No tengo excusas para no decir que me ha encantado esta remasterización, además de los anteriores remakes que había realizado con el tiempo, este me ha sorprendido más de la cuenta, respetando así la pose original y el cabello y el rostro. Y le he agregado elementos en los cuales en su momento no había podido realizar por falta de experiencia. En este caso es debido a los labios, algo en lo cual estuve luchando desde el 2020, intentando entender como pintarles los sabios y que me gustasen de la mejor manera posible.
I have no excuse not to say that I loved this remastering, besides the previous remakes that I had done over time, this one has surprised me more than the account, respecting the original pose and the hair and face. And I have added elements in which at the time I had not been able to do due to lack of experience. In this case it's because of the lips, something I've been struggling with since 2020, trying to understand how to paint the lips and how to like them in the best possible way.
Con el tiempo, he podido notar una serie de cambios interesantes, tanto en mi estilo de arte como la forma de aplicar los colores en los dibujos. Cada vez aprendo y experimento las formas de pintar aunque sean las mismas, pero en mi propio camino, algo en lo que no había descubierto hasta ahora, y contento estoy en haber llegado hasta aquí.
Over time, I have been able to notice a series of interesting changes, both in my art style and the way I apply the colors in the drawings. Each time I learn and experiment the ways of painting even if they are the same, but in my own way, something I had not discovered until now, and I am happy to have reached this point.
Mi objetivo fue tratar que se viese de manera parecida al original, sin alterar las intenciones en como se debería ver la chica. En este caso la temática es ser gótica, y como en su momento no sabía como aplicarlo bien, lo pude lograr en esta remasterización para que se diera esa sensación de ser una chica un poco expresiva, pero a la vez misteriosa y un poco de el sentir gótico.
My goal was to try to make it look similar to the original, without altering the intentions of how the girl should look. In this case the theme is to be gothic, and since at the time I didn't know how to apply it well, I was able to achieve it in this remastering to give that feeling of being a girl a bit expressive, but at the same time mysterious and a bit of the gothic feel.
Puede que para algunos el estilo de dibujar que tenía para aquel 2020 les sea más agradable que el 2022, sin embargo no era lo que yo quería dibujar siempre, ya que mi objetivo siempre fue tratar de tener una apariencia cercano a lo humano con un estilo anime en el que me es más agradable y aceptable. Respeto a las personas que dibujan anime y suelen hacerlo con ojos grandes, en mi caso no es de mi agrado dibujar algo así, y que al principio me parecía genial. Pero ya no.
Maybe for some people the style of drawing that I had for that 2020 is more pleasant than the 2022, however it was not what I always wanted to draw, since my goal was always to try to have an appearance close to human with an anime style in which it is more pleasant and acceptable to me. I respect people who draw anime and usually do it with big eyes, in my case it's not to my liking to draw something like that, and that at the beginning I thought it was cool. But not anymore.
Proceso / Process:
Herramientas de trabajo / Work tools: Laptop, Photoshop, Mouse.
