[Esp]

Hola queridos mucho gusto en saludarles hoy día, agradecida de poder compartir un diseño y mis pensamientos...

Mis personajes son pequeñas caricaturas, sin mucho grado de dificultad (aparentemente) el paso de un estilo de arte a otro a veces puede confundirme un poco, pero basta con cerrar mis ojos y recordar el personaje, a veces recurro a viejos diseños del mismo y así no pierda la esencia, sino, se verán diferentes.

La musa está activa, aun así recurro a vistazos, imágenes que puedan ser una referencia y ayudarme a expresar mejor mis ideas.

Quise colocar a Pili (mi gata) en un ambiente de baño, relajada, jugando con sus juguetes típicos de un baño, encontré una imagen muy bonita y las ideas de adaptarlo a mi estilo surgieron.

Recién en una de mis redes, hablando con una seguidora sobre el significado de las libélulas rojas, me llamó mucho la atención la conversa, de lo mucho que les gusta el agua a esos animalitos, me gusta dibujar mis personajes acompañados con algún otro carácter, que no se encuentren solos, pero que no dejen de ser los protagonistas, por la temática y por que me gusta decidí incluir una libélula en la escena, quedó muy bonita.

El fondo lo cambié, al final lo adapté más al estilo de mis personajes y me gustó más, aunque no sigo dudando de la paleta de colores azul, se pierden en mis ojos, pero no sé si en los de una visión normal se puedan integrar de forma armoniosa. Yo lo veo algo plano,pero aun así no deja de agradarme.

Con este calor, bien queremos estar refrescandonos bajo la regadera.

Pily se da su baño bien rico, puedo escucharla chapotear el agua y apretar su patito de plástico haciendo su sonido característico.

Como es un estilo anime - kawaii, pues todo debe ir así, con ojitos y del mismo estilo. Caricatura al fin.

Espero les guste. Traje de vuelta a nuestra amiguita. hacía muchos días que no aparecía y Sophía se estaba robando el centro de atención.

Un abrazo para todos, gracias por visitarme.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

***Hello dear ones, I am very pleased to greet you today, grateful to be able to share a design and my thoughts ***.




My characters are small caricatures, without much degree of difficulty (apparently) the passage from one art style to another can sometimes confuse me a little, but just close my eyes and remember the character, sometimes I resort to old designs of the same and so do not lose the essence, otherwise, they will look different.


The muse is active, even so I resort to glimpses, images that can be a reference and help me to better express my ideas.


I wanted to place Pili (my cat) in a bath environment, relaxed, playing with her typical bath toys, I found a very nice image and the ideas to adapt it to my style came up.


Just in one of my networks, talking with a follower about the meaning of the red dragonflies, I was struck by the conversation, how much those little animals like the water, I like to draw my characters accompanied with some other character, that they are not alone, but they do not cease to be the protagonists, because of the theme and because I like it I decided to include a dragonfly in the scene, it was very nice.


I changed the background, in the end I adapted it more to the style of my characters and I liked it better, although I still doubt about the blue color palette, they get lost in my eyes, but I don't know if in the eyes of a normal vision they can be integrated in a harmonious way. I see it a bit flat, but I still like it.


With this heat, we want to be cooling off under the shower.


Pily takes a nice bath, I can hear her splashing in the water and squeezing her plastic ducky making her characteristic sound.


As it is an anime - kawaii style, everything must be like that, with little eyes and in the same style. Cartoon at last.


I hope you like it. I brought back our little friend. It had been many days since she appeared and Sophia was stealing the spotlight.


A hug to all of you, thanks for visiting me.

[Esp]

En el boceto, las ideas ya están plasmadas, eliminado el garabateado ¿Para qué mostrarlo? No se entienden, ni siquiera yo. Aspi que solo muestro el cuasi final. generalmente copio y pego las secciones repetidas (ojos, orejas, manos) para que queden prolijas.

Es una paleta muy pastel como para trabajar cómodamente con ella, teniendo unos ojos que no distinguen bien las tonalidades y muchas veces hasta tomando la muestra es desafiante. Sin embargo yo sigo adelante.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

In the sketch, the ideas are already captured, the scribbling has been eliminated, why show it? They are not understood, not even by me. I usually copy and paste the repeated sections (eyes, ears, hands) to make it look good.


It's a very pastel palette to work comfortably with, having eyes that don't distinguish the shades well and many times even swatching is challenging. However, I keep going.