark this partnership, I stayed for another 30 days in the city of Florianópolis with my great friend and video maker Gabriel Romero, and we went on some very stylish sposts. The city went through a redevelopment and this led to the emergence of several spots around the city. They were incredible days that I remember from the production of my introductory video for the brand.
(Port)
Para marcar esta parceria , fiquei por mais 30 dias na cidade de Florianópolis com meu grande amigo e video maker Gabriel Romero, e andamos em alguns sposts muito style , a cidade passou por uma reurbanização e isso fez com que surgisse diversos picos ao redor da cidade . Foram dias incriveis que trago na memória da produção da mminha video parte de introdução na marca
(Eng)
During this process I had the opportunity to get to know the products that these guys are bringing to Brazil, and the pieces are very stylish, with that street style that we like, very comfortable and resistant clothes, but what I liked the most was the shapes!!
Man, their decks are soo goood !!!!
(Port)
Durante este processo eu tive a oportunidade de conhecer os produtos que os caras estão trazando para o brasil , e as peças são bem style mesmo com aquele caimento street que a gente gosta , roupas bastante confortaveis e resistentes mas oque mais eu gostei foi dos shapes !!
Cara como o shape deles é bom !!!!
(Eng)
Well family, I appreciate the opportunity to come here and share this with you. I'm going to dedicate myself more to this incredible project that is Skatehive. Whenever I go to see my friends at Bless Skateshop, the kids talk about Skatehive and encourage me to participate and share a little of my experience on Web3. Little by little, I hope to get the hang of it and bring this news to other skaters around the world and be able to encourage everyone to be part of Skatehive.
(Port)
Bem familia agradeço a oportunidade de poder vim aqui dividir isso com voces , vou me dedicar mais nesse projeto incrivel que é a skatehive , sempre que vou ver meus amigos na Bless Skateshop , os mulekes falam da skatehive e me incentivam a participar e a compartilhar um pouco da minha vivencia na Web3 . Aos poucos espero pegar o jeito e levar esta novidades para outros skatistas ao redor do mundo e poder incentivar a todos a fazerem parte da skatehive .
(Eng)
A great week to all and lots of skateboarding!!
(Port)
Uma Otima semana a todos e muito skate !!
)