Hello Friend how are you? I hope you are very well, I am recovering from a small accident that I had last week where I ended up with several injuries, the most serious being a sprained ankle but I am healing little by little. This has kept me a bit away, however I took time and energy to be able to share something with the community, I have made a painting of Salvador Dalí in pop art style, as a surface I used a cardboard where I drew the silhouette of his face in stencil style and then cut some areas to give it another aesthetic, while I painted the background with various colors, it was a little exercise to get out of the recovery routine a bit, I hope you like it.
Hola amigos que tal? espero que se encuentren muy bien, yo me estoy recuperando de un pequeño accidente que tuve la semana pasada donde resulté con varias lesiones, la más grave un esguince en el tobillo pero ya estoy sanando poco a poco. Esto me ha mantenido un poco alejado, sin embargo saqué tiempo y energía para poder compartir algo con la comunidad, he realizado una pintura de Salvador Dalí estilo pop art, como superficie utilicé un cartón donde dibujé la silueta de su rostro estilo stencil y luego corte algunas zonas para darle otra estética, mientras el fondo lo pinté con colores variados, fue un pequeño ejercicio para salir un poco de la rutina de recuperación, espero que les guste.
PROCESS
 |  | |
|---|---|---|
 |  |
I made a sketch of Dalí's face using a piece of cardboard, with a hard pencil so that it would mark very well. The good thing about making stencil-style portraits is that you should not be 100% realistic in the strokes, but rather preserve credibility, since it is a game of light and shadow, where the face is revealed by the light sources.
Hice un boceto del rostro de Dalí utilizando un cartón, con un lápiz de punta dura para que se marcara muy bien. Lo bueno de hacer retratos estilo stencil es que no se debe ser 100% realista en los trazos sino conservar verosimilitud, ya que es un juego de luces y sombras, donde el rostro queda revelado por los enfoques de luz.
 |  | |
|---|---|---|
 |  |
Now comes the most difficult first step: cut the entire line and then tear off the part that will be the shadow. This part is difficult because it requires extreme care so as not to damage the cardboard, taking all the time in the world I am cutting the line until I complete the entire face of Salvador Dalí. What I like about this mixed technique is that I cannot separate myself from manual work for any moment and art is mixed with crafts.
Ahora viene el primer paso más difícil: cortar todo el trazo para luego arrancar la parte que será la sombra. Esta parte es difícil porque requiere extremo cuidado para no estropear el cartón, tomando todo el tiempo del mundo voy cortando el trazo hasta completar todo el rostro de Salvador Dalí. Lo que me gusta de esta técnica mixta es que no puedo separarme del trabajo manual por ningún momento y se mezcla el arte con las manualidades.
 |  | |
|---|---|---|
 |  |
The second step is to remove the entire area that we previously cut, I used a crochet hook to gradually lift the cardboard layer taking care that it did not break at the bottom, you have to take the right time so as not to rush and end up damaging the drawing and also the cardboard. The difference is that here it cannot be deleted, if it is damaged you have to start over.
El segundo paso es retirar toda la zona que cortamos anteriormente, yo utilicé un ganchillo para ir levantando la capa de cartón poco a poco teniendo cuidado de que no se rompiera por la parte inferior, hay que tomarse el tiempo correcto para no apresurarse y terminar estropeando el dibujo y también el cartón. La diferencia es que aquí no se puede borrar, si se daña hay que comenzar de nuevo.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Now comes the artistic work, in this case I paint the face with white acrylic paint and a soft flat brush, I paint the entire face starting from the front area to the chin. At the end I noticed that it looked minimalist and even so it looked very attractive to the eye, the background cut with lines makes it look very good.
Ahora viene el trabajo artísitico, en este caso pinto el rostro con pintura acrílica de color blanco y un pincel plano suave, voy pintando todo el rostro comenzando desde la zona frontal hasta la barbilla. Al finalizar noté que se veía minimalista y aún así lucía muy atractivo a la vista, el fondo recortado con líneas lo hace ver muy bien.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
To finish this small Pop Art painting, I did nothing more than paint the background with mixed colors and random brushstrokes without any kind of order or technique other than letting go of the brush and the hand, that's how I finished the portrait.
Para finalizar este pequeño cuadro Pop Art no hice más que pintar el fondo con colores mezclados y pinceladas aleatorias sin ninguna clase de orden o técnica más que dejar ir el pincel y la mano, así finalicé el retrato.
FINAL WORK
It doesn't look surreal like the paintings that Dalí painted, but at least the background has no logic, as if it were a dream, without a beginning but with an end. I appreciate the opportunity to be able to share with you despite the difficulties, I hope to return soon and already recovering to continue living art. I say goodbye until a new opportunity.
No se ve surrealista como los cuadros que pintaba Dalí, pero al menos el fondo no tiene lógica, como si fuera un sueño, sin comienzo pero si con final. Agradezo la oportunidad de poder compartir con ustedes a pesar de las dificultades, espero volver pronto y ya recuperando para seguir viviendo el arte. Me despido hasta una nueva oportunidad