Sadness (illustration project for The Little Prince)/Tristeza ( pro...

And when he watered the flower for the last time and prepared to put it under the lantern, he felt like crying.
"Goodbye," he said to the flower. It didn't respond. (I assume it was overcome with grief...) "Goodbye," the little prince repeated.
The flower coughed, but not because it had a cold.
"I've been a fool," the flower finally said. "Forgive me. Try to be happy."

_{Antoine de Saint Exupery}

Hello, #Sketchbook friends. It's always a tremendous pleasure to return to this family to share a bit of my vision of the world through my drawings.

This time, I decided to translate onto cardboard one of the emotions that Saint Exupery addresses with his story of The Little Prince. I specifically focus on the well-known chapter about the dialogue between the little boy and his rose, as it is the starting point for the development of the learning process and future evolution of the Little Prince.

This boy, an inhabitant of an asteroid, caretaker of volcanoes, begins to experience emotions after meeting the flower. From that moment on, he begins a journey through the universe in search of a friend; he leaves his planet, his life, to discover other life forms, other plants, symbols of other people, and to abandon that innocence in the process of growing up.

With this drawing, I tried to evoke the sadness that leaving behind her rose provokes, and the nostalgia she begins to feel even before she's set off on her adventure. It's just a moment in the story, but a very significant one.

As is part of my creative motivations, I try to capture the gesture, finding a path with lines, shadows, and lights to express different emotions. I hope you can identify with this; only then will I have fulfilled my goal.

Thank you in advance for stopping by.

Until a new sketch, I send you hugs of light.

Español

Y cuando regó por última vez la flor y se dispuso a ponerla al abrigo del fanal, sintió ganas de llorar.
-Adiós -le dijo a la flor. Esta no respondió. ( asumo que el dolor la embargaba,…)
-Adiós -repitió el principito.
La flor tosió, pero no porque estuviera resfriada.
-He sido una tonta -le dijo al fin la flor-. Perdóname. Procura ser feliz.

_{Antoine de Saint Exúpery}

Hola, amigos de #Sketchbook. Siempre es un tremendo placer regresar a esta familia para compartirles un poco de mi visión sobre el mundo mediante mis dibujos.

En esta ocasión he decidido traducir en la cartulina una de las emociones que aborda Saint Exúpery con su historia del Principito. Precisamente tomo como centro el conocido capitulo del diálogo entre el pequeño y su rosa por ser el punto de partida para el desarrollo del aprendizaje y futura evolución del personaje del Principito.

Este niño, habitante de un asteroide, cuidador de volcanes, comienza a experimentar emociones tras conocer a la flor. Desde ese momento iniciará un recorrido por el universo en busca de un amigo; abandona su planeta, su vida, para conocer otras vidas, otros plantas, símbolos de otras personas e ir dejando esa inocencia en el proceso del crecimiento.

Con este dibujo he tratado de evocar esa tristeza que le provoca la partida dejando a su rosa y la nostalgia que comienza a sentir aún sin marcharse a la aventura. Apenas un instante dentro de la historia pero uno muy significativo.

Como es parte de mis motivaciones creativas, intento captar el gesto, encontrar un camino con líneas, sombras y luces para expresar distintas emociones. Espero conseguir que ustedes se identifiquen con esto, solo entonces habré cumplido mi objetivo.

Les agradezco de antemano por pasar.

Hasta un nuevo boceto, les dejo abrazos de luz.

The Process/El proceso

Sadness (illustration project for The Little Prince)
Tristeza ( proyecto de ilustración para El Principito)

Technique/Técnica:

Pencil on cardstock/Lápiz sobre cartulina

Materials/Materiales

Manufactured cardstock
Pencil /Cartulina manufacturada
Lápiz

_{If you like my blog, I would love for you to join my Fanbase by clicking here}

_{Content translated with Google Translator. Images are my propperty. Banners made in Canva/ Contenido traducido en Google Translator. Imágenes de mi propiedad. Banners diseñados en Canva}