✨🌿FEMININITY & NATURE🌿✨
Hello dear precious Hive community.
First, I hope everyone is having an amazing Tuesday. Today I come with a new post and I'm happy to share for the first time a drawing I did. I'm seriously excited because I really had many months without drawing something as such, and to have finished this one so I can show it to you is, without a doubt, a big step.
Hola querida y preciada comunidad de Hive.
Primero, espero que todos estén teniendo un asombroso martes. Hoy vengo con un nuevo post y estoy feliz de compartir por primera vez un dibujo que hice. En serio me entusiasma porque la verdad tenía muchos meses sin dibujar algo como tal, y haber terminado este para poder mostrárselos es, sin duda alguna, un gran paso.
🎨✨STEP BY STEP✨🎨
I started looking for some ideas and digging in my mind: «What would I like to draw? What do I have time without practicing?» And the idea clicked in my mind:
Female bodies.
I looked for references of female torsos to be able to draw and let the idea flow in my head, maybe combine it with nature, which would reflect the power and delicacy of a woman's body. And that's how I started with my pencil and my steaming cup of coffee, ready to hit that blank sheet of paper with the graphite. After a long time and several interruptions, I managed to finish my sketch.
Empecé buscando algunas ideas e indagando en mi mente: «¿Qué me gustaría dibujar? ¿Qué cosa tengo tiempo sin practicar?» Y la idea hizo clic en mi mente:
Cuerpos femeninos.
Busqué referencias de torsos femeninos para poder dibujar y dejé que la idea fuera fluyendo en mi cabeza, quizá combinarlo con naturaleza, que reflejara el poder y la delicadeza del cuerpo de una mujer. Y así fue como empecé con el lápiz y mi humeante taza de café, listo para dar golpes con el grafito a aquella hoja en blanco. Luego de un buen rato y varias interrupciones, logré terminar mi boceto.
 |  |
|---|
Then came my least favorite part of drawing: the lineart. With a pen I got down to work, and boy, I had a hard time not stressing out! I put effort, dedication and tears (I'm not kidding with the last one), and, finally, I was happy with the result of the outline, especially with the result of the body on the left.
Luego vino mi parte menos preferida de cuando dibujo: El delineado o lineart. Con un bolígrafo me puse manos a la obra, ¡y vaya que me costó no estresarme! Le puse empeño, dedicación y lágrimas (no estoy bromeando con esto último), y, finalmente, quedé contento con el resultado del delineado, sobre todo con el resultado del cuerpo de la izquierda.
 |  |
|---|
In this part, I started coloring the base of the skin with my favorite colors: The ones I borrow from my brother, hahaha.
For the body on the left I used a light brown base that would later get darker; for the one on the right I had an internal debate, I didn't know if I wanted it to be a pale skin color or a slightly more reddish one, but in the end I went for pale and soft, in my mind I saw it as a good start.
You may be noticing as you read me, but I'm a bit stressed, and yes, this part was no exception... but it would all get better with the next step.
En esta parte, empecé a colorear la base de la piel con mis colores favoritos: Los que le pido prestados a mi hermano, jajaja.
Para el cuerpo de la izquierda usé una base marrón claro que luego iría oscureciendo; para el de la derecha tuve un debate interno, no sabía si quería que fuera un color de piel pálido o uno un poco más rojizo, pero al final me decidí por el pálido y suave, en mi mente lo vi como un buen inicio.
Puede que lo vayan notando a medida que me leen, pero soy algo estresado, y sí, esta parte no fue la excepción… pero todo mejoraría con el siguiente paso.
 |  |
|---|
Once the base was finished, I refused to leave it with those colors and quickly consulted with my brother about what color would look best for shading (he is the one who always gives me art advice). I took the colors he indicated and didn't waste any more time. I want to emphasize that I didn’t like the way the drawing was going, so I didn't leave it for a second until I was happy with it.
I take this opportunity to mention that, once I started to apply the shadows to the bodies, I put on a movie and wow, I loved it.
