Cada movimiento humano influye en el universo, cada explosión universal, repercute en nuestro cuerpo. Me gusta pensar que esa conexión entre nuestros cuerpos y las estrellas nos guía por la tierra, me gusta ver arriba y sentir que todo se equilibra.
Every human movement influences the universe, every universal explosion has an impact on our body. I like to think that this connection between our bodies and the stars guides us through the earth, I like to look up and feel that everything is balanced.
Podría encasillar mi arte bajo el titulo de surrealista, pero en algunas definiciones se trata este movimiento como algo "irreal" y no es algo que me agrade para describir mi arte. Creo lo que creo, somos universo.
I could classify my art under the title of surrealist, but in some definitions this movement is treated as something "unreal" and it is not something that I like to describe my art. I paint what I believe, we are universe.
Espero hayan disfrutado del proceso tanto como yo!
El arte es una herramienta para expresar eso que estamos transitando, lo que nos invade y sentimos. El arte nos ayuda a sanar y esta pintura fue realmente importante en mi proceso, es por eso que se los comparto. Gracias!
Un abrazo fuerte, Alanis El
I hope you enjoyed the process as much as I did!
Art is a tool to express what we are going through, what invades us and what we feel. Art helps us heal and this painting was really important in my process, that's why I share it with you. Thank you!
A big hug, Alanis El
Personal instagram: @alanis.el.art
Tattoo instagram: @alaniscrimentaltattoo