| At the start of the week and back to school, at least here in France, | En ce début de semaine et de rentrées des classes, en tout cas ici en France, |
|---|
| here is what I found when I wanted to open a notebook on my desk .... | voici ce que j'ai trouvé en voulant ouvrir un carnet sur mon bureau.... |
| yes, the drawing on the notebook came to life and the pretty butterflies started to spin around the cat .... | eh oui, le dessin sur le carnet s'est animé et les jolis papillons se sont mis à tournoyer autour du chat.... |
|---|
| you may remember this illustration : | vous vous souvenez peut-être de cette illustration : |
| |
|---|
| well here's the cover of the sketchbook that houses it now ... | eh bien voici la couverture du carnet à croquis qui l'abrite... |
| and it would seem that when everything is off, when everyone is sleeping in the house ... | et il semblerait que lorsque tout est éteint, que tout le monde dort dans la maison... |
|---|
| butterflies fly from the notebook and dance a joyful saraband to amuse the cat Mistigri 😊 | les papillons s'envolent du carnet et dansent une sarabande joyeuse pour amuser Mistigri 😊 |
| but it is extremely difficult to surprise them, I would even say almost impossible, except that I knew you wouldn't believe me without seeing it with your own eyes, so I brought you back some stolen images before the butterflies joined the cover and all these little people pretend nothing had happened | mais il est extrêmement difficile de les surprendre, je dirais même quasi-impossible, sauf que je savais que vous ne me croyiez pas sans le voir de vos propres yeux, alors je vous ai ramené quelques images volées avant que les papillons ne rejoignent la couverture et que tout ce petit monde fasse semblant de rien |
| be careful, it will go very quickly, only the sharpest eyes and the most creative minds will catch the last beating of the wings ... | attention, ça va aller très vite, seuls les yeux les plus affutés et les esprits les plus créatifs surprendront les derniers battements d'ailes... |
My previous posts
The digital painting behind the "comment contest" animation [ENG-FR]
It's Back To School for #AlphabetHunt ! Letter P is pawing =D [ENG-FR]
Upcycled camembert box tutorial 😁
And find also my paintings on my website !!
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
Amazing Nature community by 
Hive account@adalger
hive-127788
Feathered Friends community by 
Hive account@melinda010100
hive-106444
Always a Flower community by 
Hive account@dswigle
hive-154065
Market Friday by Hive account@dswigle
hive-196308
Feel Good community by 
Hive account@barbara-orenya
hive-190931
