Autorretrato | Self-portrait [Spa/Eng]

Saludos comunidad #sketchbook, hace dos días se me ocurrió hacer una ilustración sobre mí, me pareció divertido hacerlo, aunque en el transcurso de la elaboración fue muy complicado, no me imaginé que sería tan difícil pero el resultado fue bueno. Espero que les guste...

¡Comencemos!

Greetings #sketchbook community, two days ago it occurred to me to make an illustration about me, it seemed funny to me to do it, although in the course of the elaboration it was very complicated, I did not imagine that it would be so complicated but the result was good. I hope you like it...

Let's start!

Primero elegí mi foto de referencia, "la más presentable y actual" jajaja.

Una vez que tuve esto, hice el boceto y comencé a darle forma al cabello, utilicé un pincel sintético angular, con los colores: negro, gris, marrón oscuro y con una capa en "luz suave" fui dando iluminación con un color vainilla. Luego coloqué la base de la piel y comencé con mi rostro, eligiendo primero mis cejas, coloqué una base gris oscura a la cual le bajé un poco la opacidad (80%), luego de esto comencé a hacer pelo por pelo con el pincel angular utilizando el color negro.
El siguiente paso fue hacer los ojos. En la base coloqué blanco y luego hice el iris con tonos marrones, negro para la profundidad y blanco para el brillo. Para las sombras del mismo, utilicé un gris claro.

First I chose my reference photo, "the most presentable and current" hahaha.

Once I had this, I made the sketch and started to shape my hair, I used a synthetic angle brush, with the colors: black, gray, dark brown and with a layer in "soft light" I was giving illumination with a vanilla color. Then I placed the base of the skin and I started my face, choosing first my eyebrows, I placed a dark gray base which I lowered a little the opacity (80%), after this I started to make hair by hair with the angled brush using the black color.
The next step was to make my eyes. In the base I placed white and then I made the iris with brown tones, black for depth and white for brightness. For the shadows on it, I used a light gray.

Apliqué las sombras en una sola capa con el modo de multiplicación, utilizando un rosa viejo para dar forma a mi rostro, y para ubicar donde iría mi nariz (decidí dejarla para casi el final). Continué con mis labios, usando "peach" como color base, y luego para dar volumen, profundidad y textura usé los colores: rosa, caramelo, vino, nude claro y marrón.
Cuando terminé esto, empezó el rollo, fue un lío porque no encontraba la forma de hacer las líneas del rostro, así que pensé en hacerlo como si me maquillara, haciendo primero el contorno en sombras, luego iluminando y al final usando algún rubor o color para darle ese tono natural.

I applied shadows in one layer with multiply mode, using an old pink to give shape to my face, and to locate where my nose would go (I decided to leave it for almost the end). I continued with my lips, using "peach" as a base color, and then to give volume, depth, and texture I used the colors: pink, caramel, wine, light nude, and brown. When I finished this, the roll began, it was a mess because I couldn't find the way to do my facial lines, so I thought about doing it as if I was doing my make-up, doing first the contour in shadows, then illuminating and at the end using some blush or color to give it that natural tone.

A partir de aquí me gustó como quedó, le di algunos detalles al cabello, haciéndolo un poco más despeinado y a los cristales de los lentes, los hice en azul claro en una capa de luz suave y con el spray le di algunos toques de colores para hacerlos con efecto tornasol.

From this point on I liked the way it looked, I gave some details to the hair, making it a little more tousled and to the lenses of the glasses, I did them in light blue in a layer of soft light and with the spray I gave some touches of colors to make them with litmus effect.

Hice mi suéter, y luego comencé a definir mi nariz, la razón por la que lo dejé de último es porque fue una de las razones por las que me volví un desastre jeje..... después de eso terminé los otros accesorios (lentes y gorra), e hice el fondo con melocotón y rosa.

Bueno este fue todo el proceso de mi autorretrato. Gracias por leer :D .

I made my sweater, and then I started to define my nose, the reason why I left it last is because it was one of the reasons why I became a mess hehe..... after that I finished the other accessories (glasses and cap), and did the background with peach and pink.

Well this was the whole process of my self portrait. Thanks for reading :D .