Pikachu became very upset when we withdrew from the fight, and he spent the whole afternoon annoying me. Every time I went to plug something into the power, he would launch an electric attack on me. It was so much bullying that I decided to move away from all traces of civilization, and I ended up camping in the forest 😭.
Pikachu se enfadó mucho cuando nos retiramos del combate, y se pasó toda la tarde molestándome. Cada vez que iba a enchufar algo a la corriente, me lanzaba un ataque eléctrico. Era tanto el acoso que decidí alejarme de todo rastro de civilización, y acabé acampando en el bosque 😭.
Finally I proposed a truce and we came to an agreement: I would teach him to use Iron Tail. He didn't quite agree to that, he wanted something else, and he added something to the deal: he wanted to beat the gym leader by himself. That's crazy, so I refused, the iron tail strategy wasn't going to work more than 2 times. “Okay then” - he told me - “but I want to beat Onix”. I sighed deeply and ended up agreeing. I feel like my brain is fried with so much Thunder Shock, but we finally made peace. He is very happy right now and sleeps peacefully!!!
Finalmente le propuse una tregua y llegamos a un acuerdo: le enseñaría a usar Cola Férrea. No estuvo del todo de acuerdo con eso, quería algo más, y añadió algo al trato: quería vencer él solo al líder del gimnasio. Eso es una locura, así que me negué, la estrategia de la Cola Férrea no iba a funcionar más de 2 veces. «De acuerdo entonces» - me dijo - «pero quiero vencer a Onix». Suspiré hondo y acabé aceptando. Siento que tengo el cerebro frito de tanto Impactrueno, pero por fin nos arreglamos. ¡¡¡Ahora está muy contento y duerme plácidamente!!!
English translation made with DeepLTranslate
Traducción al Inglés hecha con DeeplTranslate