[ESP-ENG] PRÁCTICA DE ACUARELA: NO HAY OCÉANO MÁS ABISMAL QUE LAS ESTRELLAS. | WATERCOLOR PRACTICE: THERE IS NOT DEEPER OCEAN AS THE STARS.

¡Hola, hivers!

Algunos piensas que la ciencia suele quitar el romanticismo de las cosas, debido a que explica lo que hay detrás del misticismo. Sin embargo, tal y como narra Isaac Asimov en su ensayo “Ciencia y Belleza”, es más bien todo lo contrario: en lugar de quedarnos en lo superficial, como puede ser observar una noche estrellada, la ciencia permite ir más allá y ampliar la percepción del conocimiento de la belleza. La ciencia y el arte no están separadas.

Hi, hivers!
Some people think that science can remove the romanticism of life, because science reveals what it’s behind mysticism. However, just like Isaac Asimov narrates in his essay “Science and beauty”, it really is quite the opposite: instead of just keeping the superficial parts of life, like seeing at starry night, science allow us to go futher and amplifies the perception of the knowledge of beauty. Science and arts are not appart.

Siempre he compartido esta idea de que la ciencia y el arte se deberían complementar, algo que creo que debería tomarse más en cuenta, en esta acuarela titulada: “No hay océano más abismal que las estrellas” traté de plasmar mi amor por la astronomía así como mi pasión por la pintura, y como estás van de la mano muchas veces.

I’ve always shared this point of view that science and arts should complement each other, something that I belive could be more present today, in this watercolor, called: “there is not deeper ocean that the stars” I tried to represent my love for astronomy as well as my passion for painting, and how these two go hand by hand a lot of times.

Espero les haya gustado el resultado. Como siempre, cualquier tipo de retroalimentación o preguntas serán gratamente recibidas, deseo poder tener más interacciones sociales aquí pronto. ¡Los espero con ansias! Puedes encontrarme a mí y mi portafolio en:

I really hope you liked the result. As always, any feedback and questions are gladly received, i wish to make some real human contact in this social media space! if you are insterested in seeing more of my art work, you cand find me and my portafolio in: