Today I share a new practice from my traditional sketchbook, and as you can see in the initial photo, I did new poses using the book TRONCO. I’m feeling more and more comfortable with drawings of human bodies, especially the male human body. I also used the Loomis book and started studying the female figure, undoubtedly a day with quite a few things to do. I’ve also been using these body models in various complete drawings that I’ll be sharing little by little.
Hoy comparto una nueva práctica de mi sketchbook tradicional y, como ven en la fotografía de inicio, realicé nuevas poses utilizando el libro TRONCO. Cada vez me siento más cómodo con los dibujos de cuerpos humanos, sobre todo con el cuerpo humano masculino. También utilicé el libro de Loomis y empecé el estudio de la figura femenina; sin dudas, un día con bastantes cosas que hacer. También he ido usando estos modelos de cuerpos en distintos dibujos completos que iré compartiendo poco a poco.
The first thing I did during the day was begin studying the female figure, and I found it somewhat difficult. I made some models both in pencil and ink. I’m following the same eight‑head canon I used for the male figure. This was the first pencil attempt; as with the previous male models, I filled the page with a free drawing on the theme of the exercise.
Lo primero que hice en el día fue comenzar el estudio de la figura femenina y se me complicó algo. Hice algunos modelos tanto a lápiz como a tinta. Estoy siguiendo el mismo canon de 8 cabezas que usé para la figura masculina. Este fue el primer intento a lápiz; como en los modelos anteriores masculinos, completé la página con un dibujo libre sobre el tema del ejercicio.
This was my final version using a pen, with its respective free drawing. I really liked how this page turned out. I now have versions of all the bodies that will serve me as a guide, and although the muscles are not very precise, they do help me understand their shape and proportions.
Esta fue mi versión final usando bolígrafo, con su respectivo dibujo libre. Me gustó bastante cómo quedó esta página. Ya tengo versiones de todos los cuerpos que me servirán de guía, y aunque los músculos no son muy exactos, sí me ayudan a entender su forma y proporciones.
 |  |
|---|
I share with you some small images of the two free drawings I made, focused on the female body using real references.
Les comparto unas pequeñas imágenes de los dos dibujos libres que hice centrados en el cuerpo femenino utilizando referencias reales.
The next exercise was from the book Fun With A Pencil by Loomis: I took a face and drew several grids of different sizes and different distortions: a square one, a rectangular one, one wider at the bottom, and its opposite. The goal is to draw the same face in each of those grids and understand how they get distorted. Additionally, I filled the blank spaces with more cartoon faces in different positions.
El siguiente ejercicio fue del libro Fun With A Pencil de Loomis: tomé un rostro y dibujé varias cuadrículas de distintas dimensiones y distintas deformaciones: una cuadrada, una rectangular, una más ancha abajo y su opuesta. El objetivo es dibujar en cada una de esas cuadrículas el mismo rostro y entender cómo se deforman. Además, completé los espacios en blanco con más rostros de caricaturas en distintas posiciones.
 |  |
|---|
These exercises help us understand how we can distort faces to obtain different expressions or facial shapes, which is very useful for drawing cartoons.
Estos ejercicios ayudan a entender cómo podemos deformar los rostros para obtener distintas expresiones o formas faciales; esto es muy útil para dibujar caricaturas.
I dedicated the last minutes of my practice again to some bodies from the TRONCO book. So far, it is the book that has helped me the most to make progress and see concrete improvements.
Los últimos minutos de mi práctica los volví a dedicar a algunos cuerpos del libro TRONCO. Hasta ahora es el libro que más me ha ayudado a avanzar y ver avances concretos.
Thank you for accompanying me one more day of drawing.
Gracias por acompañarme un día más dibujando.
About:
Sketchbook and Journal of a Learner
If you like my content, join my Fanbase clicking here
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.