Fotografiar es colocar la cabeza,
el ojo y el corazón en un mismo eje.
To photograph is to place the head,
the eye and the heart on the same axis.
Henri Cartier-Bresson
Fuente de la imagen principal en pixabay | Source of the main image in pixabay
Siempre es hermoso tener un motivo para recordar y, recordando, sonreír y también alegrar el alma. La fotografía es uno de esos descubrimientos maravillosos que nos permiten vivir esos mágicos momentos.
Capturar a través de una imagen los recuerdos, es algo simplemente maravilloso. Detrás de cada foto, una historia, mil recuerdos, alegrías, sonrisas, cariño. Son tantas emociones las que se pueden transmitir y vivir a través de una fotografía. Yo, particularmente, y aunque no soy fotógrafa consumada, soy amante de capturar momentos especiales a través de, en este caso, el lente de la cámara de mi teléfono celular.
Son innumerables los atardeceres y amaneceres que han desfilado ante mi cámara. Amo fotografiar la luna en sus fases, espero algún día no muy lejano, poseer una mejor cámara para obtener mejores tomas. Soy también amante de fotografiar la naturaleza en sus diferentes formas (plantas, pajaritos, el cielo).
Siento que disfruto mucho realizar esta actividad, por la cual hoy (y aunque no suelo participar en muchas iniciativas), me llamó la atención esta fabulosa actividad a la que me invita mi buen amigo 
It is always beautiful to have a reason to remember and, remembering, to smile and also to rejoice the soul. Photography is one of those wonderful discoveries that allow us to live those magical moments.
Capturing memories through an image is something simply wonderful. Behind each photo, a story, a thousand memories, joys, smiles, affection. There are so many emotions that can be transmitted and lived through photography. I, particularly, and although I am not an accomplished photographer, love capturing special moments through, in this case, the lens of my cell phone camera.
Countless sunsets and sunrises have paraded before my camera. I love to photograph the moon in its phases, I hope someday not too far away, to have a better camera to get better shots. I am also a lover of photographing nature in its different forms (plants, birds, the sky).
I feel that I enjoy doing this activity, which is why today (and although I don't usually participate in many initiatives), this fabulous activity to which my good friend
Mi foto emblema con mi prìncipe Gabriel
Mi photo emblem with my prince Gabriel
Todo el que me conoce en HIVE y sus alrededores, debe haber visto alguna vez esta fotografía que les muestro hoy. Yo la llamo, mi foto emblema pues, me identifico tanto con ella que nunca puedo dejar de repetirla en algunas de mis publicaciones que lo requieran, como esta por ejemplo. Esta foto fue tomada en el año 2007, durante unas vacaciones familiares al estado Mérida.
En ella salgo con mi hijo Gabriel en la locación de la Laguna de Mucubajì, en el páramo andino. Un sitio hermoso, de un clima muy frío y lo que más me gusta es la cara de felicidad que reflejo en ella. Para mì, ser madre es lo mejor que me ha pasado. He dedicado y me sigo dedicando a disfrutar con mi hijo la vida. Él es lo más bello que esa vida misma me ha regalado.
Disfrutamos mucho esas vacaciones. Los invito a buscar o a visitar el estado Mérida en Venezuela. Para mí, uno de los sitios más hermosos de mi país. Añoro esas vacaciones familiares cada año. Confío en que más temprano que tarde, salgamos de la pandemia y podamos circular libremente para disfrutar de nuestras bellezas y la compañía de nuestros familiares.
Everyone who knows me in HIVE and its surroundings must have seen this photo that I show you today. I call it my emblem photo because I identify myself with it so much that I can never stop repeating it in some of my publications that require it, like this one for example. This photo was taken in 2007, during a family vacation in the state of Merida.
In it, I am with my son Gabriel in the location of the Mucubajì Lagoon, in the Andes moor. A beautiful place, with a very cold climate, and what I like the most is the face of happiness that I reflect on it. For me, being a mother is the best thing that has ever happened in my life. I have dedicated and continue to dedicate myself to enjoying life with my son. He is the most beautiful thing that life itself has given me.
We enjoyed those vacations very much. I invite you to look for or visit the state of Merida in Venezuela. For me, one of the most beautiful places in my country. I miss those family vacations every year. I trust that sooner rather than later, we will get out of the pandemic and we will be able to move freely to enjoy our beauties and the company of our families.
Mi padre, legado de amor y sabiduría
My father, legacy of love and wisdom
Mi padre, una figura demasiado importante en mi vida. Muchísimo he escrito acerca de él y el amor que le tengo aquí en la blockchain. Me enseñó y me dejó muchas herencias en sabiduría, formación y sobre todo, algo muy importante para sobrevivir a tiempos difíciles: los valores.
Mi padre se fue del plano terrenal en el año 2006. Su partida me dejó llena de dolor y tristeza que aún no supero. Su ausencia me deja esa nostalgia hermosa que refleja esta fotografía con él, una de mis favoritas. En ella aún siento su presencia y su carita llena de amor.
