Hola cómo están hermosa comunidad de Hive!, aquí Elba, en ésta ocasión les traigo un dibujo de un personaje de la serie Paw Patrol, serie la cual ya está por cumplir 10 años desde su estreno así que tengo que ponerme al día con los episodios, pero bueno, en lo que les hablo un poco de éste personaje vamos con el proceso.
Hello, how are you beautiful community of Hive! here Elba, this time I bring you a drawing of a character from the series Paw Patrol, series which is about to turn 10 years since its premiere so I have to catch up with the episodes, but well, while I talk a little of this character let's go with the process.
</center
Ésta cachorra se llama Sweetie, es una antagonista que vive en el reino de Barkingburg siendo la mascota real de la princesa. Desde la temporada 4 su objetivo se basó en hacer cualquier cosa para lograr ser la reina de Barkingburg y recibir atención
This puppy is called Sweetie, she is an antagonist who lives in the kingdom of Barkingburg being the royal pet of the princess. Since season 4, her goal was based on doing anything to become the queen of Barkingburg and receive attention.
La verdad siento que Sweetie es de los personajes menos planos que hay en ésta serie, ya que a diferencia de los propios protagonistas ella tiene una evolución a lo largo de los episodios de Mission Paw y en el especial de Jet to the rescue.
I actually feel that Sweetie is one of the least flat characters in this series, as unlike the main characters themselves she has an evolution throughout the Mission Paw episodes and in the Jet to the rescue special.
A pesar de todo Sweetie es considerada por los fans como una cachorra incomprendida, pero, por otro lado, la idea para éste dibujo fue hacer a Sweetie en una realidad donde su personalidad ambiciosa, bipolar y a veces retorcida fuera fuente de una psicopatía.
Sweetie is still considered by fans to be a misunderstood puppy, but, on the other hand, the idea for this drawing was to make Sweetie in a reality where her ambitious, bipolar and sometimes twisted personality was a source of psychopathy.
Originalmente pensaba hacer éste dibujo exclusivamente en blanco y negro a grafito, pero para hacerlo un poco más interesante hice que lo único que tuviera color fueran sus ojos y algunas marcas en las paredes. Además, le agregué ojeras para darle más dramatismo al asunto.
I originally planned to do this drawing exclusively in black and white graphite, but to make it a bit more interesting I made the only thing with color were his eyes and some marks on the walls. Also, I added dark circles under his eyes to give the whole thing more drama.
Hace mucho que tenía ganas de dibujar a un personaje de Paw Patrol, pero pues no tenía la inspiración, pero si éste dibujo les gusta prometo traerles más ya que tengo muchas ideas, pero bueno, por ahora nos enfocamos en la reina Sweetie.
I've been wanting to draw a Paw Patrol character for a long time, but I didn't have the inspiration, but if you like this drawing I promise to bring you more since I have many ideas, but well, for now let's focus on Queen Sweetie.
Y así quedó el resultado final, a mí me cuesta estar completamente conforme con mis dibujos y siento que hubo muchas cosas que pude mejorar, pero espero que les guste a ustedes, su apoyo siempre me hará muy feliz. Yo me despido, los quiero mucho y nos veremos en la próxima, Goodbye Friends.
And that's the final result, it's hard for me to be completely satisfied with my drawings and I feel that there were many things I could improve, but I hope you like it, your support will always make me very happy. I say goodbye, I love you very much and I'll see you in the next one, Goodbye Friends.
