Consumed

Buenas noches amigos. Hoy les comparto un dibujo que realice anoche, últimamente me he sentido mas animada a dibujar, pase por una etapa algo difícil de crisis artística donde me costaba muchísimo terminar un dibujo, a veces suele pasar que pierdo la inspiración y eso me preocupa bastante porque me da miedo un día no querer dibujar más, es algo que me gusta mucho hacer y es un sueño que tuve desde niña dedicarme al dibujo, a veces me exijo demás y termino presionándome demasiado a mi misma quizás eso afecta, en fin, hoy haciendo este dibujo me sentí igual que hace un par de años donde disfrutaba lo que hacía y tambien me anime a probar un pincel nuevo, tengo demasiado pinceles y siempre termino utilizando los mismos y aunque me cuesta adaptarme a pinceles nuevos siento que es algo que debo hacer para obtener resultados diferentes, espero que les guste.

Good evening, friends.
Today I'm sharing a drawing I did last night. Lately, I've been feeling more motivated to draw, I went through a difficult period of artistic crisis where I had a hard time finishing a drawing, sometimes I lose inspiration, and that worries me a lot because I'm afraid that one day I won't want to draw anymore. It's something I really enjoy doing, and it's been my dream since I was a child to dedicate myself to drawing. Sometimes I demand too much of myself and end up putting too much pressure on myself, and maybe that affects me. Anyway, today, while doing this drawing, I felt the same as I did a couple of years ago, when I enjoyed what I was doing, and I also decided to try a new brush, I have too many brushes, and I always end up using the same ones, although I find it difficult to adapt to new brushes, I feel it's something I must do to get different results. I hope you like it.

Realice el boceto y comencé a pintar la piel al principio elegí una paleta de color para la piel que he utilizado muy frecuentemente, tonalidades rosas, marrones desaturados y beige, en una nueva capa agregue mas colores para darle mejor forma a todo el rostro, luego empecé a mezclarlos hasta dejar una piel con textura un poco mas suave pero con algo de textura, para el cabello había elegido un tono gris.

I made the sketch and began painting the skin, at first, I chose a color palette for the skin that I have used very frequently: shades of pink, desaturated browns, and beige. In a new layer, I added more colors to give the entire face a better shape, then I began to mix them until I achieved a skin texture that was a little softer but still had some texture. For the hair, I chose a gray tone.

Pero luego decidí cambiar el cabello a un tono verde entonces agregué luces y sombras de un verde oscuro, después decidí cambiar el tono de la piel dándole una tonalidad un poco mas cálida, termine de detallar el rostro pintando los labios y una especie de maquillaje de arlequín en los ojos, tambien añadí profundidad a los ojos, después me puse a probar varios pinceles y conseguí uno que tenia una textura bastante interesante y decidí aplicarla para mezclar el fondo oscuro con el dibujo, finalmente agregue luces en zonas que quería resaltar como los ojos, nariz y labios, tambien quise agregar una luz en la parte superior con un tono cálido.

But then I decided to change the hair to a green tone, so I added dark green highlights and shadows. Then I decided to change the skin tone, giving it a slightly warmer hue. I finished detailing the face by painting the lips and adding a kind of harlequin makeup to the eyes. I also added depth to the eyes. Then I tried out several brushes and found one with a pretty interesting texture, so I decided to use it to blend the dark background with the drawing. Finally, I added highlights to areas I wanted to emphasize, like the eyes, nose, and lips, and I also wanted to add a warm-toned highlight to the top part.