Exploration. (ENG/SPA)

Greetings, I hope you're having a nice day. So, I did this digital illustration with the idea of portray, in some way, the concept of exploration (or somthing like that). It was very fun to do the vegetation, the position, the hair and the style of the shadows which is simple but because I'm not accustomed to it was kind of a limitation. With this illustration the process wasn't very organized, mostly I was improvising and trying to keep the sthetic I was looking for, so and going to explain it the best I can.

Saludos, espero que estén teniendo un buen día. Hice esta ilustración digital con la idea de retratar, de alguna manera, el concepto de exploración (o algo así). Fue muy divertido hacer la vegetación, la posición, el cabello y el estilo de las sombras que es simple, pero como no estoy acostumbrado, fue un poco una limitación. Con esta ilustración el proceso no estuvo muy organizado, sobre todo estuve improvisando y tratando de mantener la estética que estaba buscando, así que voy a explicarlo lo mejor que pueda.

So I started by doing the sketch of the character and the vegetation. I used two different colors so i wouldn't confuse the lines.

Entonces comencé haciendo el boceto del personaje y la vegetación. Usé dos colores diferentes para no confundir las líneas.

Next I painted the character. When I started I wanted the colors to be a little clear but thought it could be interesting if the hair were red, a constrast between the calm colors of the clothes and skin but neither too vibrant, and the blue ribbon to contrast with the hair. I wanted the shadows to be of one unique color so I chose a color that could fit with the skin, hair and clothes.

Luego pinté al personaje. Cuando comencé quería que los colores fueran un poco claros pero pensé que podría ser interesante si el cabello fuera rojo, un contraste entre los colores tranquilos de la ropa y la piel pero no demasiado vibrante, y la cinta azul para contrastar con el cabello. Quería que las sombras fueran de un solo color, así que elegí un color que encajara con la piel, el cabello y la ropa.

Then I quickly painted the ground and next I did the superior part of the vegetation and to add thickness to the plants I copied the plants of the surface and colored them of a more dark and intense green. I finished painting the hair and added lines of the same color of the shadows to give it more detail. Another important thing is that I corrected the position of the character (It seemed unstable to me).

Luego pinté rápidamente el suelo y a continuación hice la parte superior de la vegetación y para darle grosor a las plantas copié las plantas de la superficie y las coloreé de un verde más oscuro e intenso. Terminé de pintar el cabello y agregué líneas del mismo color de las sombras para darle más detalle. Otra cosa importante es que corregí la posición del personaje (Me parecía inestable).

Explorando2.01.png

At last, the most notable thing I painted is the sky but I also made a bunch of corrections: more lines to the hair, more plants, redraw some shadows, drew stems to add more thickness to the plants.

Por último, lo más notable que pinté es el cielo, pero también hice un montón de correcciones: más líneas en el cabello, más plantas, redibujé algunas sombras, dibujé tallos para dar más espesor a las plantas.

And that's all, although I tried, the process ended been a little messy, but at least this way you have had a bit more action while reading it (if you got until here of course). Have a nice day <3.

Y eso es todo, aunque lo intenté, el proceso terminó siendo un poco desordenado, pero por lo menos de esta manera has tenido un poco más de acción mientras lo leías (si llegaste hasta aquí, por supuesto). Que tengas un buen día <3.