Pily rests on a moon decorated with beautiful flowers.

Little by little I am perfecting my kawaii style flowers, they are a love. Today I practiced a technique I saw in a design, trying to recreate it didn't seem easy but I can say that I'm satisfied because I managed to master it, it's not something I'm doing again, it's not new, however, there was a difference between other times I've made montages. Poly looks beautiful surrounded by flowers on the moon...

Pily descansa en una luna decorada con flores hermosas.

Poco a poco perfecciono mis flores estilo kawaii, son un amor. Hoy practiqué una técnica que vi en un diseño, tratar de recrearla no me parecía nada fácil pero puedo decir que estoy satisfecha porque conseguí dominarlo, pues al final no es algo que esté haciendo de nuevo, no es novedad, sin embargo, había una diferencia entre otras evces que he realizado montajes. Poly luce hermosa rodeada de flores sobre la luna...

[ENG]

The metallic background, sticker style, was what inspired me in addition to the flowers, the reference design as always I leave it at the end.

I love to explore new techniques, new things, so I learn more, then I can make them in my own style, so that people can identify me when they see it, this is Equipodelta, it's great.

This drawing was very beautiful, I feel good with myself, I injected my mood, I feel good, I do what I like, I enjoy what I do, I prepare for the future, because realistically, important changes will come in my life, so I try to strengthen myself, everything will be for the best with God's favor.

The first checkered design reminds me of those old kitchen tablecloths my mother used to use. The second one I just put a dark background, a flat color, to highlight more the design, this time, the color of Poly stood out among all the flowers.

Then I played with shapes and transparencies, when I finish a design then I get kind of more creative with the backgrounds, sometimes I ruin it, sometimes they look beautiful and I present you all the versions.

Poly is so beautiful that she can be a printed design for many motifs, many objects, I imagine her in each one of them.

These characters are helping me to grow in many aspects. Now I leave you with my usual step by step.

[ESP]

El fondo metálico estilo sticker, fue lo que me inspiró además de las flores, el diseño de referencia como siempre lo dejo al final.

Me encanta explorar nuevas técnicas, nuevas cosas, así aprendo más, hacerlas a mi estilo después, que lleven mi sello, que las personas al verla me puedan identificar, esto es Equipodelta, es genial.

Este dibujo me quedó demasiado bello, me siento bien conmigo misma, le inyecté mi estado de ánimo, me siento bien, hago o que me gusta, disfruto lo que hago, me preparo para el futuro, pues siendo realista, vendrán cambios importantes en mi vida, así que trato de fortalecerme, todo será para bien con el favor de Dios.

El primer diseño a cuadros me recuerda esos viejos manteles de cocina que usaba mi madre, El segundo solo le coloqué un fondo oscuro, un color plano, para resaltar más el diseño, esta vez, el color de Poly resaltó entre todas las flores.

Luego jugué con formas y transparencias, cuando termino un diseño luego me pongo como más creativa con los fondos, a veces lo arruino, a veces quedan hermosos y yo te presento todas las versiones.

Poly está tan bella que puede ser un diseño impreso para muchos motivos, muchos objetos, la imagino en cada uno de ellos.

Estos personajes me están ayudando a crecer en muchos aspectos. Ahora los dejo con mi acostumbrado paso a paso.

Step by step / Paso a paso

Step 1️⃣ / Paso 1️⃣

[ENG]

Sometimes when I draw, I am accompanied by some music to relax and enjoy what I do, when I finish, I have to silence them since I have to put together the publication and I never have an end because I get distracted humming or singing the songs.

During the sketch, I made some flowers, then I reproduced them because the work is full of details, so many flowers, so many little things, making a flower helped me with the rest, everything started from the sketch.

Those messy lines, led me to improve them a little, erasing the unnecessary, confusing and overlapping, so I can move to the next step where I work with the lineart. Both were worked with a soft brush, the watercolor brush. The lineart, I keep the style and color from the same previous designs, since it is the same character.

For the color fill, I use the same color palette, this way I can guarantee that you will be able to identify the character.

[ESP]

Algunas veces cuando dibujo, me acompañan algunas músicas para relajarme y disfrutar de lo que hago, cuando termino, debo silenciarlas puesto que hay que armar la publicación y nunca tengo fin pues me distraigo tarareando o cantando las canciones.

Durante el boceto, hice algunas flores, luego las reproduje pues el trabajo se puede observar que está lleno de detalles, tantas flores, tantas cositas, hacer una flor me ayudó con el resto, todo empezó desde el boceto.

Esas líneas desprolijas, me llevaron a mejorarlas un poco, borrando las innecesarias, confusas y superpuestas, para que pueda avanzar al siguiente paso donde trabajo con el lineart. Ambos fueron trabajados con un pincel suave, el pincel acuarela. El lineart, mantengo el estilo y el color de los mismos diseños anteriores, ya que es el mismo personaje.

Para el relleno de color, utilizo la misma paleta de colores, de esta forma puedo garantizar que pordrás identificar al personaje.

Step 2️⃣ / Paso 2️⃣

[ENG]

With the help of the Medibang tools (Crosshatch adjustment) I recreate the kitchen tablecloth style background (hahahaha!) I manipulate the opacity and it looks very similar. Then I border the whole image to create the sticker, of course it won't look like that, but it looks nice.

I place the image in front of it and use the crop tool, my background took the shape of the borders I drew, I modified some color details and it looks great.

In the next step, I worked with the shading and highlights of the flowers.

[ESP]

Con ayuda de las herramientas de Medibang (Ajuste entrecruzado) recreo el fondo estilo mantel de cocina (¡Jajajaja!) manipulo la opacidad y queda muy semejante. Luego bordeo toda la imagen para crear el sticker, por supuesto que no quedará así, sin embargo ya luce bonita.

Coloco la imagen delante de ella y uso la herramienta recorte, mi fondo tomó la forma de los bordes que dibujé, modifiqué algunos detalles del color y luce genial.

En el siguiente paso, trabajé con el sombreado y luces de las flores.

Step 3️⃣ / Paso 3️⃣

[ENG]

Next, I work on the leaves, in the same way as the flowers, adding their shading and highlights.

The next step I work on Pily's shading and give life to her eyes and a touch of blush.

Finally, my typical stars are a must.

Have a blessed evening everyone, thank you for your beautiful company. I brought for you the tenderness you were expecting from me. A hug, I love you all.

[ESP]

Luego, trabajo en las hojas, de la misma forma que las flores, agrego su sombreado y destellos de luz.

El siguiente paso trabajo con el sombreado de Pily y le doy vida a sus ojitos y el toque de rubor.

Para finalizar, mis típicas estrellas no deben faltar.

Tengan todos una tarde bendecida, gracias por su hermosa compañía. Traje para ustedes la ternura que seguro estaban esperando de mí. Un abrazo, los quiero.