Hello! Here are two cute kittens to cheer up the heart!
I've been drawing these kittens and bunnies so much that I've decided to name them, because of how cute they are, I love them because they look like those old diaries I once had as a child, full of color and tender drawings...
¡Hola! Aquí van dos tiernos gatitos para alegrar el corazón
He estado dibujando tanto a estos gatitos y conejitos que he decidido ponerles un nombre, por lo tiernos que son, me encantan pues parecen de esos diarios antiguos que una vez tuve cuando niña, llenos de color y dibujitos tiernos...
[ENG]
How long will Pily and Poly accompany us in my publications? I don't know, my inspiration is very variant, but let's enjoy their stay, the joy they transmit to us, the sweetness that is missing in our lives.
Originally in my sketch, they had sad faces, but when I was giving color, I realized that it was not worth ruining the tenderness of the design with that expression, the passage of my emotions in it. At the end of the day, I want to get out of this state and I struggle immensely for it. It is an imperative struggle to achieve mastery of emotions. Mastering emotions does not mean that we swallow them and do not keep them inside, we have to get them out, but perhaps in a way that does not hurt us. I would ruin my design by putting a sad face, there's no reason why.
Awwww! When I finished drawing them, suddenly I was invaded by many memories of my childhood, I was always given beautiful diaries, with covers of cute animals, strawberries and things, I loved them, today if I see them around and I have the opportunity to buy a nice notebook with beautiful covers, I do it. These memories brought me a lot of peace and smiles on my face.
Those doll eyes that I now place on them, they look like stuffed animals, it was easy for me to draw them as I took the same sketch, the same pose to draw the other kitten but in an inverted position.
I love them, they look so cute! A strawberry and a mushroom, the mushroom reminds me a lot of my dear 
Well, there I leave you with my step by step, let's keep chatting as I explain what I did, as always.
[ESP]
¿Cuánto tiempo nos acompañarán Pily y Poly en mis publicaciones? No lo sé, mi inspiración es muy variante. pero disfrutemos de su estadía, de esa alegría que nos transmite, de esa dulzura que nos falta en nuestras vidas.
Originalmente en mi boceto, tenían rostros tristes, pero cuando fui dando color, me di cuenta que no valía la pena arruinar la ternura del diseño con esa expresión, el paso de mis emociones en ella. Al final de cuentas, quiero salir de este estado y lucho inmensamente por ello. Es una lucha imperiosa lograr el dominio de las emociones. Dominar emociones no quiere decir que nos las traguemos y no las guardemos en nuestro interior, hay que sacarlas, pero quizá de una forma que no nos haga daño. Arruinaría mi diseño poniendo una carita triste, no hay por qué.
¡Awww! Cuando terminé de dibujarlos, de pronto me invadieron muchos recuerdos de mi niñez, siempre me regalaban diarios hermosos, con portadas de animalitos tiernos, fresitas y cosas, los amaba, hoy día si los veo por ahí y tengo oportunidad de comprar un lindo cuaderno con unas portadas hermosas, lo hago. Estos recuerdos me proporcionaron mucha paz y sonrisas en mi rostro.
Esos ojos de muñeca que ahora les coloco, parecen peluches, me fue fácil dibujarlos pues tomé el mismo boceto, la misma postura para elaborar el otro gatito pero en una posición invertida.
Los amo, se ven tan fofitos... Una fresita y un honguito, el honguito me recuerda mucho a mi querido
Bueno, ahí los dejo con mi paso a paso, sigamos platicando mientras explico lo que hice, como siempre.
Step by step / Paso a paso
Step 1️⃣ / Paso 1️⃣
 |  |
|---|
[ENG]
The first sketch is crazy, but I always show the final one, where all the interposed lines and scribbling have been erased.
My design will include lineart, I elaborate it with the watercolor brush, I like the effect, the stroke is softer.
The base color, the special thing is, that each color and section is put separately and in folders, it is more comfortable to work this way.
The tiled background, with squares, as if they were tiles, I made it with the Grid brush, which I then had to retouch manually to increase the thickness of the lines, to finish, I added airbrushing to the front in a lighter pink tone.
[ESP]
El primer boceto, es una locura, pero muestro siempre el final, donde ya se borraron todas las líneas interpuestas y el garabateo.
Mi diseño incluirá lineart, elaboro el mismo con el pincel acuarela, me gusta el efecto, el trazo es mas suave.
El color base, lo especial es, que cada color y sección es puesta por separado y en carpetas, es más cómodo trabajar de esta manera.
El fondo abaldosado, con cuadros, como si fueran azulejos, lo elaboré con el pincel Grid, al que luego tuve que retocar de forma manual para aumentar el grosor de las líneas, para finalizar, agregué aerografía al frente en un tono rosa más claro.
Step 2️⃣ / Paso 2️⃣
 |  |
|---|
[ENG]
Shading and blush to the kittens, I like those lilac tones, I try to keep the imaginary line of light and shadow, but I know it's not perfect.
I apply shading to the strawberries, the kittens' hats, I really liked that they are in costume, that's what inspired me to recreate them in my style.
Then I add the details of the little flowers, they are almost imperceptible between one capture and another, which gives it subtlety and more tenderness.
[ESP]
Sombreado y rubor a los gatitos, me gustan esas tonalidades lila, trato de mantener la línea imaginaria de luz y sombra, pero se que no es perfecta.
Aplico sombreado en las fresas, los gorritos de los gatitos, me gustó mucho que estén disfrazados, eso fue lo que me inspiró a recrearlos a mi estilo.
Luego agrego los detalles de las florecitas, son casi imperceptibles entre una captura y otra, lo cual le da sutileza y más ternura.
Step 3️⃣ / Paso 3️⃣
 |  |
|---|
[ENG]
I love details, I hope I don't exaggerate as always in decoration. I add my glitter, I elaborate the kawaii style eyes.
I apply shading to the leaves.
Finally, a circle that I shade to expose more of the kittens since they are white and the glitter is more noticeable.
That's all. Thank you for your beautiful company, we'll see you in the next installment.
[ESP]
Amo los detalles, espero no exagerar como siempre en decoración. Agrego mis brillitos, elaboro los ojos estilo kawaii.
Aplico sombreado a las hojas.
Para finalizar, un circulo al que sombreo para exponer más a los gatitos ya que son blancos y se noten más los brillos.
Es todo. Gracias por su hermosa compañía, nos estaremos viendo en la próxima entrega.
Credits / Créditos.
Pily & Poly tell you: Take it easy!
(I need a lot of it)
Pily & Poly te dicen: ¡Tómalo con calma!
(Me hace falta mucha)
Vote la-colmena for witness
By @ylich
Hacks, DIY, Crafts, handmade arts Community
👉 
👉 
👉 
👉