I must tell you that you must see Burlesque, with Christina Aguilera and Cher, a great movie from beginning to end and a total pleasure.
The minutes passed and I finally liked the result of the skin color (A LOT) and it was time to move on to the drawing.
Una vez terminada la base, me negué a dejarlo con esos colores y rápidamente consulté con mi hermano sobre qué color quedaría mejor para sombrear (él es quien siempre me da consejos de arte). Tomé los colores que él me indicó y no perdí más tiempo. Quiero recalcar que como iba el dibujo no me estaba gustando, así que no me despegué ni un segundo de él hasta quedar contento.
Aprovecho para mencionar que, una vez me puse a aplicar las sombras a los cuerpos, puse una película y ¡wow! Vaya que me encantó.
Paréntesis para decirles que deben ver Burlesque, con Christina Aguilera y Cher, un peliculón de inicio a fin y un disfrute total.
Pasaban los minutos y por fin el resultado del color de piel me gustó (MUCHO) y era hora de avanzar en el dibujo.
 |  |
|---|
I started then with the color of the small background I had made for each individual drawing, the part of nature that represents the woman, the mother earth, the feminine connection between the natural and the spiritual. For the body on the left I made leaves, strong and tropical green colors, which would match the skin color I had given her and make a good balance; for the one on the left I used one of my favorite flowers: daisies. Although later I felt I could have given it a background with a little more color, I immediately loved the result.
Empecé entonces con el color del pequeño fondo que le había elaborado a cada dibujo individual, la parte de la naturaleza que representa a la mujer, a la madre tierra, a la conexión femenina entre lo natural y lo espiritual. Para el cuerpo de la izquierda hice hojas, colores verdes fuertes y tropicales, que combinaran con el color de piel que le había dado e hiciera un buen equilibrio; para el de la izquierda usé una de mis flores favoritas: las margaritas. Aunque luego sentí que pude darle un fondo con un poco más de color, en seguida me encantó el resultado.
 |  |
|---|
Finally I dared to connect both drawings, and I took a risky decision: coloring the background with watercolor. I always considered watercolor my forte when it came to coloring techniques, because years ago I used to do it very cleanly. But there was something that made me feel insecure, and that is that I had a long time without using them.
Luckily I hadn't lost my touch (or at least I'd like to think so), and this was the result.
Finalmente me atreví a conectar ambos dibujos, y tomé una decisión arriesgada: colorear el fondo con acuarela. La acuarela siempre la consideré mi fuerte en cuanto a las técnicas de coloreado, porque hace años yo lo hacía de forma muy limpia. Pero había algo que me hacía sentir inseguro, y es que tenía mucho tiempo sin usarlas.
Por suerte no había perdido mi toque (o al menos eso me gustaría creer), y este fue el resultado.
 |  |
|---|
But, in my heart, there was something that told me it was missing something, just one little thing that would give it like a little sparkle and I would end up loving it. I closed my eyes, heard some laughter at my strange methods of getting ideas and inspiration, and BAM, some little white dots would give it the touch.
Pero, en mi corazón, había algo que me decía que le faltaba algo, una sola cosita que le diera como un pequeño chispazo y me terminaría encantando. Cerré mis ojos, escuché algunas risas por mis métodos extraños para conseguir ideas e inspiración, y BAM, unos puntitos blancos le darían el toque.
✨🌻FINAL RESULT🌻✨
 |  |
|---|
I was very happy with the result, especially because I hadn't drawn for so long and this came out, it felt great and I received compliments from my friends, which made me feel more confident. I hope you like it as much as I do and are eager to see more of my art.
Hugs and see you next time, Hivers!
Quedé muy contento con el resultado, en especial porque tenía tanto tiempo sin dibujar y quedó esto, se sintió muy bien y recibí elogios de mis amigos, lo que me hizo sentir más seguro. Espero que a ustedes les guste tanto como a mí y estén ansiosos por ver más de mi arte.
¡Un abrazo y hasta la próxima, Hivers!