It is a cliché phrase to say: it is not easy to start from scratch. We always say it when we have to start an activity, a change of routine. For example, the diaspora in my country, put to the test many people who never imagined having to go through such difficult circumstances.
Es una frase tópica decir: no es fácil empezar de cero. Siempre lo decimos cuando tenemos que empezar una actividad , un cambio de rutina. Por ejemplo, la diáspora en mi país, puso a prueba a muchas personas que nunca imaginaron tener que pasar por circunstancias tan difíciles.
Each person makes the decision that suits him/her best and it should be respected. I do not fall into absurd diatribes between those who emigrated to seek a better future and start a new life from scratch and those who decided to stay, weather the storm and survive all adversities. Everyone has their own motivations and chose what seemed best to them.
For many of us who preferred the option of enduring the calamities, it was also a process of rebooting. Reinventing ourselves, exploring different paths from what we were used to. I believe I am not wrong in saying that it has been a constant restart in the lives of many, many people.
Fear of the new. Fear of the unknown. Fear of making mistakes, of plans not going according to plan. Added to the process of always having to learn, to investigate, to discover new skills. All this is present when you start something from the first step. We don't know what we are going to find on that ladder of life. We may slip, break a leg or get to the top, or at least close to it.
This fear is the first obstacle to overcome. Do not worry, it is normal to feel it. Either when you start a new love relationship, will she be unfaithful like the previous one, will she be crazy jealous like my ex, will she snore, will she be very cold? Many questions invade us in that simple process of relating to another person you are attracted to. The same goes for any project you embark on, will I be successful with my business, will I make money, will I be able to buy my house, will I be able to afford my new car, will I be able to afford my new car, will I be able to afford it, will I be able to afford it, will I be able to afford it?
Cada persona toma la decisión que más le conviene y debe ser respetada. No caigo en diatribas absurdas entre los que emigraron para buscar un futuro mejor y empezar una nueva vida desde cero y los que decidieron quedarse, capear el temporal y sobrevivir a todas las adversidades. Cada uno tiene sus propias motivaciones y eligió lo que le pareció mejor.
Para muchos de los que preferimos la opción de soportar las calamidades, también fue un proceso de reinicio. Reinventarnos, explorar caminos diferentes a los que estábamos acostumbrados. Creo no equivocarme al afirmar que ha sido un reinicio constante en la vida de muchísimas personas.
Miedo a lo nuevo. Miedo a lo desconocido. Miedo a equivocarse, a que los planes no salgan según lo previsto. Sumado al proceso de siempre tener que aprender, investigar, descubrir nuevas habilidades. Todo esto está presente cuando se empieza algo desde el primer escalón. No sabemos lo que nos vamos a encontrar en esa escalera de la vida. Podemos resbalar, rompernos una pierna o llegar a la cima, o al menos cerca de ella.
Este miedo es el primer obstáculo que hay que superar. No te preocupes, es normal sentirlo. Ya sea cuando empiezas una nueva relación amorosa, ¿será infiel como la anterior, será una loca celosa como mi ex, roncará, será muy fría? Muchas preguntas nos invaden en ese simple proceso de relacionarte con otra persona que te atrae. Lo mismo ocurre con cualquier proyecto en el que te embarques. ¿Tendré éxito con mi empresa? ¿Ganaré dinero? ¿Podré comprar mi casa? ¿Podré permitirme mi coche nuevo?
How many times have you started from scratch? Surely many times, so many that you have even lost count. In my case, and the reason why I am making this publication, it is also to resume something that I had left parked for many years. Multiple problems, both economic and health, forced me almost ten years ago to send to hell the little I had built. Those were very dark times, when everything stopped mattering to me. Were the decisions I made the wrong ones? I don't know for sure. For some people they might have been, but there is nothing to be gained by regretting them. They were my decisions.
Now, since the end of last year I had to do a self-evaluation and I realized that what we call destiny was pushing me to a place where I was reunited with what I had discarded and needed. Restart an old project. Resume activities. Back to the arena. In the midst of an ecosystem that has changed abruptly in recent years and to which I must refresh my knowledge. Learn what's new. Adapt to the environment. Polish my skills, which were rusty, but which, like riding a bicycle, are never forgotten.
It has not been easy. Nothing is easy in our lives. Everything requires effort. The adaptation process was a little difficult for me. I have managed to overcome my fear, that idiot complex that kept me from moving forward for so long. I have already climbed the first step. In a short time I have been able to see some progress. I feel encouraged. With energy and many plans in mind. I already feel the stressful burden that comes with it. It doesn't matter. I am not afraid. Life has whispered to me that, in that and other things, I must start from scratch.
¿Cuántas veces ha empezado de cero? Seguramente muchas veces, tantas que hasta has perdido la cuenta. En mi caso, y el motivo por el que hago esta publicación, es también para retomar algo que había dejado aparcado durante muchos años. Múltiples problemas, tanto económicos como de salud, me obligaron hace casi diez años a mandar a la mierda lo poco que había construido. Fueron tiempos muy oscuros, donde todo dejó de importarme. ¿Fueron equivocadas las decisiones que tomé? No lo sé a ciencia cierta. Para algunos quizá sí, pero no ganaré nada arrepintiéndome de ellas. Fueron mis decisiones.
Ahora, desde finales del año pasado tuve que hacer una autoevaluación y me di cuenta de que eso que llamamos destino, me estaba empujando a un lugar donde me reencontré con lo que había desechado y necesitaba. Reiniciar un viejo proyecto. Retomar actividades. Volver a la arena. En medio de un ecosistema que ha cambiado abruptamente en los últimos años y al que debo refrescar mis conocimientos. Aprender lo nuevo. Adaptarme al entorno. Pulir mis habilidades, que estaban oxidadas, pero que, como montar en bicicleta, nunca se olvidan.
No ha sido fácil. Nada es fácil en nuestras vidas. Todo requiere esfuerzo. El proceso de adaptación me ha costado un poco. He conseguido superar mi miedo, ese complejo de idiota que me impidió avanzar durante tanto tiempo. Ya he subido el primer escalón. En poco tiempo he podido ver algunos progresos. Me siento animado. Con energía y muchos planes en mente. Ya siento la carga estresante que conlleva. Pero no importa. No tengo miedo. La vida me ha susurrado que, en esa y otras cosas, debo empezar de cero.
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Gifs and separators made by me in photoshop
