Greetings, dear and appreciated Hive community! Happy mid-week, I hope you all have a day full of many positive things today 💗 Today, I will share with you my first official post (not to mention the introduction post) focused on one of the topics I will be developing frequently in this blog in which I would very much like you to join me.
As I mentioned in my previous post, I'm a big fan of different skills or hobbies so to speak, but if I have to choose just one of all the things I like it would undoubtedly be drawing and especially digital art, so in this post I'll be talking a little about my journey through it, the programs I've used and how I've been developing in all of this.
¡Saludos querida y apreciada comunidad de Hive! Feliz mitad de semana, espero que hoy tengan un día lleno de muchas cosas positivas 💗 Hoy compartiré con ustedes mi primer post oficial (sin mencionar el post de introducción) enfocado en uno de los temas que estaré desarrollando frecuentemente en este blog en el cual me gustaría mucho que me acompañaran.
Como mencioné en mi post anterior, soy una gran aficionada a diferentes habilidades o hobbies por así decirlo, pero si tengo que elegir solo una de todas las cosas que me gustan sin duda sería el dibujo y en especial el arte digital, así que en este post estaré hablando un poco de mi recorrido por el mismo, los programas que he utilizado y como me he ido desarrollando en todo esto.
Well, we go back about two, three years ago. As every artist in his beginnings, I started from the bottom, taking into account that this was something completely new for me, since as I mentioned, it was something that caught my attention suddenly, not since I was a child or much younger as many artists can tell you. Before delving into digital, just because I liked anime and manga a lot, I used to do drawings related to that in my free time. I used to draw mostly following the steps of videos on Youtube, and I also looked for drawing templates on Pinterest and added to the templates the characteristics of the characters I wanted to recreate based on the vibe that the character of the template transmitted.
As I was drawing using this cycle, I was encouraged to start making my own drawings, I also started liking a lot how I used the colors, and there were certain results of these drawings that I made (in a traditional way) that I was very proud of. Here are some examples of what I was doing, although now I'm too embarrassed to show them haha, but it is part of my journey anyway 👇🏻
Bueno, nos remontamos a hace unos dos o tres años. Como todo artista en sus inicios, empecé desde abajo, teniendo en cuenta que esto era algo completamente nuevo para mí, ya que como he mencionado, fue algo que me llamó la atención de repente, no desde pequeña o mucho más joven como muchos artistas os pueden contar. Antes de adentrarme en lo digital, simplemente porque me gustaba mucho el anime y el manga, solía hacer dibujos relacionados con eso en mi tiempo libre. Solía dibujar sobre todo siguiendo los pasos de vídeos en Youtube, y también buscaba plantillas de dibujo en Pinterest y añadía a las plantillas las características de los personajes que quería recrear basándome en la vibra que transmitía el personaje de la plantilla.
A medida que dibujaba usando este ciclo, me animé a empezar a hacer mis propios dibujos, también me empezó a gustar mucho cómo usaba los colores, y hubo ciertos resultados de estos dibujos que hice (de manera tradicional) de los que me sentí muy orgullosa. Aquí hay algunos ejemplos de lo que hacía, aunque ahora me da mucha vergüenza mostrarlos jaja, pero de todas formas es parte de mi recorrido👇🏻
I began to like drawing and especially painting, and although it was very tiring for me since I always worked very hard on them, I liked more and more to see the results and I began to wonder what else I could do besides that, also, I felt I wanted to share them, although I never really got to do it.
At a certain point, I also got a lot into the graphic design roll, I created an Instagram account, so this made me leave a little bit the habit of drawing in this style because I wanted to focus 100% on the design and also the publications on my page, however, it was at this point that I started with what I consider my first drawings digitally.
In addition to the publications that I made of design, I also started with illustration, I used at that time the Adobe Illustrator application (since this was the program with which I made the designs) for what were my first digital drawings, I did not have a graphic tablet and I drew with the MOUSE in the “Pen” tool of the program. As you can imagine, it was really uncomfortable to draw and especially to paint in this way, if I have the knowledge that there are artists who make SPECTACULAR works with this program, but it was not my case. I remember that I really liked to take my own photos or with friends and make illustrations of the same photo but without the faces, which were very nice for gifts, and also, I made other kind of illustrations that at that time I was proud of and saw them as something incredible, nowadays I look at them and I think they are the worst work that the human being has created haha (forgive my strong self-criticism)😭- Here I leave you (although I would prefer not to, but it is necessary) the illustrations that I used to do in the program.
Me empezó a gustar dibujar y sobre todo pintar, y aunque me cansaba mucho ya que siempre trabajaba mucho en ellos, cada vez me gustaba más ver los resultados y empecé a preguntarme qué más podía hacer además de eso, también, sentía que quería compartirlos, aunque nunca llegué a hacerlo.
