Feeling broken is ok

Saludos comunidad, hoy presento mi ultimo dibujo realizado, este dibujo lo hice con mucha delicadeza, realmente fue bastante trabajo porque esta vez dibuje parte de su cuerpo incluyendo sus pechos, hace mucho tiempo que no dibujaba esa parte y me gusto mucho como se ve, use una paleta de colores con tonos cálidos pero finalmente le di un ajuste de color al final que me gusto bastante.

Greetings community, today I present my last drawing, I made this drawing very delicately, it really was a lot of work because this time I drew part of her body including her breasts, it's been a long time since I drew that part and I really liked how it looks, I used a warm toned color palette but finally gave it a color tweak at the end which I really liked.

Esta vez mi idea de hacer un hueco en el pecho representa ese vacío que a veces sentimos dentro de nosotros, el corazón representa la vida, lo que nos sigue manteniendo aqui y que está ahí a pesar de ese vacío tan grande en el pecho, a veces nos quebramos y eso esta bien.

This time my idea of making a hole in the chest represents that emptiness that we sometimes feel inside us, the heart represents life, what keeps us here and that is there despite that big emptiness in the chest, Sometimes we break and that's okay.

Mi boceto inicial lo hice con el cabello corto, pero no me gustaba tanto como se veía ese cabello, entonces decidí arreglarlo mas adelante, comencé aplicando los colores piel en todo el personaje use, colores bastante cálidos entre marrones, beige y rosa pálido, escogí un color oscuro para su cabello y lo pinte diferente sin seguir el boceto porque realmente el pelo corto no me gustaba para esta ilustración, empecé a darle detalles al rostro, mezclando los colores y dando forma a cada rasgo.

I made my initial sketch with short hair, but I didn't like the way that hair looked so much, so I decided to fix it later, I started applying skin colors throughout the character, quite warm colors between brown, beige and pale pink, I chose a dark color for her hair and I painted it differently without following the sketch because I really didn't like short hair for this illustration, I began to give details to the face, mixing the colors and shaping each feature.

Seleccione una capa de color gradiente y use un color marrón oscuro y otro mas claro para hacer la base del fondo, continue pintando su torso esta fue la parte mas complicada ya que tenia que darle forma siguiendo los tonos que puse de base abajo, pero realmente un cuerpo es complicado de moldear, agregue algunos destellos de luz y oscuridad en su cabello y aumente el tamaño del agujero que dibuje en el centro de su pecho, le di bastante forma y volumen para que diese la ilusión de algo “roto”

Select a layer of gradient color and use a dark brown and a lighter color to make the base of the background, continue painting his torso this was the most complicated part since I had to shape it following the tones that I put from the base below, but really a body is complicated to shape, add some highlights of light and dark in her hair and increase the size of the hole I draw in the center of her chest, I gave her a lot of shape and volume to give the illusion of something “broken”

Comencé a pintar dentro del agujero un corazón, pensé si hacer un corazón real o el que todos conocemos y usamos siempre, finalmente elegí un corazón real. Me guie de varias imágenes para pintarlo y jugué con tonos rojos, negros, blancos y marrones. Para el fondo sustraje la paleta de color que use en ella y solo comencé a dar pinceladas, colocando los tonos con mas luz en la parte izquierda y los mas oscuros a la derecha.

I started to paint a heart inside the hole, I thought whether to make a real heart or the one we all know and always use, finally I chose a real heart. I was guided by several images to paint it and I played with red, black, white and brown tones.
For the background, I subtracted the color palette that I used in it and I only began to brush strokes, placing the lightest tones on the left and the darkest on the right.

Finalmente solo le di unos ajustes de color, luces y nitidez.

Finally I just gave it a few color, light and sharpness adjustments.