Sparks, sparks, sparks!

The apprentice magician gets his spell wrong again, tries again, misses and tries again.

He summons some roses, instead pumpkins and skulls come out, poor magician, he despairs.

He tries again, another spell has to succeed, but his cloak started to fly.

Bibidibum! out of a ball of smoke you will come out.

But instead of smoke it's a drop of water. - My mother! I messed up again!

Here we go again, let's start over.

¡Chispas, chispas, chispas!

El aprendiz de mago se equivocó otra vez con su hechizo, lo intenta de nuevo, falla y lo vuelve a intentar.

Invoca unas rosas, por el contrario salen calabazas y calaveras, pobre mago, se desespera.

Lo vuelve a intentar, nuevo hechizo ha de lograr, pero su capa comenzó a volar.

¡Bibidibum! de una bola de humo saldrás tú.

Pero en vez de humo es una gota de agua. - ¡Mi madre! metí de nuevo la pata.-

Ahí vamos de nuevo, volvamos a comenzar.

Equipodelta (9).gif

Little magician. No matter how many times you get your spell wrong, you must always try again.

May the strength never leave you when you fight for something, may no one steal your faith, be strong and determined, you must always have confidence in yourself, no matter who tells you otherwise. Whoever does not see your potential, if only out of envy or malice, wants to see you sad and cry.

Life is full of ups and downs, certainly on the way you will find rocks and thorns, the road is also long and maybe one day you feel tired, remember that you should also sit down to rest from time to time.

Never try to surpass others, just try to surpass yourself, trying to surpass others can hurt both you and the other person.

Be confident, everything passes. You will have the success you expect derived from your perseverance and confidence in yourself.

Don't look to the sides, that distracts you, always look ahead and continue making magic. Remember that magic is always within you.

Dedicated to my little son, who always liked my drawings and stories, I hope you remain my number one fan.

Pequeño mago. No importa cuantas veces te equivoques en tu hechizo, tú siempre debes volver a intentarlo.

Que la fuerza jamás te abandone cuando luchas por algo, que nadie te robe la fe, se fuerte y decidido, siempre debes tener confianza en ti mismo, no importa quien te diga lo contrario. Quien no vea tu potencial, si solo quiere por envidia o maldad, verte triste y llorar.

La vida esta llena de altos y bajos, ciertamente en el camino encontrarás rocas y espinas, el camino también es largo y quizá un día te sientas cansado, recuerda que también debes sentarte a descansar de vez en cuando.

Nunca trates de superar a los demás, solo trata de superarte a ti mismo, tratar de superar a los demás puede lastimar, tanto a ti como a la otra persona.

Ten confianza, todo pasa. Tendrás el éxito que esperas derivado a tu constancia y confianza en ti.

No mires a los lados, eso te distrae, mira siempre al frente y continua haciendo magia. Recuerda que la magia está siempre dentro de ti.

Dedicado a mi hijo pequeño, que siempre le gustaron mis dibujitos e historias, espero sigas siendo mi fan número uno.

I wish I had a magic wand to paint a world full of joy and color.

Ojalá tuviera una varita mágica, para con ella pintar un mundo lleno de alegría y color.

Paso a paso. / Step by Step

Boceto / Sketch. Graphite pencil

Line art.

Fondo / Background.

Marker.

Base color

Sombras / Shadows.

This section is my favorite, painting hair.

Esta sección es mi favorita, pintar el cabello.

When I do the background and the eyes, it's always a mess, I'm rarely satisfied, but like the little apprentice, I keep trying.

Cuando hago el fondo y los ojos, siempre es un menudo lio, rara vez me siento satisfecha, pero así como el pequeño aprendiz, sigo intentándolo.

Skin shading... As much as I tried to correct the pose of one hand, I think it's still backwards, although I usually look at my hands to guide me, so I don't know.

Sombreado de piel... Por más que traté de corregir la pose de una mano, creo que sigue al el revés, aunque generalmente veo mis manos para guiarme, pues no se.