#DIBUHITOS, art challenge on October 2025.
Los #DIBUHITOS, reto de dibujo para octubre del 2025.
🇺🇸 Good afternoon Hive readers! Today I want to tell you the story behind these illustrations.
October 2025, like every year, I wanted to take on the challenge of drawing with inks in October. Last year, it went very well, I was even able to compile a book, which was based on the idea of Inkgris by GrisVisa.
🇪🇸 Buenas tardes amigos de HIVE. hoy les quiero contar la historia detrás de estas ilustraciones.
Octubre 2025, como todos los años, yo queria hacer el reto de dibujar con tintas en octubre. El año pasado, habia salido muy bien e incluso pude hacer una recopilación en un libro, que fue bajo la idea del Inkgris de GrisVisa.
| Cover | Page | |
|---|---|---|
 |  |
So I thought I could replicate the result, but now immersed in the whole Twitch vibe, with the idea of Nahohito, the DIBUHITOS.
Así que pense que podia replicarlo, pero ahora sumergida en toda la onda de Twitch, con la idea de Nahohito de los DIBUHITOS
Unlike the usual practice of completing illustrations using only ink, during the dibuhito, the technique was free, but the only condition was to do it within a maximum of 1 hour. The idea was to be consistent rather than to produce large finished works. Naho wanted to spread the word of consistency over perfection.
A diferencia de lo habitual, que es completar ilustraciones usando solo tintas, en el dibuhito la técnica era libre, pero la única condición era hacerlo dentro del plazo de 1 hora como máximo, la idea era ser consistente más que hacer grandes obras finalizadas. Naho quería promover la constancia por encima de la búsqueda de la perfección.
The truth is, from the 31 drawings I had planned and even with the flexibility of a maximum of one hour, I barely managed to do four.
Lo cierto es que, de los 31 dibujos que tenia planeado y aún con la flexibilidad de 1 hora máximo, apenas alcancé a hacer 4 XD
During that month, I got sick, I was in the process of moving for the second time, then they fumigated the room where I live because of bedbugs, and everything really got very complicated. I was working in a job out of necessity, not because I liked it. The work environment was awful, and I suffered mobbing.
Durante este mes me enfermé, estaba en proceso de una segunda mudanza, luego fumigaron la habitación donde vivo por chinches, y realmente todo se complicó mucho. El trabajo que tuve que tomar lo hice por necesidad y no por que me gustase, el ambiente laboral era feo, me hicieron acoso laboral.
And there I was, trying to keep up pretending nothing happens, drawing to forget my problems and feel for a few moments that everything was going to be okay, but my body just wanted to rest. As soon as I got home from work, I went straight to sleep.
I would have liked to complete more illustrations, but I was impossible for me at that time.
Y yo con mi realidad bien alterada queriendo hacer dibujos para olvidarme de mis problemas, y por unos escasos momentos sentir que todo iba a estar bien, pero mi cuerpo solo me pedía descansar, apenas llegaba del trabajo, iba directo a dormir.
Me hubiese gustado completar mas ilustraciones, pero en ese momento era simplemente demasiado dificil.
So, what do you think? I'll read you comments in the comment section. Thank you for reading and watching my lil drawings hihi.
¿Que les ha parecido? estaré leyendo sus comentarios en la sección de abajo. Gracias por haber visto mis dibujitos jiji
Versión en español:
|| English Translation: DeepL & meAll drawings are my original work. Do not use without consent.
All rights reserved. Do not use, repost, or edit without permission/credits.
2017-2026