Open your heart

Hola amigos, espero que se encuentren muy bien. Hoy decidí hacer un dibujo un poco diferente, algo mas tierno usando tonalidades rosas y un rostro con rasgos bastante semi realista. Es muy extraño pintar algo con un estilo o temática diferente a lo usual, pero a la vez me gusta experimentar, siento que los ojos quedaron muy lindos, grandes y brillantes una característica que logra ese toque de dulzura que buscaba. Espero que les guste.

Hello friends, I hope you're all doing well.
Today I decided to do a slightly different drawing, something more tender, using shades of pink and a face with fairly semi-realistic features. It's very strange to paint something with a different style or theme than usual, but at the same time I like to experiment. I think the eyes turned out very pretty, big and bright, a characteristic that achieves that touch of sweetness I was looking for. I hope you like it.

Realicé el boceto y comencé a pintar la piel con tonalidades rosas desaturadas y para las sombras marrones claros. En una nueva capa añadí más colores dándole mejor forma al rostro, lo mas difícil esta vez fueron los labios, por algún motivo me costó muchísimo pintarlos. Luego comencé a mezclar los colores dejando una piel mas lisa pero manteniendo textura, detalle las cejas y pestañas.

I sketched the skin and began painting in desaturated pinks and light brown shadows. On a new layer, I added more colors, giving the face a more defined shape. The hardest part this time was the lips; for some reason, they were incredibly difficult to paint. Then I began blending the colors, creating a smoother skin while maintaining texture and detail in the eyebrows and eyelashes.

Ahora pinte el cabello con tonos marrones desde claros hasta oscuros, pinte los dedos que, junto con los labios fueron la cosa más difícil de pintar en este dibujo. Luego pinté las uñas con un efecto degradado que va desde un rosa opaco hasta un color negro. Ahora pinté todo alrededor del rostro con forma de corazón simulando un espacio roto, había utilizado color blanco para todo esto, pero decidí cambiarlo a un rosa suave. Agregué iluminaciones a las zonas del rostro que quería resaltar y tambien añadí un poco mas color en las mejillas y nariz. Para finalizar realice un ajuste de color aumentando un poco la saturación, disminuyendo la exposición y agregando un efecto glitch leve.

Now I painted the hair in shades of brown, from light to dark. I painted the fingers, which, along with the lips, were the hardest part of this drawing. Then I painted the nails with a gradient effect ranging from a dull pink to black. Now I painted everything around the face, creating a heart shape simulating a broken space. I had used white for all of this, but decided to change it to a soft pink. I added highlights to the areas of the face I wanted to highlight and also added a little more color to the cheeks and nose. Finally, I made a color adjustment by slightly increasing the saturation, decreasing the exposure, and adding a slight glitch effect.