ENGLISH
Hi dear Sketchbook community!!!
Welcome, this time I share with you my watercolor painting of the famous Japanese animated movie Spirited Away, for those who have never had the opportunity to see it, I highly recommend it.
To draw Chihiro I started by making the sketch with a HB pencil, it was quite simple to do, it doesn't have many details, the smallest parts are the hands and I liked how they turned out.
ESPAÑOL
Saludos querida comunidad de Sketchbook!!
Bienvenidos, en esta ocasión les comparto mi pintura en acuarelas de la película animada japonesa El viaje de Chihiro, para los que no han tenido la oportunidad de verla, la recomiendo un montón.
Para dibujar a Chihiro comencé haciendo el boceto con un lápiz HB, fue bastante sencillo de hacer, no tiene muchos detalles, las partes más pequeñas son las manos y me gustó como quedaron.
Once the sketch is ready I start painting the skin with a light color, using a fine brush, with a darker tone I made the shadows of the arms, the face and the hands.
Una vez el boceto listo empiezo a pintar la piel con un color claro, utilizando un pincel fino, con un tono más oscuro hice las sombras de los brazos, la cara y las manos.
I continued by painting the face, I really liked how the red color of the cheeks and the mouth highlight the face. With the pencil I made the contour lines of the eyes, mouth, nose and eyebrows. Finished this I paint the hair with a dark brown leaving some shines and making some shadows.
Seguí por pintar la cara me gustó mucho como el color rojo de las mejillas y de la boca resaltan el rostro. Con el lapicero hice las líneas de contorno de los ojos, boca, nariz y cejas. Finalizado esto pinto el cabello con un marrón oscuro dejando ciertos brillos y haciendo algunas sombras.
I continued painting the clothes, I used a light red color as a base, with some layers of this same color I made some shadows not so marked.
Continué pintando la ropa, usé un color rojo claro como base, con algunas capas de este mismo hice unas sombras no tan marcadas.
I continued shading with more intense red and wine color for the darker parts. The shadows and the lights are very important, they make the painting not look so "flat".
Also with the pencil I made the contour lines that were missing to define the clothes.
Seguí sombreando con rojo más intenso y color vino para las partes más oscuras. Las sombras y las luces son muy importantes, hacen que no se vea tan "plana" la pintura.
Igualmente con el lapicero hice las líneas de contorno que faltaban para definir la ropa.
To make the floral background I used different shades of red and purple, making brushstrokes to give the look of flowers.
Para hacer el fondo floral utilicé distintos tonos de rojo y púrpura, haciendo pinceladas para dar el aspecto de flores.
I finished the last details with leaves and flower petals. For the leaves I also used various shades of green and even used yellow to give it more warmth.
Terminé haciéndole los últimos detalles con hojas y pétalos de flores. Para las hojas también utilicé varias tonalidades de verde e incluso usé amarillo para darle más calidez.
It was a painting that I really enjoyed doing, something I liked is the color palette it has, it is quite striking.
Thanks for reading it to the end!
Fue una pintura que disfruté mucho de hacer, algo que me gustó es la paleta de colores que tiene, es bastante llamativa.
Gracias por llegar hasta el final!!