Spanish
English
Un cordial saludo y un fuerte abrazo queridos lectores y lectoras, #YoSoyMag - 
A warm greeting and a big hug dear readers, #IAmMag -
La fotografía blanco y negro
The photograph black and white
A simple vista casi cualquier fotografía en blanco y negro puede ser sencilla, puede ser simple o solo un efecto que quita el color de la fotografía, pero en realidad no es así, la fotografía en blanco y negro es algo que va mucho mas allá de una descoloración de imagen, mas allá de un efecto de colores grises, la fotografía en blanco y negro puede representar un gran historia detrás de la imagen o a veces puede hacernos pensar sobre la misma, preguntándonos que pasa mas allá de esa imagen o fotografía.
At first glance almost any black and white photograph can be simple, it can be plain or just an effect that removes the colour from the photograph, but in reality it is not, black and white photography is something that goes far beyond an image fading, beyond a grey colour effect, black and white photography can represent a great story behind the image or sometimes it can make us think about the image, wondering what is going on beyond that image or photograph.
La historia detrás de mi fotografía.
The story behind my photograph
A simple vista se puede reflejar una celebración de cumpleaños, un compartir familiar, felicidad, alegría y mucho gozo y, la verdad así lo fue, al menos hasta ese día. Detrás de esa imagen, de ese gozo, de esa celebración y ese compartir, hay una historia muy triste.
At first glance it can reflect a birthday celebration, a family sharing, happiness, joy and a lot of joy and, the truth is that it was, at least until that day. Behind that image, that joy, that celebration and that sharing, there is a very sad story.
Después de tanto gozo, después de pasar un día muy genial con todas esas personas, después de que la cumpleañera haya pasado un súper día lleno de mucha alegría, lamentablemente ese fue su ultima celebración de cumpleaños. Ya hoy se cumplen 2 meses de su partida, después de que un terrible cáncer haya arrebatado su vida y dejado un total vacío es su madre, esposo, hijos, sobrinos y todos su familiares.
After so much joy, after spending a great day with all those people, after the birthday girl had a great day full of joy, sadly that was her last birthday celebration. Today is already 2 months since her departure, after a terrible cancer has taken her life and left a total void is her mother, husband, children, nieces, nephews and all her relatives.
A simple viste esta fotografía solo puede ser una fotografía mas en blanco y negro, pero no, detrás de esta fotografía yace un significado muy conmovedor para todos los familiares que festejamos ese ultimo cumpleaños junto a mi tía. Esta ha sido toda mi participación, espero que haya sido de su total agrado.
At first glance this photograph could only be one more black and white photograph, but no, behind this photograph lies a very touching meaning for all the family members who celebrated that last birthday with my aunt. This has been all my participation, I hope you have enjoyed it.
Muchas gracias por leerme, espero que les haya gustado
Thank you very much for reading me, I hope you liked it
#YoSoyMag
#IAmMag
Todas las fotos e imágenes mostradas y usadas en esta publicación son hechas por mí y de mi autoría.
Todas las fotos e imágenes mostradas y usadas en esta publicación son hechas por mí y de mi autoría.
All photos and images shown and used in this publication are taken by me and are my own.
"Sígueme en mi redes sociales"
"Follow me in my socials"