[ESP-ENG] APRENDIENDO a ilustrar a la MUJER MARAVILLA (Nociones básicas) / LEARNING to illustrate WONDER WOMAN (Basic notions)

Tenía que hacer a la súper hermosa MUJER MARAVILLA, en todas las versiones que vi en Google, Pinterest y donde quiera que viera no había una ilustración en donde ella no fuera atractiva y con un cuerpo atlético y espectacular.

_{English version:
I had to do the super beautiful WONDER WOMAN, in all the versions that I saw on Google, Pinterest and wherever I saw there was no illustration where she was not attractive and with an athletic and spectacular body.}

Para dibujar la pose de la Mujer Maravilla revisé en internet diferentes referencias de poses femeninas, pasé aproximadamente 30 minutos hasta que encontré una que me agradara. Hay miles y miles de poses, así que si no te decides rápido pues pasar todo el día buscando una pose adecuada que te guste.

_{To draw the Wonder Woman pose, I checked different female pose references on the internet, it took about 30 minutes until I found one that I liked. There are thousands and thousands of poses, so if you do not decide quickly, spend the whole day looking for a suitable pose that you like.}

Recomendación: no pierdas el tiempo como yo, la idea es practicar y aprender, así que cualquier pose que tomes es buena.

_{Recommendation: don't waste time like me, the idea is to practice and learn, so any pose you take is good.}

El Boceto:

En una hoja de papel bond tamaño carta reciclado hice un boceto del cuerpo femenino basándome en la imagen de referencia. Aunque tenía la imagen de referencia me costó mucho lograr la pose.

_{The Sketch:
On a sheet of recycled letter-size bond paper, I made a sketch of the female body based on the reference image. Although I had the reference image, it was very difficult for me to achieve the pose.}

Hice algunos ajustes en la pose para darle mi toque personal, agrandé un poco el busto y las caderas, en la referencia me parece que estaba un poco flaca.

_{I made some adjustments in the pose to give it my personal touch, I enlarged the bust and hips a little, in the reference it seems to me that I was a little skinny.}

Una vez hecho el boceto de la pose, dibujé el vestuario, el cabello y las características que le dan personalidad y definen al personaje, en este caso a esta hermosa Mujer Maravilla.

_{Having made the sketch of the pose, I drew the wardrobe, hair and characteristics that give personality and define the character, in this case this beautiful Wonder Woman.}

EL PROCESO DIGITAL:

Con la cámara de mi celular BLU R1 HD tomé una fotografía del dibujo y lo pasé a la laptop, en el programa Autodesk Sketchbook hice un delineado (LineArt) para definir la ilustración.

_{THE DIGITAL PROCESS:
With the camera of my BLU R1 HD cell phone I took a photograph of the drawing and transferred it to the laptop, in the Autodesk Sketchbook program I made an outline (LineArt) to define the illustration.}

¿Cómo trabajo yo?
Creo que la mayoría de los dibujantes e ilustradores digitales trabajan de la misma manera, igual yo, usan un color base y arriba de este color base en una capa superior, aplican las sombras y luces de cada color. Imagino que cada quien con su propia técnica y estilo, pero en reglas generales así es que lo hacen ellos y yo.

_{How do I work?
I think most digital draftsmen and illustrators work the same way, like me, they use a base color and on top of this base color in a superior coat, they apply the shadows and highlights of each color. I imagine that each one with their own technique and style, but in general rules this is how they and I do it.}

RESULTADO FINAL / FINAL RESULT

Estoy muy satisfecho con el resultado obtenido con esta ilustración de la Mujer Maravilla, como referencia para la paleta de colores y poder llegar a un resultado lo más cercano al estilo Comic Americano revisé muchas ilustraciones, pero en especial usé la imagen que ven a la derecha de sus pantallas, traté de que los tonos fueran lo más parecido posible.

_{I am very satisfied with the result obtained with this illustration of Wonder Woman, as a reference for the color palette and to be able to arrive at a result that is closest to the American Comic style, I reviewed many illustrations, but especially I used the image you see on the right of their screens, I tried to make the tones as similar as possible.}

Nota: Cuando estamos aprendiendo es bueno usar imágenes de referencia para conocer todo el tema de poses, anatomía, accesorios del personaje y el coloreado de tu ilustración.

Para completar esta ilustración invertí aproximadamente unas 26 horas de trabajo, repartidas en tres días.

_{Note: When we are learning it is good to use reference images to know the whole subject of poses, anatomy, accessories of the character and the coloring of your illustration.
To complete this illustration, I invested approximately 26 hours of work, spread over three days.}

Materiales y herramientas utilizadas:

• Para el trabajo en tradicional:
  • Lápiz escolar, un sacapuntas y un borrador
  • Hoja de papel bond tamaño carta (reciclada)
• Para el trabajo en digital:
  • Cámara de un celular BLU R1 HD para tomar la foto del boceto en digital.
  • Laptop, tableta gráfica Wacom y el programa de edición Autodesk Sketchbook.

Imagen del separador propiedad de Hive account@alarconr22.arte

_{Materials and tools used:}

• For work in traditional:
  • School pencil, sharpener and eraser
  • Letter size bond sheet of paper (recycled)
• For digital work:
  • Camera of a BLU R1 HD cell phone to take the photo of the sketch in digital.
  • Laptop, Wacom graphics tablet and Autodesk Sketchbook editing program.
    Image of the separator property of @ alarconr22.arte

Me gusta mucho el estilo Comic Americano, poco a poco iré haciendo todos los personajes tanto del mundo de DC Comics como del mundo de Marvel, creo que será un camino de aprendizaje muy interesante.

_{I really like the American Comic style, little by little I will be making all the characters from both the world of DC Comics and the world of Marvel, I think it will be a very interesting learning path.}

Gracias amigos por apreciar mis trabajos y apoyar el arte en todas sus manifestaciones, espero ver sus comentarios y opiniones de mi versión de Wonder Woman y que la presente publicación les sirva de inspiración para que sigan en el camino del arte.

Recuerden seguirme en mis redes sociales:

Instagram: Hive account@gener.art para mis trabajos artísticos
Instagram: @gener.art.dibujos para mis trabajos de dibujos e ilustraciones.
Patreon: Hive account@gener.art (coming soon)
Youtube: Hive account@alarconr22.arte

Nos vemos en la próxima publicación.

_{Thank you friends for appreciating my work and supporting art in all its manifestations, I hope to see your comments and opinions on my version of Wonder Woman and that this publication inspires you to continue on the path of art.}

_{Remember to follow me on my social networks:}

_{Instagram: @ gener.art for my artistic works
Instagram: @gener.art.dibujos for my drawings and illustrations.
Patreon: Hive account@gener.art (coming soon)
Youtube: @GENER-ART}

_{See you in the next post.}