[EN]
Today I bought a Jurassic Eggs for my son. I had been hearing about them for a long time and wanted to give one to my son. Here is a photo of the package, which contains an 'egg'.
[IT]
Oggi ho acquistato una Jurassic Eggs per mio figlio. Era da tempo che ne sentivo parlare ed ho voluto regalarne uno a mio figlio. Qui di seguito una foto della confezione, la quale contiene un "uovo".
[EN]
Inside the package there is an egg, which is to be worked on with a chisel. The material of the egg is similar to chalk, so it takes a little patience to remove the material from the egg.
[IT]
All'interno della confezione si trova un uovo che è da lavorare con uno scalpellino. Il materiale dell'uovo è simile al gesso, quindi per asportare il materiale dall'uovo ci vuole un poco di pazienza.
[EN]
Inside the egg you will find dinosaur bones. You have to be careful to remove the material, otherwise you risk "ruining" the surprise, and by ruining I mean that you risk breaking the surprise.
[IT]
All'interno dell'uovo si troveranno ossa di dinosauro. Bisogna stare attenti ad asportare il materiale, altrimenti si rischia di "rovinare" la sorpresa e per rovinare intendo proprio che si rischia di rompere la sorpresa.
[EN]
The more material you remove from the egg, the more you have to increase the delicacy with which the material is removed. In the following photo you can see the head of the dinosaur.
[IT]
Più si asporta il materiale dall'uovo è più bisogna aumentare la delicatezza con cui viene asportato il materiale. Nella foto seguente si intravede la testa del dinosauro.
[EN]
And here is the dinosaur which is almost completely visible, now the operations become more complicated and you have to dose the force with which you have to remove the material which still surrounds our skeleton.
[IT]
Ed ecco qua che il dinosauro che è quasi totalmente visibile, ora le operazioni si complicano e bisogna dosare la forza con cui si deve togliere il materiale che ancora avvolge il nostro scheletro.
[EN]
And here it is, our dinosaur skeleton, well cleaned.
[IT]
Ed eccolo qua il nostro scheletro di dinosauro, ben pulito.
[EN]
Inside the package there is also a booklet explaining which type of skeleton we have found!
[IT]
All'interno della confezione c'è anche un opuscolo che spiega quale tipologia di scheletro abbiamo ritrovato!
[EN]
CONCLUSIONS
It is a very entertaining game that has several educational aspects. I recommend it.
[IT]
CONCLUSIONI
E' un gioco molto divertente che ha diversi aspetti educativi. Io lo consiglio.