Holaa a todos! Espero que estén bien, en el día de hoy les traigo un nuevo dibujo. Hice un retrato de Kim Taehyung del grupo sur coreano BTS en uno de las ediciones que realizaron para el vídeo de Dynamite. Intenté algo nuevo y aprendí mucho haciendo este dibujo. Espero les guste y sin más que decir los invito a leerme.
Hello everyone! I hope you are well, today I bring you a new drawing. I made a portrait of Kim Taehyung from the South Korean group BTS in one of the edits they made for the Dynamite video. I tried something new and learned a lot doing this drawing. I hope you like it and without more to say I invite you to read me.
Materiales/ Materials
- Lo que utilice para realizar el dibujo en tradicional en una hoja tipo cartulina tamaño 35 x 28 cm fueron mis colores marca kores, un lápiz de grafito 2 HB y un borrador (corté mi borrador haciendo que las esquinas quedarán en punta así será más fácil borrar espacios pequeños).
- What I used to make the traditional drawing on a 35 x 28 cm cardboard sheet, a 2 HB graphite pencil and an eraser (I cut my eraser making the corners sharp so it will be easier to erase small spaces).
Proceso del dibujo/ Drawing process
Primero hice el boceto a lápiz, sin hacer mucha presión al grafito para evitar que a la hora de borrar se manche la hoja y tratando de encontrar la mayor precisión posible a la hora de ir integrando sus rasgos.
First I did the sketch in pencil, without putting too much pressure on the graphite to avoid smudging the sheet when erasing and trying to find the best possible precision when integrating his features.
Lo siguiente que realicé fue hacer con un lápiz más fino los rasgos que se ven más oscuros, remarcando para hacerlos más oscuros y que se aprecien más. Realicé esto en los ojos, las pupilas, la nariz, debajo de la mandíbula y en la parte interior de los labios.
The next thing I did was to make with a thinner pencil the features that look darker, highlighting them to make them darker and more noticeable. I did this on the eyes, the pupils, the nose, under the jaw and on the inside of the lips.
Luego suavemente hice líneas en degradado, de más oscuras a más claras en el contorno del rostro, dentro de los lentes (éste se nota más oscuros ya que en esa parte tiene más sombra por los lentes) y en los labios.
Then I gently made gradient lines, from darker to lighter on the contour of the face, inside the lenses (this one is darker since it has more shadow in that part because of the lenses) and on the lips.
Rellené el rostro haciéndolo de un tono gris claro y hice las cejas, al final más oscuras y al principio más claras dónde se pueda apreciar el detalle de los pelitos en sus cejas. Además realicé el sombreado en la ceja y pinté el zarcillos que lleva puesto.
I filled in the face making it a light gray tone and made the eyebrows, at the end darker and at the beginning lighter where you can appreciate the detail of the little hairs in her eyebrows. I also did the shading on the eyebrow and painted the tendrils she is wearing.
Terminé de rellenar el color de la nariz y también rellené los bordes de los lentes. Hice el sombreado en el cuello dejando una parte más clara para hacer brillo.
I finished filling in the color of the nose and also filled in the edges of the glasses. I did the shading on the neck leaving a lighter part to make brightness.
Comencé a hacer las líneas base del cabello para luego ir haciendo el cabello. Delinee los bordes de la camisa y hice sombras en líneas rectas.
I started to make the base lines of the hair and then I made the hair. I outlined the edges of the shirt and made shadows in straight lines.
Realicé un sombreado en forma desigual, primero las raíces más oscuras para luego ir haciendo líneas que den la ilusión de cada cabello dejando espacios en blanco que son el brillo de su cabello.
I made an uneven shading, first the darkest roots and then I made lines that give the illusion of each hair leaving white spaces that are the brightness of her hair.
Este es el resultado, lo que realicé para hacer esos brillos en los lentes, el cabello y el rostro fue mi borrador. Con la parte delgada fui borrando en las partes dónde quería que se viera iluminado, así como hice el reflejo de los lentes. Llevaba bastante sin hacer un dibujo a lápiz, quise hacer uno para no perder las técnicas que conozco jajaja
This is the result, what I did to make those shines in the glasses, the hair and the face was my eraser. With the thin part I was erasing in the parts where I wanted it to look illuminated, as well as I made the reflection of the glasses. I hadn't done a pencil drawing for a long time, I wanted to do one so I wouldn't lose the techniques I know hahahaha.
Espero que les haya gustado y gracias por apoyarme siempre! Nos vemos pronto y sigan creando./ I hope you liked it and thanks for always supporting me! See you soon and keep creating!
Realicé la traducción en
https://www.deepl.com/es/translator
Todas las imágenes son de mi autoría/ All the photos are my property
El gif fue realizado en la aplicación Gifshop/The gif was made on Gifshop application.
