I sketched this portrait of a girl, loosely inspired by traditional Mexican style. It’s a rough charcoal piece—big dark eyes, two simple tails, and a calm expression.
I wasn’t aiming for perfection, just trying to capture a certain vibe and presence. Charcoal is messy, but that’s part of what I like about it.
Ich habe dieses Porträt eines Mädchens gezeichnet, locker inspiriert von traditionellem mexikanischem Stil. Es ist eine grobe Kohlezeichnung – große dunkle Augen, zwei einfache Zöpfe und ein ruhiger Ausdruck.
Ich wollte keine Perfektion, sondern einfach eine bestimmte Stimmung und Präsenz einfangen. Kohle ist unordentlich, aber genau das mag ich daran.
I might come back to this sketch later and turn it into something more detailed—or maybe not. Sometimes a rough piece says enough on its own.
Either way, it was a quiet and satisfying session. Just me, charcoal, and a little cultural inspiration.
Vielleicht komme ich später noch mal auf diese Skizze zurück und mache etwas Detaillierteres daraus – oder auch nicht. Manchmal sagt eine grobe Zeichnung schon genug.
So oder so war es eine ruhige und zufriedenstellende Session. Nur ich, Kohle und ein bisschen kulturelle Inspiration.