En cierto momento, también me metí mucho en el rollo del diseño gráfico, creé una cuenta de Instagram, entonces esto me hizo dejar un poco la costumbre de dibujar en este estilo porque quería enfocarme 100% en el diseño y también en las publicaciones de mi página, sin embargo, fue en este momento cuando comencé con lo que considero mis primeros dibujos de manera digital.
Además de las publicaciones que realicé de diseño, también comencé con la ilustración, utilicé en ese entonces la aplicación Adobe Illustrator (ya que este era el programa con el que realizaba los diseños) para lo que fueron mis primeros dibujos digitales, no contaba con una tableta gráfica y dibujaba con el RATÓN en la herramienta «Pluma» del programa. Como os podéis imaginar, era realmente incómodo dibujar y sobre todo pintar de esta manera, si me consta que hay artistas que hacen obras ESPECTACULARES con este programa, pero no era mi caso. Recuerdo que me gustaba mucho tomar mis propias fotos o con amigos y hacer ilustraciones de la misma foto pero sin las caras, que eran muy bonitas para regalos, y también, hacía otro tipo de ilustraciones que en ese momento me enorgullecían y las veía como algo increíble, hoy en día las miro y me parecen el peor trabajo que ha creado el ser humano jaja (perdonen mi fuerte autocrítica)😭- Aquí les dejo (aunque preferiría no hacerlo, pero es necesario) las ilustraciones que solía hacer en el programa.
In the image above you can see in first place an illustration I made for a friend's birthday based on a photo of us, the truth is that if I was good at that kind of illustrations and loved the results, I made many more of these but unfortunately I do not have today the photos or images as it was a long time ago.
Then there is an illustration I did of a girl touching some flowers, my way of doing it was to draw it first in a traditional way, then I took a picture and sent it to the program, lowering the opacity to go calqueandola with the pen. I used a variety of layers, the truth is that for a long time I was absolutely in love with that drawing (although normal, I was still small and learning) right now, I see the drawing and I just laugh at how bad it is. I was also doing small illustrations for my design page posts, I was supposed to try to draw myself, nowadays I also see those small drawings as incredibly bad🥲.
After time, came that period in my life where I felt obligated to publish design stuff, so I ended up abandoning the account completely, because in this life we come to do things because we want to and for love, never by obligation 💌, besides, I was already very focused on my studies since I was still studying in high school, clearly.
After a long time and thanks to a friend I got interested in digital art more in depth, I was already a little older and I was very interested when I saw fanarts on pinterest, I thought about creating my own stories, drawing my own characters, and so it was. I told my brother about my interest in making my manga, but I didn't have the tools to start, so my brother helped me by lending me money to buy my first graphic tablet (A gaomon s620) that to this day, is still with me ❣️. I also previously researched more about which program would be the best for drawing, and once I had my tablet in hand, I chose the CLIP Studio Paint program and started with this journey that, honestly, has had me in love throughout the process.
En la imagen de arriba podéis ver en primer lugar una ilustración que hice para el cumpleaños de una amiga basándome en una foto nuestra, la verdad es que si se me daban bien ese tipo de ilustraciones y me encantaban los resultados, hice muchas más de estas pero lamentablemente no dispongo hoy en día de las fotos o imágenes ya que fue hace mucho tiempo.
Luego hay una ilustración que hice de una niña tocando unas flores, mi forma de hacerlo fue dibujarla primero de forma tradicional, luego tomé una foto y la envié al programa, bajando la opacidad para ir calqueandola con el bolígrafo. Utilicé varias capas, la verdad es que durante mucho tiempo estuve absolutamente enamorado de ese dibujo (aunque normal, aún era pequeña y estaba aprendiendo) ahora mismo, veo el dibujo y me río de lo malo que es. También hacía pequeñas ilustraciones para los posts de mi página de diseño, se supone que me intentaba dibujar a mí, hoy en día también veo esos pequeños dibujos como increíblemente malos🥲.
Pasado el tiempo, llegó ese periodo de mi vida en el que me sentía obligada a publicar cosas de diseño, así que acabé abandonando la cuenta por completo, porque en esta vida llegamos a hacer las cosas porque queremos y por amor, nunca por obligación 💌, además, ya estaba muy centrada en mis estudios desde que aún estudiaba en la secundaria, claramente.
Después de mucho tiempo y gracias a una amiga me interesé por el arte digital más a fondo, ya era un poco mayor y me interesé mucho cuando vi fanarts en pinterest, pensé en crear mis propias historias, dibujar mis propios personajes, y así fue. Le comenté a mi hermano mi interés por hacer mi manga, pero no tenía las herramientas para empezar, así que mi hermano me ayudó prestándome dinero para comprar mi primera tableta gráfica (Una gaomon s620) que hasta el día de hoy, sigue conmigo ❣️. Previamente también investigué más sobre qué programa sería el mejor para dibujar, y una vez que tuve mi tableta en mano, elegí el programa CLIP Studio Paint y comencé con este viaje que, honestamente, me ha tenido enamorada durante todo el proceso.
