My Little Sparrow (drawing on manufactured cardboard)/Mi pequeño go...

Hello, family!!! If anyone has followed my blog, you've surely noticed that sparrows are recurring symbols in my creative work, especially as part of the poetry I try to write. The truth is, I have a special connection with these little birds. They are a part of me, with their chirping that awakens me every day, and they remind me of the sound of life and, above all, of my childhood.

Therefore, today I decided to use one of these winged beings as the motif for this kind of portrait. To further identify the connection, I present the little bird in close contact, perched on my finger, in identity with my emotion.

In relation to this project, I want to say that a few days ago, in a comment on my Spring drawings Hive account@sirfx wondered why I prefer the pencil technique over cardboard and the lack of color. The truth is, I prefer that over other techniques, and I'm also suffering from an allergic reaction in my hands that prevents me from using pigments for a while. However, today I decided to venture into watercolor to achieve certain effects on the bird's feathers, a very specific treatment, as you can see in the photographs. I then reinforced the visual texture with colored pencils.

I hope, then, that you enjoy this drawing and leave your thoughts in the comments.

This project is also a gift from the heart to my friends at Cable Soterrado, to my dear Ecencyales, and to my friends Hive account@melinda010100 and Hive account@nelinoeva, from the #FeatheredFriends community, the space that hosted my art contest, to which I'm also inviting you. It would be wonderful if the #Sketchbook artists would be encouraged to share their talents with us.

See you next drawing.

I embrace you with all my light.

ESPAÑOL

Hola, familia!!!

Si alguien ha seguido mi blog seguramente habrá notado que los gorriones son símbolos recurrentes en mi obra creativa, sobre todo como parte de la poesía que intento escribir.
Lo cierto es que con estas avecillas tengo una conexión especial, son parte de mí, con su gorgear despierto cada día y me recuerdan el sonido de la vida y sobre todo de mi infancia.

Por ello, hoy decidí tomar a uno de esos seres alados como motivo de esta suerte de retrato. Para identificar más la conexión presento al pajarillo en contacto cercano, posado sobre mi dedo, en identidad con mi emoción.

En relación con el presente proyecto quiero decir que hace unos días Hive account@sirfx me preguntaba, en un comentario a mis dibujo sobre la Primavera, la razón para preferir la técnica del lápiz sobre la cartulina y el no empleo del color. Lo cierto es que prefiero esa sobre otras técnicas y que, además, estoy sufriendo de un proceso alérgico en mis manos que me impide usar los pigmentos por un tiempo. Sin embargo, hoy decidí aventurarme a trabajar con la acuarela para lograr ciertos efectos en las plumas del ave, un tratamiento muy puntual como pueden apreciar en las fotografías. Luego reforcé la textura visual con lápices de color.

Espero, entonces, que puedan disfrutar de este dibujo y me dejen sus impresiones en los comentarios.

Es este proyecto, además, un regalo del alma a mis amigos de Cable Soterrado, a mis Ecencyales queridas y a las amigas Hive account@melinda010100 y Hive account@nelinoeva, de la comunidad #FeatheredFriends, espacio que ha acogido mi concurso de arte, al cual también les estoy invitando. Sería hermoso si se animaran los artistas de #Sketchbook a regalarnos su talento.

Hasta otro dibujo.

Les abrazo con toda la luz.

The Process/El proceso

My Little Sparrow (drawing on manufactured cardboard)/Mi pequeño gorrión (dibujo sobre cartulina manufacturada)

Technique/Técnica:

Pencil, watercolour and colores pencils on cardstock, /Lápiz, acuarela y lápices de color sobre cartulina

Materials/Materiales

Manufactured cardstock
Pencil /Cartulina manufacturada
Lápiz

_{If you like my blog, I would love for you to join my Fanbase by clicking here}

_{Content translated with Google Translator. Images are my propperty. Banners made in Canva/ Contenido traducido en Google Translator. Imágenes de mi propiedad. Banners diseñados en Canva}