Me encantaba abrazarlo y creo que esa, es una de las cosas que más extraño. Mi padre vivía en una ciudad cercana a donde vivo. Solíamos visitarlo cada quince días o tres semanas. Disfrutábamos en grande esos sábados en su casa, conversando, comiendo juntos, riéndonos. Él compartía y era muy feliz con sus nietos.
Unas veladas extremadamente agradables que extraño demasiado. Papi solía tocar el cuatro (instrumento musical venezolano), y cantar canciones hermosas de nuestra música. Días memorables que gracias a Dios y a la fotografía, quedarán impresos de forma eterna en mi memoria y mis sentimientos.
My father, such an important figure in my life. I have written a lot about him and the love I have for him here in the blockchain. He taught me and left me many legacies in wisdom, training, and above all, something very important to survive difficult times: values.
My father left the earthly plane in 2006. His departure left me full of pain and sadness that I still do not overcome. His absence leaves me with that beautiful nostalgia reflected in this photo with him, one of my favorites. In it, I still feel his presence and his little face full of love.
I loved to hug him and I think that is one of the things I miss the most. My father lived in a city close to where I live. We used to visit him every two weeks or three weeks. We enjoyed those Saturdays at his house, talking, eating together, laughing. He shared and was very happy with his grandchildren.
Extremely pleasant evenings that I miss very much. Papi used to play the cuatro (Venezuelan musical instrument), and sing beautiful songs of our music. Memorable days that thanks to God and photography, will remain forever imprinted in my memory and feelings.
Mi madre y mi abuela.
Dos generaciones, un solo corazón.
My mother and my grandmother.
Two generations, only one heart.
En esta foto están representadas dos generaciones de amor y valores muy importantes en mi vida. Mi madre, Luisa Del Valle (de ella he escrito muchas veces por estos lares) y mi abuela (su mamá) Josefina, Doña Josefina, la matrona.
Mi madre, una mujer extraordinaria, que a temprana edad se casó y formó su propia familia. Excelente madre, amiga, hermana, de todo es mi mamá. La que siempre está cuando la necesitamos, no importa la edad que tengamos. Mi abuelita ya tiene 97 años (una larga edad) y esta fotografía fue tomada hace unos cinco o seis años cuando salía de mi sitio de trabajo pues, la habían llevado a un chequeo médico.
Me encanta el semblante de ambas en esa imagen, de hecho, es una de mis favoritas pues, a ambas las amo y admiro profundamente y en esta foto reflejan mucha y muy bella energía. Son ambas, uno de mis más bellos ejemplos en la vida. Actualmente, mi madre vive en el campo en una finca familiar, haciendo su vida junto a su esposo y cuidando a mi abuelita en sus años de vejez.
Mi madre es una excelente hija. Ama profundamente a su madre y por eso ha dedicado estos años a su cuidado y a tratar de darle la mayor felicidad, aunque ella ya haya perdido algunos recuerdos debido a su larga edad. Gracias a la fotografía, siempre puedo recrearme con esos rostros que tanto amo y están incrustados en mi alma y mis sentimientos como uno de mis más grandes amores.
Quería traer muchas fotografías más. Cuando se trata de estas iniciativas que me parecen fabulosas, me falta espacio para mostrar mis recuerdos. Gracias a
Aprovecho de invitar a mis amigas 
This photo is represented two generations of love and very important values in my life. My mother, Luisa Del Valle (I have written about her many times in these parts), and my grandmother (her mother) Josefina, Doña Josefina, the matron.
My mother, an extraordinary woman, who at an early age got married and started her own family. Excellent mother, friend, sister, she is my mother. The one who is always there when we need her, no matter how old we are. My grandmother is 97 years old now (a long time) and this photo was taken about five or six years ago when she was leaving my place of work for a medical check-up.
I love the look on both of their faces in this picture it is one of my favorites because I love and admire them both deeply and in this picture, they reflect a lot of beautiful energy. They are both one of my most beautiful examples in life. Currently, my mother lives in the country on a family farm, making her life with her husband and taking care of my grandmother in her old age.
My mother is an excellent daughter. She loves her mother deeply and that is why she has dedicated these years to her care and to try to give her the greatest happiness, even though she has already lost some memories due to her long age. Thanks to photography, I can always recreate myself with those faces that I love so much and are embedded in my soul and my feelings as one of my greatest loves.
I wanted to bring more photography. When it comes to these initiatives that I find fabulous, I lack space to show my memories. Thanks to
I take this opportunity to invite my friends
Hasta una próxima,
amantes de la fotografía y los recuerdos
Until the next one,
lovers of photography and memories
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
Thank you for taking the time for this reading
Un hermoso recuerdo de tiempos muy felices. Mèrida, Venezuela | A beautiful memory of very happy times. Mèrida, Venezuela
Las fotografías son de mi propiedad. Algunas son parte del albùm familiar | The photographs are my property. Some of them are part of the family abùm
Algunas de las fotografías de mi propiedad utilizadas aquí, pueden verse en otras de mis publicaciones en Hive | Some of the photographs of my property used here can be seen in other of my publications in Hive.