At the beginning it was very hard for me to develop my style, because I was forced myself to have one ready immediately or my brushes well defined and friends, that is never the case. To get to what you want, you go through a thousand periods of tests, teachings, and even then you never feel completely satisfied but if you get to feel comfortable and happy with what you are improving ❤️🩹I can remember that as my friend made these drawings of super realistic men, with opaque colors and without lineart, her drawings looked WONDERFUL (it was like: God, I want to do something like that too) I tried that style, which wasn't bad, but I didn't feel completely comfortable with it, I also researched many artists similar to the style I was looking for, and little by little I was creating my own style and I was identifying the brushes I felt most comfortable with. I also watched many tutorials on Youtube to improve, and it was all absolutely worth it.
These are drawings that I made when I did not have a defined style.
Al principio me costó mucho desarrollar mi estilo, porque me obligaba a tener uno listo de inmediato o mis pinceles bien definidos y amigos, eso nunca es así. Para llegar a lo que quieres, pasas por mil periodos de pruebas, enseñanzas, y aun asi nunca te sientes completamente satisfecho pero si llegas a sentirte comodo y feliz con lo que vas mejorando ❤️🩹I puedo recordar que mientras mi amiga hacia estos dibujos de hombres super realistas, con colores opacos y sin lineart, sus dibujos se veian MARAVILLOSOS (era como: Dios, yo también quiero hacer algo así) Probé ese estilo, que no estaba mal, pero no me sentía del todo cómoda con él, también investigué a muchos artistas similares al estilo que buscaba, y poco a poco fui creando mi propio estilo y fui identificando los pinceles con los que me sentía más cómoda. También vi muchos tutoriales en Youtube para mejorar, y todo mereció absolutamente la pena.
Estos son dibujos que hice cuando no tenía un estilo definido.
And here I was beginning to more or less define my style.
Y aquí empezaba a definir más o menos mi estilo.
Currently, I have improved in many aspects and I have made my style shine, I feel comfortable with what I do, I know what step to follow every time I sit at my computer with the objective of drawing, my own steps, I know what colors I like to use, with what brushes I feel more comfortable, and I know my process to make them, and that I got it with a lot of effort, dedication, research, and above all passion. Is it the best style? No, it's not, there are many incredible artists at other levels in this world, but although I still want to improve and change some things, I like my style, and I know that someone else will also like it, and yours will also like it, not necessarily of drawings, but of any other project you have in mind 💛.
Here some demo of my drawings today, you can stop by my instagram albdgreen to see more (Comissions open)
Actualmente, he mejorado en muchos aspectos y he conseguido que mi estilo brille, me siento cómoda con lo que hago, sé qué paso seguir cada vez que me siento ante mi ordenador con el objetivo de dibujar, mis propios pasos, sé qué colores me gusta utilizar, con qué pinceles me siento más cómoda, y conozco mi proceso para realizarlos, y eso lo he conseguido con mucho esfuerzo, dedicación, investigación, y sobre todo pasión. ¿Es el mejor estilo? No, no lo es, hay muchos artistas increíbles a otros niveles en este mundo, pero aunque aún quiero mejorar y cambiar algunas cosas, me gusta mi estilo, y sé que a alguien más también le gustará, y al tuyo también, no necesariamente de dibujos, sino de cualquier otro proyecto que tengas en mente 💛.
Aquí alguna demo de mis dibujos de hoy, podéis pasaros por mi instagram [albdgreen](https://www.instagram.com/albdgreen/) para ver más (Comisiones abiertas)
| Having told you all this story, it only remains for me to tell you that if you have something in mind you have the capabilities and the tools to do it, whatever it is, wherever you are, just let yourself know yourself, explore yourself, and do not get discouraged if suddenly something you thought would be meaningful to you does not end up liking it, it's all part of our journey of self-discovery (❁'◡`❁)|
If you made it this far, I thank you very much for the valuable time you invested reading this, I hope you liked my experience and it encouraged you in that which only you know!
| Habiéndote contado toda esta historia, solo me queda decirte que si tienes algo en mente tienes las capacidades y las herramientas para hacerlo, sea lo que sea, estés donde estés, solo permítete conocerte, explorarte, y no te desanimes si de repente algo que pensabas que sería significativo para ti no termina gustándote, todo es parte de nuestro viaje de autodescubrimiento (❁'◡`❁).
Si has llegado hasta aquí, te agradezco mucho el valioso tiempo que has invertido en leer esto, ¡espero que te haya gustado mi experiencia y te haya animado en eso que sólo tú sabes!
Thank you so much for your time spent reading this post and also for your support!♡ Hope to see you in the next ones. See you later 🌸
Muchas gracias por el tiempo dedicado a leer este post y también por vuestro apoyo!♡ Espero veros en los próximos. Hasta luego 🌸
The texts and photos are my own, the translations are by Deepl and the designs are made on the Canva platform.
Los textos y fotos son míos, las traducciones son de Deepl y los diseños están hechos en la plataforma Canva.
