Un saludo a todos. He vuelto a aparecer, aunque esta vez no tardé tanto en volver, pero ahora sí, tenemos buenas noticias ¡he terminado oficialmente mi tesis! (me aplaudo a mí misma), luego de toda una semana llena de las correcciones finales, todo está listo, solo estoy a la espera de la fecha de mi defensa. Y mientras, la vida sigue avanzando, por lo que cumplí un mes más con mi novio y quise hacerle un regalo muy bonito, por lo que se me ocurrió dibujarnos en estilo chibi, sigue leyendo para que veas el proceso y te enteres de dónde salió la inspiración para este dibujo.
English Version
Greetings to all. I'm back again, although this time I didn't take so long to come back, but now yes, we have good news, I've officially finished my thesis (I applaud myself), after a whole week full of final corrections, everything is ready, I'm just waiting for the date of my defense. And meanwhile, life keeps moving forward, so I had another month with my boyfriend and I wanted to give him a very nice gift, so I thought of drawing us in chibi style, read on to see the process and find out where the inspiration for this drawing came from.
Imagen creada por mí en Canva / Image created by me in Canva
En el último mes (tal vez los últimos dos meses) estuve obsesionada con Bridgerton, la serie, fue tanto, que a mi novio le dio curiosidad y él también vio todas las temporadas (risas), lo más divertido es que somos fans de la misma pareja (¿crees saber cuál es?), aparte, me encantan las princesas Disney, por lo que se generó una idea en mi mente, dibujarnos como una pareja de la realeza y así inicié el boceto.
Tomé mi confiable cuaderno de siempre y con un lápiz de grafito comencé a trazar las figuras base, definiendo las posturas de mis personajes y el espacio que ocuparían, también fue importante que él fuera más alto. Como toda la idea fue muy improvisada y algo de la “emoción del momento”, solo usé un lápiz, no dos tonos como suelo hacer, si no que con el mismo, primero hice trazos muy delicados para que fueran claros y luego lo usé con más seguridad para las líneas definitivas.
English Version
In the last month (maybe the last two months) I was obsessed with Bridgerton, the series, it was so much, that my boyfriend got curious and he also watched all the seasons (laughs), the funniest thing is that we are fans of the same couple (do you think you know which one?), besides, I love Disney princesses, so an idea was generated in my mind, to draw us as a royal couple and so I started the sketch.
I took my trusty notebook and with a graphite pencil I began to draw the base figures, defining the postures of my characters and the space they would occupy, it was also important that he was taller. As the whole idea was very improvised and something of the “emotion of the moment”, I only used one pencil, not two tones as I usually do, but with the same one, first I made very delicate strokes to make them clear and then I used it with more security for the definitive lines.
 |  |  |  |
|---|
Habiendo terminado mi boceto, le hice una foto y la importé al programa Ibis Paint X en mi celular, allí, creé una nueva capa y con el pincel tipo pluma en color negro, realicé todo el line art. Para la barba, usé el mismo pincel pero con un color marrón muy oscuro.
English Version
Having finished my sketch, I took a picture of it and imported it to Ibis Paint X program on my cell phone, there, I created a new layer and with the pen brush in black color, I made all the line art. For the beard, I used the same brush but with a very dark brown color.
Line Art
Hice una nueva capa en modo multiplicar y allí agregué todos los colores base con la herramienta de relleno, esa que es un botecito de pintura. Desde el principio sabía que el color de mi vestido sería rosado (porque es mi favorito) pero tuve dudas con el color de la vestimenta de él, sin embargo, terminé eligiendo tonos azules y creo que le han sentado muy bien.
English Version
I made a new layer in multiply mode and there I added all the base colors with the fill tool, the one that is a little can of paint. From the beginning I knew that the color of my dress would be pink (because it is my favorite) but I had doubts about the color of his dress, however, I ended up choosing blue tones and I think they have suited him very well.
Colores base / Flat colors
En la siguiente capa, que también estará en modo multiplicar, hacemos todas las sombras con el pincel aerógrafo, tomando los mismos colores de la base o un poquito más oscuros, puesto que el modo multiplicar hará que de por sí se vean más oscuros.
English Version
In the next layer, which will also be in multiply mode, we make all the shadows with the airbrush, taking the same colors of the base or a little darker, since the multiply mode will make them look darker by itself.
Sombras / Shades
Y claro, toca el turno también de las luces, en una nueva capa en modo normal, con el pincel aerógrafo y colores más claros que los de la base. Tú puedes hacer luces y sombras con el pincel que prefieras, pero a mí me gusta el aerógrafo por el efecto difuminado que tiene en el borde de su trazo.
English Version
And of course, it's also the turn of the lights, in a new layer in normal mode, with the airbrush and lighter colors than those of the base. You can make lights and shadows with the brush you prefer, but I like the airbrush for the blurred effect it has on the edge of its stroke.
Luces / Lights
Una nueva capa y un poco de rubor, con tu rosado favorito y el pincel aerógrafo, aunque también puedes tomar tonos rosados que tengan toques naranjitas.
English Version
A new layer and a little blush, with your favorite pink and the airbrush, although you can also take pink tones that have hints of orange.
Rubor / Blush
En una capa que moveremos hasta debajo de todas las demás, añadiremos un fondo bonito con un color que le vaya bien, yo escogí morado, además de agregarle brillitos con el pincel tipo luz. No olvides crear una última capa encima de todas las demás para los toques de blanco con el pincel rotulador.
English Version
In a layer that we will move to below all the others, we will add a nice background with a color that suits it, I chose purple, plus add sparkles with the light brush. Don't forget to create a last layer on top of all the others for the touches of white with the marker brush.
Resultado final / Final result
Como dato adicional te cuento que el dibujo como regalo va en un video y que la canción que suena de fondo es “Esto es amor” de la Cenicienta, cantada por mí -que miedito intentar cantar como la Cenicienta, pero quedó bonito (risas)- ¡hasta un siguiente contenido!
English Version
As an additional fact, the drawing as a gift goes in a video and the song that plays in the background is “This is love” from Cinderella, sung by me -I'm scared to try to sing like Cinderella, but it was beautiful (laughs)- until the next content!
¡Muchas gracias por leerme!
Thank you so much for reading me!
Fotografías propias, tomadas con mi Tecno Spark 10C.
Dibujo creado por mí en Ibis Paint X.
Traducido al inglés con DeepL.
English Version
Own photographs, taken with my Tecno Spark 10C.
Drawing created by me in Ibis Paint X.
Translated to English with DeepL.
Banner creado por mí en Canva / Banner made by me in Canva