English

Hello friends of Hive!

Greetings my creative people! Once again you have me among you. This time with a different job, a drawing referring to Venezuelan gastronomy and table. And it is that the diversity of our gastronomy runs through the veins of all Venezuelans. And this is the reason that led me to make a sticker-style drawing of one of our traditional dishes such as the pavilion. The pavilion consists of a shredded meat stew accompanied with rice, fried plantains and a black bean stew. I have made this drawing with Adobe Illustrator. Hope you like!

Español

¡Hola amigos!

¡Saludos mi gente creativa! Una vez más me tienen entre ustedes. Esta vez con un trabajo diferente, un dibujo referente a la gastronomía y mesa venezolana. Y es que la diversidad de nuestra gastronomía corre por las venas de todo venezolano. Y esta es la razón que me llevo a realizar un dibujo estilo pegatina de uno de nuestros platos tradicionales como lo es el pabellón. El pabellón consiste en un guiso de carne es mechada acompañada con arroz, plátano frito y un guiso de caraotas negras. Este dibujo lo he realizado con Adobe Illustrator. Espero que les guste!

PASO A PASO/ STEP TO STEP

Paso 1 (Boceto y Line arte) / Step 1 (Sketch and Line art)

Lo primero que hice fue dibujar dos círculos que servirán de plato llano, luego dibuje un motivo de color rojo como decoración alrededor del plato.

The first thing I did was draw two circles that will serve as a flat plate, then I drew a red motif as decoration around the plate.

Paso 2 (Color) / Step 2 (Colour)

Luego dibuje los frijoles negros o caraotas; luego el arroz, todo esto a partir de un grupo de óvalos y rectángulos con vértices redondeados; después dibuje la carne guisada y las tajadas de plátano y por ultimo una cuadricula azul que serviría de mantel de fondo.

Then draw the black beans or beans; then the rice, all this from a group of ovals and rectangles with rounded corners; then I drew the stewed meat and the banana slices and finally a blue grid that would serve as a background tablecloth.