English
Hello people! I hope you are very well, today I bring you a beautiful illustration where I decided to combine Art Nouveau with realism, basically this all started with the intention of being something simple, because in recent days I have made three additional designs to this one and I have not managed to finish them because I had no mood itself, but I insisted a little more, so this was evolving as it progressed ... Here is the process.
Spanish
¡Hola gente! Espero que estén muy bien, hoy les traigo una hermosa ilustración donde decidí combinar el Art Nouveau con el realismo, básicamente todo esto comenzó con la intención de ser algo sencillo, ya que en los últimos días he hecho tres diseños adicionales a este y no he logrado terminarlos porque no tenía ánimo para ello, pero insistí un poco más, así que esto fue evolucionando conforme avanzaba... A continuación el proceso.
PROCESS - PROCESO
As I said I was making something simple, in theory it was a face with a filigree as a base which would come out of her skin, and in the background just a circle where I had put some flowers or branches. When I started with the face I focused on making her eyes and giving texture to the skin, although the latter was given little by little as I progressed.
Como dije estaba haciendo algo sencillo, en teoría era un rostro con una filigrana como base que saldría de su piel, y en el fondo solo un círculo donde hubiera puesto algunas flores o ramas. Cuando empecé con la cara me centré en hacerle los ojos y en darle textura a la piel, aunque esto último lo fui dando poco a poco a medida que avanzaba.
Then I moved on to the hair, I did line art on it and then I was shaping it with its shadows and light. It is typical to see in Art Nouveau a well defined line art around the figure, but this time I only wanted to do it on the hair and put some color gradient to get it a little bit lost in it.
Luego pasé al cabello, hice line art sobre él y luego lo fui moldeando con sus sombras y luz. Es típico ver en el Art Nouveau un line art bien definido alrededor de la figura, pero esta vez sólo quise hacerlo en el cabello y poner algún degradado de color para que se perdiera un poco en él.
In my illustrations I almost always give some floral touch, for this opportunity I chose the chrysanthemum, I really suffered in the realization of these flowers, I love to do this kind of things, but I would not use the chrysanthemum again for any design 😔😅.
I had liked the finish I had been getting, but I felt the background was very empty, so I added a frame to the circle in the background and from that came out another one with some curved figures.
En mis ilustraciones casi siempre doy algún toque floral, para esta oportunidad elegí el crisantemo, realmente sufrí en la realización de estas flores, me encanta hacer este tipo de cosas, pero no volvería a utilizar el crisantemo para ningún diseño 😔😅.
Me había gustado el acabado que había estado consiguiendo, pero sentía que el fondo estaba muy vacío, así que añadí un marco al círculo del fondo y de ahí salió otro con unas figuras curvas.
To finish I changed the color gradient of the circle, and I put the same one on the outside, but inverted to give better contrast, I used a brush that helped me to make the mandalas, and to give that texture of brightness I used a dry paint brush. Finishing this with reinforcing some areas of illumination and shadows.
Before finishing I want to thank my friend @Brataka since he helped me to choose the name for this illustration, mentioning me that the chrysanthemum flower in greek is known as Golden Flower.
This is the final result. I hope you like it.
Para terminar cambié el degradado de color del círculo, y puse el mismo en el exterior, pero invertido para dar mejor contraste, utilicé un pincel que me ayudó a hacer las mandalas, y para dar esa textura de brillo utilicé un pincel de pintura seca. Terminando esto con el refuerzo de algunas zonas de iluminación y sombras.
Antes de terminar quiero agradecer a mi amigo @Brataka ya que me ayudó a elegir el nombre para esta ilustración, mencionándome que la flor del crisantemo en griego se conoce como Flor de Oro.
Este es el resultado final. Espero que les guste.
Completed Illustration
Thanks for taking a few minutes to read me, until next time ✨😊.
Gracias por dedicar unos minutos a leerme, hasta la próxima ✨😊.
Twitter:
Instagram:
Tools - Herramientas
Huion H430P Graphics Tablet | Tableta Gráfica Huion H430P
Translated in Deelp
App used | App utilizadas:
Illustration made in Clip Studio Paint - Ilustración elaborada en Clip Studio Paint
All images are my own - Todas las imágenes son de mi autoría