No recuerdo si ya se los comenté, Hasbro ya lleva dos años utilizando un nuevo formato de empaque para las figuras de Star Wars Black Series donde agrupa las figuras por película o serie, utilizando colores diferentes para cada una de ellas. También están actualizando el diseño de algunas de las figuras lanzadas ya hace tiempo, como esta figura de Ahsoka Tano, de la cual les daré mi revisión e impresión más sincera.
I don't remember if I already told you, Hasbro has been using a new packaging format for Star Wars Black Series figures for two years now, where they group the figures by movie or series, using different colors for each one of them. They are also updating the design of some of the figures released some time ago, such as the Ahsoka Tano figure, for which I will give you my review and most sincere impression.
 |
 |
 |
 |
La nueva caja incluye nuevos colores e ilustraciones de personajes. La de Ahsoka presenta una imagen más realista que la de su apariencia animada. El diseño de la caja incluye una franja morada que recorre todo el lateral, con el nombre del personaje también del mismo color. La numeración de los personajes es específica según la serie y se encuentra en la parte trasera de la caja, siendo esta la número siete de Star Wars Rebels. El diseño de la caja permite que esta sea exhibida en ángulo y cree una imagen grande con las ilustraciones del resto de personajes integrados en la serie (para ello necesitaría todas las figuras de la serie). La descripción de Ahsoka en la caja se centra en su papel en las Guerras Clon, omitiendo su rol en Rebels. En general, el nuevo diseño de la caja es interesante y muestra una mejora estética en comparación con la anterior caja negra con rojo.
The new box features new colors and illustrations. Ahsoka's box presents a more realistic image than her animated appearance does. The box design includes a purple stripe that runs along the side, and the character's name is also purple. Character numbering is specific to the series and is located on the back of the box, with this one being number seven Star Wars Rebels. The box design allows it to be displayed at an angle, creating a large image with illustrations of the other characters integrated into the series (for which all the figures from the series are needed). Ahsoka's description of the box focuses on her role in Clone Wars, omitting her role in Rebels. Overall, the new box design is interesting and shows an aesthetic improvement compared to previous black and red boxes.
 |
 |
 |
 |
La figura de Ahsoka es una representación de la versión madura del personaje en la serie Rebels. Aunque se utiliza tecnología de impresión de rostro, el resultado no es tan realista como otras figuras similares debido a que no se basa en la imagen de un actor real. Los lekkus están hechos de plástico suave y pintados de blanco con patrones azules, aunque algunos lugares tienen patrones desvanecidos. La figura presenta algunos cambios en el atuendo en comparación con la serie, como un tono de azul más fuerte en lugar de café, y aunque los detalles cafés en el cinturón y las botas están bien definidos, no coincide con los colores base del personaje en la serie.
The Ahsoka figure is a representation of a mature version of the character from the Rebels series. When face printing technology is used, the result is not as realistic as other similar figures because it is not based on the image of a real actor. The lekku is made of soft plastic and painted white with blue patterns, although some places have faded patterns. The figure shows some changes in the outfit compared to the series, such as a stronger blue tone instead of brown, and while the brown details on the belt and boots are well defined, they do not match the character's base colors in the series.
 |
 |
 |
La figura de Ahsoka viene con dos sables de luz plateados, uno curvo y otro recto, con detalles en pintura y una hoja translúcida azul. Los pasadores de las hojas son muy delgados y frágiles. Ahsoka puede sostener cualquier sable con cualquier mano y en cualquier agarre. Ambos sables tienen un lazo en el extremo y un gancho correspondiente en el cinturón de Ahsoka. El sable curvo más grande se ajusta bien y cuelga naturalmente a un lado de Ahsoka. Lamentablemente, el gancho del cinturón de Ahsoka no se ha ajustado para que coincida con el tamaño del sable corto (o tal vez al revés), por lo que no se puede colgar fácilmente en el cinturón de Ahsoka en ninguno de los ganchos.
The Ahsoka figure comes with two silver lightsabers, one curved and one straight, with painted details, and a translucent blue blade. The pins of the blades are very thin and fragile. Ahsoka can hold a saber in either hand or grip. Both sabers have a loop at the end and a corresponding hook on the Ahsoka Belt. The larger curved saber fits well and hangs naturally on the side of Ahsoka. Unfortunately, Ahsoka's belt hook has not been adjusted to match the size of the short saber (or vice versa); therefore, it cannot be easily hung on Ahsoka's belt on either hook.
Ahsoka tiene 16 puntos de articulación que permiten una amplia variedad de poses con sus sables de luz. Esta figura se mantiene firme y no tiene problemas para mantenerse de pie gracias al ensamblaje de las piernas. La falda suave y la banda de goma ayudan a que las piernas se muevan sin obstáculos y el rango completo de movimiento en los brazos sin armadura también es posible.
Ahsoka has 16 points of articulation that allows for a wide variety of poses with her lightsabers. This figure stands firm and has no problem staying upright because of leg assembly. The soft skirt and rubber band help the legs move without obstacles, and the full range of motion in the non-armored arms is also possible.
 |
 |
 |
 |
 |
La figura de Ahsoka en la nueva línea de Rebels ofrece una mejora en el rostro, comparada con la que salió en 2016. Sin embargo, considero que se queda corta en accesorios, estaría bien que tuviera dos empuñaduras de sable extra. Además, se pierde la oportunidad de actualizar los tonos de color y ofrecer su capa como accesorio adicional como la podemos ver en la serie. ¿Qué opinas de la figura?, ¿te gustan los detalles de la figura de Ahsoka?, te leo en los comentarios. MTFBWY
The Ahsoka figure in the new Rebels line offers an improvement in face compared to that released in 2016. However, I think it falls short of accessories; it would be nice if it had two extra lightsaber hilts. Additionally, the opportunity to update the color tones and offer her cape as an additional accessory, as we can see in the series, is missed. What do you think about this figure? Do you like the details of Ahsoka figure? Let me know in the comments. MTFBWY.
- Todas las imágenes fueron tomadas por mí.
- All the images were taken by me.
- Portada hecha en Canva.
- Cover image edited in Canva.
- Texto traducido por mí, gramatica corregida/mejorada con paperpal.com
- Text translated by me, grammar corrected/improved with paperpal.com
¡Que la fuerza los acompañe! | May the force be with you
