port (16).png

Te amo

Greetings dear artistic community. I hope to find you very well and you will spend a very beautiful February 14 in the company of the one you love.*

I have drawn some beautiful kittens in love that I hope you like, remember that this way of drawing unfortunately is in danger of extinction with the use of AI, not as much as the one that is suffering the traditional drawing... Enjoy, I hope you like it...

Saludos querida comunidad artística. Espero encontrarlos muy bien y pasaran un 14 de febrero muy hermoso en compañía de quien aman.

He dibujado unos hermosos gatitos enamorados que espero les guste, recuerden que esta forma de dibujar lamentablemente está en peligro de extinción con el uso de la IA, no tanto como el que está sufriendo el dibujo tradicional... Disfruten, espero les guste...

[ENG]

Kittens in love

I turned my design into a nice Valentine's Day card, with the use of Canva, once I finished drawing and saving it in transparency format.

Oddly enough, I don't feel like talking today. My heart is deeply wounded, yet I draw tender and beautiful things.

I was thinking about how cruel February 14 can be, it's the worst day to end a relationship. Can you imagine the trauma that person will have for life? Too painful.

I can only say, that when a couple is in love with each other it is a blessing that is rarely given to us in life, that this love lasts until the end of the days, even more. I can only say that if you find that blessing, do not forget to enjoy it and enrich it, work every day to keep that flame of love alive.

Love is a struggle, you have to fight day by day for it, not against it.

I have made this design as usual, with a lot of love, hoping you like it.

[ESP]

Gatitos enamorados

He convertido mi diseño en una bonita tarjeta de Día de San Valentín, con el uso de Canva, una vez que terminé de dibujar y guardarlo en formato de transparencias.

Curiosamente, no tengo ganas de hablar hoy. Mi corazón está profundamente herido, sin embargo, dibujo cosas tiernas y bonitas.

Estaba pensando en lo cruel que puede ser el 14 de febrero, es el peor día para terminar una relación. ¿Te imaginas el trauma que tendrá esa persona de por vida? Demasiado doloroso.

Solo puedo decir, que cuando una pareja está enamorada el uno del otro es una bendición que escasas veces se nos da en la vida, que ese amor dure hasta el fin de los días, aun mas. Solo puedo decir, que si encuentras esa bendición, no olvides de disfrutarla y enriquecerla, obrar cada día por mantener esa llama del amor viva.

El amor es una lucha, hay que luchar día a día por el no contra él.

He realizado este diseño como de costumbre, con mucho amor, esperando que les guste.

Step by step / Paso a paso

Step 1️⃣ / Paso 1️⃣

[ENG]

I make my sketch.

I confess that when I start to give the base color, it is a complicated process, often with mixed ideas, what they call colloquially "A rice with mango" that I do not even know where to start, but there I go, giving color little by little, it is a matter of trial and error, but necessary to see if the colors are harmonious if the palette is adequate.

The base color, consists of each color in a folder with its respective canvas, all separately.

[ESP]

Realizo mi boceto.

Confieso que cuando voy a comenzar a dar el color base, es un proceso complicado, muchas veces con ideas mezcladas, lo que llaman coloquialmente "Un arroz con mango" del que no sé ni por dónde empezar, pero ahí voy, dando color poco a poco, es cosa de ensayo y error, pero necesario para ver si los colores son armónicos si la paleta es la adecuada.

El color base, consta de cada color en una carpeta con su respectivo lienzo, todo por separado.

Step 2️⃣ / Paso 2️⃣

[ENG]

I apply the shading to the kittens, then some details like moons and stars. It reminds me of the kitten from Sailor Moon.

I apply shadows and lights on the moon, this I do it anime style, very relaxed without any difficulty technique. Then I proceed to make the eyes of the cat and the bow. I then copy and paste this bow in the place of the bell.

I wanted the kittens to blend in perfectly, so I used the same colors between each other, to create some very funny spots.

[ESP]

Aplico el sombreado a los gatitos, luego algunos detalles como lunas y estrellas. Me recuerda a la gatita de Sailor Moon.

Aplico sombras y luces en la luna, esto lo hago estilo anime, muy relajado sin ninguna técnica de dificultad. Luego procedo a realizar los ojos de la gata y el lazo. Este lazo luego lo copio y pego en el lugar del cascabel.

Quería que se integraran estupendo los gatitos, que se vean que son un complemento, tal para cual, por lo que usé los mismos colores entre uno y otro, para crear unas manchas muy graciosas.

Step 3️⃣ / Paso 3️⃣

[ENG]

To continue drawing I often have to hide the layer of the sketch, in this step I made the eyes of the cat and applied some lights.

The next step was dedicated to apply watercolors on the hearts and light drops.

Many times the backgrounds that I make ruin my design, I painted several, none of them I liked, the drawing was lost, then I chose to put a flat color background but I could not find one that combined well, I did not work with a specific color palette, this brought me problems. Resigned, I looked for a nice background and adapted it.

It was funny because I had drawn some black circles on the cat to make her eyes and I forgot to remove it, then I saw that she had dark circles under her eyes, hahaha! I hope you like it.

[ESP]

Para continuar dibujando muchas veces debo ocultar la capa del boceto, en este paso realicé los ojos del gato y apliqué algunas luces.

El siguiente paso lo dediqué a aplicar acuarelas en los corazones y gotas de luz.

Muchas veces los fondos que realizo arruina mi diseño, pinté varios, ninguno me gustaba, se perdía el dibujo, entonces opté por poner fondo de color plano pero no encontraba uno que combinara bien, no trabajé con un color de paleta específica, esto me trajo problemas. Resignada busqué un fondo bonito y se lo adapté.

Me causó gracia porque había dibujado unos circules negros en la gata para poder hacer sus ojos y se me olvidó quitarlo, luego vi que tenía ojeras, ¡Jajajaja! Espero les guste.